到目前为止，事故原因还在紧张调查中。昨天晚间，贵溪市委宣传部副部长江南接受记者采访时证实，悲剧发生绝不是意外：

So far,,The cause of the accident is still under investigation.Yesterday evening,Guixi deputy secretary of municipal party committee propaganda department jiangnan confirmed when accepting a reporter to interview,Tragedy is not an accident:

　　记者：出事的这个车辆是一个面包车，多大的面包车？

The reporter:An accident of the vehicles is a van,The size of the van?

　　江南：核定它是7座的一个小面包车。

jiangnan:For it is one of the 7 small van.

　　记者：那我们理解它是超载的？是吧？

The reporter:That we understand it is overloaded?Isn't it?

　　江南：可以这么说。

jiangnan:You could say so.

　　昨晚，中央台记者李竟成采访了一位遇难儿童的家长，她告诉记者，自己的孩子在这家幼儿园读了两年，一直在坐着超载的面包车上下学：

Last night,,CCTV reporter interviewed a lee to parents of children killed,She told reporters,Read their children in the kindergarten for two years,Have been sitting 上下学 overload minibus:

　　家长：一直都是坐他的车，我也没换过学校，从四岁读书起坐到六岁。

parents:Has been in his car,I also didn't change after school,Since four years old reading sit to six years old.

　　记者：坐了两年？

The reporter:Sit for two years?

　　家长：嗯。

parents:well.

　　记者：两年里有没有整改？

The reporter:Two years if there is any improvement?

　　家长：什么都没改，就一直这样做的，根本没有改。我们又不懂，只要车子没满，装得下还可以继续装嘛，就是一直这样。一直装的，你说我们哪里有什么改啊，没什么改。

parents:Didn't change anything,I have been to do so,There is no change.We don't understand,As long as the car didn't full,Hold still can continue to pack,Is always so.Has been filled with,Where do you say we have what change,Nothing to change.

　　采访记者注意到，遇难儿童的家长们很少在本地工作，很多人得到消息只能从外地往回赶：

Reporters noticed that,The parents of children killed rarely work in local,Many people can you hear back from them away:

　　记者：孩子的父母在哪里？

The reporter:Where are the parents of the children?

　　家属：父母在鹰潭上班。

Family members:Parents work in YingTan.

　　记者：就是两个老人在家里？

The reporter:Is two old man at home?

　　家属：就是两个老人家，他爷爷还上班，就是我一个人在家(带孩子)。

Family members:Is two old man's house,His grandfather is still go to work,Is I a person at home(Take the child).

　　采访中记者还得知，发生事故的面包车的司机正是春蕾幼儿园的园长，而这家幼儿园竟然是无证经营：

Interview reporter also learned,Accident of the van driver is spring buds the kindergarten in the kindergarten,And the kindergarten is unlicensed operation:

　　受访者：经我们调查这个幼儿园是没有审批的。

respondents:After we investigate the kindergarten is not approval.

　　记者：就是说无照经营是吗？

The reporter:Means without according to manage is?

　　受访者：对，无照。

respondents:to,manage.

　　贵溪市委宣传部副部长江南表示，事故发生以后，全贵溪的中小学校和幼儿园的校车都在进行排查避免事故再次发生，而针对校车的排查，贵溪市并不是第一次：

Vice minister said jiangnan guixi municipal party committee propaganda department,After the accident,All the guixi of primary and secondary schools and kindergarten school bus in us to avoid the accident happen again,And testing of the school bus,Help is not the first time:

　　受访者：目前我们整个贵溪的校车都要进行排查。

respondents:At present we the guixi school bus will be for us.

　　记者：之前甘肃也出现过校车的事故。

The reporter:Gansu also appears before the school bus accident.

　　受访者：之前也排查过

respondents:Before testing

　　记者：之前也排查过，但是现在还是出现了问题。

The reporter:Before testing,But now it is still a problem.

　　受访者：这个就不好说了。

respondents:This is bad to say.

　　这次事故夺去了11个孩子的生命，另外四个孩子获救，现在这四个孩子的情况怎么样？记者今天凌晨12点半左右的时候到达了江西省贵溪市的人民医院，在门诊大楼的群楼一楼一个小屋子里面，遇到了遇难孩子的家长还有亲人们。目前事故伤亡数字与昨天晚上的数据没有发生变化，这次事故已经导致11名幼儿死亡、4名幼儿受伤，目前这4个孩子神智清醒，没有生命危险。这些孩子的年纪集中在4岁-6岁之间，都是在当地滨江镇金沙村委湖彭家小组一所叫春蕾幼儿园上学的学生，有的孩子已经坐这样的校车两年时间了，很不幸，昨天上午的翻车事故夺去了他们幼小的生命。

The accident killed 11 child's life,The other four children were rescued,Now that the situation of the four children?Reporters today in the morning at half past 12 or so of time arrived at the help of the people's hospital,In the outpatient service group of building a small house on the first floor of the building,Had killed the child's parents and relatives.The accident casualty figures and data did not change last night,The accident has killed eleven children/Four children were injured,The four children sane,Dangerous without life.These children age concentration between 4 and 6 years old,Seat is in the local riverside town sands lake PengGu team a call spring buds kindergarten school students,Some children have to sit the bus for two years,unfortunately,Yesterday morning the overturned accident claimed the lives of their young.

　　记者在医院现场看到，11名遇难孩子的遗体挨个摆在房间的地板上，仅用棉被盖住了全身，每一位孩子遗体边上都有哭的撕心裂肺的家长在守护，场面是非常凄惨。至于为什么孩子的遗体没有被送往殡仪馆？家长们表示目前政府部门还没有人同他们进行接触，医院把遗体放在这个小屋子里面，他们只能等待，也不清楚何时有部门来料理孩子们的后事。而根据当地的风俗习惯年幼的孩子如果意外死亡的话，一般当天就要下葬，但是这些孩子的亲人目前能做的只是等待。

Reporters at the scene of the hospital to see,11 children killed the body of the turn in the floor of the room,With only a quilt cover the whole body,Each child body side have cry tore heart crack lung of parents in the guardian,The scene is very miserable.As to why the child's body has not been sent to the funeral home?Parents say the government has not been in contact with them,Hospital put the body in the little room,They can only wait for,Don't know when to have a department to arrange the children's future.According to the local customs young children if accidental death,Generally the day will be buried,But the children of the family at present can do is wait.

　　据了解，肇事的车辆是一辆7座的长安面包车，出事的时候车上有2名大人还有15个孩子，很显然已经是超载了。同时据了解，车速较快，操作不当也是导致事故的原因之一。当时面包车为了避开停放在路边的农用车而冲上了一个沙堆滑落到水塘里发生事故，目前肇事司机已经被公安机关控制了。

It is understood,Road vehicles is a 7 of changan van,Accident when the car has two adults have 15 children,Apparently is overloaded.At the same time to understand,The speed fast,Improper operation is also one of the cause of the accident.Minibuses at that time in order to avoid agricultural vehicles parked on the side of the road and on a sand sliding into the pool at the accident,The driver has been controlled by the public security organ.

　　记者在采访中还发现，这所春蕾幼儿园一直在无照经营，政府部门表示进行了多次整改但是也没有见到效果，为什么一座屡教不改的无证幼儿园能长期存在呢？相关部门曾表示已经对全贵溪的中小学校车进行了隐患排查，但是又是为什么一辆明目张胆超载的面包车还能长期上路呢？这都是接下来我们要寻找的答案。

The reporter returns discovery in the interview,The spring buds kindergarten has been without according to manage,The government says has carried on many times improvement but also didn't see the effect,Why a often teach not to change the unlicensed kindergarten can exist for a long time?Related department has said already in the middle and primary school of guixi hidden perils in the school bus,But why is a flagrant overloaded van can still on the road for a long time?This is the next we are going to look for the answer.