妈妈的愧： Mother's die:

　　“她上学的心思，我这个当妈的再清楚不过，也在努力地去实现她的愿望”

"Her mind to go to school,I'll clear this when the mother,Also in the effort to realize her wish"

　女儿的梦： Daughter's dream:

　　“今年必须要挣到钱，因为挣不到钱就上不了学，上不了学我就没法学习音乐，以后就当不了音乐家了。”

"This year must earn money,Because not earn money, don't go to school,Don't go to school I can't learn music,Just moment, musician in the future."

　　“世上只有妈妈好，有妈的孩子像块宝。”近日，在广元本土的春晚海选节目中，10岁的赵成流着眼泪在评委和观众面前唱完这首《世上只有妈妈好》，一旁的母亲则用单手敲打着架子鼓为她伴奏，令评委与观众几度落泪。“我只希望能够让孩子站在这个舞台，让大家看看这些年她的成绩。”

"Only a mother good in the world,Children with mom like a treasure."recently,The Spring Festival gala in guangyuan native auditions programs,At the age of 10 ZhaoChengLiu in tears in front of the judges and audience to sing this song[Only a mother good in the world],One side is the mother of the beating drum accompaniment for her with one hand,To the judges and audience will cry."I only hope to be able to let the child standing on the stage,Look at her achievements over the years."

　　只要不下雨，赵成就会和妈妈赵莉华拉着自制的小车，到广元老城北街的繁华路口卖艺挣钱。赵成唱歌弹琴，妈妈赵莉华用独臂打架子鼓伴奏。“哪个当妈的不想自己娃儿好啊，我这也实在是没有办法了。”赵莉华紧锁眉头对记者说。

As long as it doesn't rain,ZhaoCheng will and mother ZhaoLiHua pull a homemade car,To guangyuan city north street of the prosperous intersection busk earn money.ZhaoCheng sing with the harp,Mother ZhaoLiHua beat drum accompaniment with one arm."Which when the mother don't want to ran well,I this is no way."ZhaoLiHua lock brow told reporters.

　　她的辛酸： Her sad:

　　出生三天后父亲不辞而别 昨日中午，记者来到赵莉华母女租住的旅馆。这个不足十平米的房间里，除了进门的小过道，刚好能容下一张床，一到夜晚，小小的过道将被乐器填满。

Was born three days after his father leaving at noon yesterday,Reporters came to the hotel we rented ZhaoLiHua mother and daughter.The less than 10 square meters room,In addition to the door of the corridor,Just can let next bed,One to night,Small corridor will be filled by Musical Instruments.

　　“女儿前两个月刚满十岁，现在本该在学校里上学的，都怪我没能力……”说起女儿，赵莉华十分内疚。1984年，赵莉华在一场车祸中失去了左臂，与丈夫结婚后，2002年生下女儿赵成，“她爸爸一直想要儿子……”赵莉华说，女儿出生3天后，丈夫就离家出走，再也没有回来。

"Daughter before two months just ten years old,Now should be in school,All blame I didn't ability……"Talking about her daughter,ZhaoLiHua very guilty.In 1984,,ZhaoLiHua lost his left arm in a car accident,With her husband after marriage,In 2002, gave birth to daughter ZhaoCheng,"Her father has been want to son……"ZhaoLiHua said,Daughter was born three days later,Husband is away from home,Never came back.

　　娘俩依靠残联的补助仅能维持生活，今年10月底，赵莉华带着赵成从老家剑阁元山镇来到广元。“我们娘俩一定要靠自己能力挣钱，靠能力吃饭不输人”。母女俩白天卖艺，晚上租住在20元一晚的旅馆里。“女儿喜欢音乐，想上艺术学校，再苦也要用这只独臂去给她圆梦。”

Volume on disabled persons' federations subsidies can only maintain life,This year the end of October,ZhaoLiHua with ZhaoCheng from hometown JianGe yuan shan town came to guangyuan."Our volume must depend on oneself ability to earn money,Didn't lose the ability to eat people".Mother and daughter both during the day,Night rented in the 20 yuan a night in the hotel."Daughter likes music,Want to go to art school,Again painstakingly also want to use the arm alone to her dreams."

她的阳光： She of the sun:

　　把快乐一面展示给大家 The happy side to show you

　　每天中午，收拾妥当后，赵成都要帮妈妈把器材搬到楼下，音响、移动电瓶、琴、鼓，上下四五次，“因为妈妈手不方便，我就要尽力帮她分担点。”虽然年小，但却非常懂事。将器材摆放好位置后，母女俩再合力拉着笨重的小车开始一天的“工作”。

Every day at noon,Pack it after,ZhaoCheng will help my mother put the equipment move downstairs,The sound/Mobile battery/jean/The drum,Four or five times up and down,"Because my mother hand not convenient,I will try my best to help her share point."Although small in,But it is very sensible.Put equipment after a good location,Both mother and daughter together again pull a heavy car began to a day"work".

　　“还是到昨天的那个小广场上去。”赵成说，最近她和妈妈都在那边，都有好多好心的叔叔阿姨帮助她们。

"Or to the little square yesterday."ZhaoCheng said,Recently she and her mother is over there,There are a lot of kind of uncle aunt to help them.

　　“这个小女孩很懂事，也很招人喜爱。”小旅馆附近的人都知道赵莉华母女的故事，很多人也会热情地帮助她们。在大家印象中，赵成虽然年少，但是懂得理解人，嘴巴也很甜，平时也很开朗活泼，“从来不在我们面前说辛苦的话。”

"The little girl is very sensible,Is also called people love."Small hotel near the people know the story of ZhaoLiHua mother and daughter,Many people will also be enthusiastic to help them.In the impression of you all,ZhaoCheng although young,But understanding,The mouth is very sweet,At ordinary times is also very cheerful and lively,"Never say hard words in front of us."

　　记者能深刻感受到赵成讨人喜爱的性格。平时，她总能和叔叔阿姨聊在一起，和其他的小朋友一起说笑，完全是另一个没有心事的赵成。“我知道家里的情况，要把快乐的一面展示给大家，不要妈妈不开心。”

Reporters can deeply feel ZhaoCheng favorite character.At ordinary times,She can always and uncle aunt chat together,And other children talking and laughing together,Is another ZhaoCheng without worry."I know the situation in the home,Will give you the happy side of display,Don't mother happy."

　　《世上只有妈妈好》是赵成最喜欢的一首歌，在街上卖艺时的第一首歌曲也总是这一首。赵成说，自己是妈妈用一只手带大的，理解妈妈这些年的辛苦，“我也不得和其他小朋友比，不会叫妈妈给我买什么东西。”

[Only a mother good in the world]Is ZhaoCheng's favorite song,Busk in the street when the first song is the song.ZhaoCheng said,Mom you are brought up with one hand,Understand the mother over the years of hard work,"I will not and other children,Not call mother to buy me something."

　她的梦想： Her dream:

　　挣到钱去上学当音乐家 Earn money to go to school as a musician

　　“我不怕吃苦，我比妈妈轻松多了。”与一般同龄人相比，赵成显得成熟不少。她说，只要今年能够和妈妈一起挣到钱就能回到学校上学，“那里有好多小朋友，还可以学习音乐，我也可以给他们表演。”

"I am not afraid of hardship,Than my mother much more relaxed."Compared with other peers,ZhaoCheng appear mature a lot.She said,As long as can earn money together with my mother this year will be able to return to school,"There are many children there,Also can learn music,I can give them."

　　“每次有人问我的时候，我都会给他们说，很快我就可以到学校上学了。”赵成笑着说。“她喜欢到旁边的小学门口去和那些同学耍，回来之后，心情都要变得开朗许多。”越是这样，赵莉华就越觉得自己没能力，对不起女儿。

"When someone ask me every time,I will give them said,I can go to school soon."ZhaoChengXiao said with a."She likes to go to the primary school next to the door and the students play,Come back after,The mood will become bright."The more so,ZhaoLiHua will feel didn't ability,I'm sorry my daughter.

　　在上学的问题上，赵成自尊心很强，“每次在街上卖艺时，有些小朋友看到都要说，你看那个娃儿，没得钱才在街上卖艺，找别人要钱。”赵成哽咽着说，每次听到这样的话，自己就不想再弹琴打鼓在街上卖艺了，但最后还是要坚持。

On the issue of school,ZhaoCheng self-esteem is very strong,"Every time when busk in the street,Some kids see all to say,Look at that ran,Have no money to busk in the street,Looking for someone for money."ZhaoCheng said with a SOB,Every time I hear such things,And don't want to play the drums in the street performers,But in the end will keep on.

　　“今年必须要挣到钱，因为挣不到钱就上不了学，上不了学我就没法学习音乐，以后就当不了音乐家了。”赵成从小就喜欢音乐，弹琴、打鼓都是小时候舅舅教她的，而当音乐家一直是她的梦想。

"This year must earn money,Because not earn money, don't go to school,Don't go to school I can't learn music,Just moment, musician in the future."ZhaoCheng since the childhood like music,Play the piano/The drums are uncle teach her when I was a child,When musician has always been her dream.

　　“她上学的心思，我这个当妈的再清楚不过，也在努力地去实现她的愿望，好多次她都说挣到钱后要去上艺术学校，学音乐。”赵莉华说，她们每天都会经过一所小学，有几次路过的时候，赵成都提起一定要去上学的愿望，“每次我都会给女儿说，明年妈妈一定送你去学校。”(罗思章)

"Her mind to go to school,I'll clear this when the mother,Also in the effort to realize her wish,Several times she said after the money will go to art school,Learn music."ZhaoLiHua said,They every day after a primary school,A few times pass by,ZhaoCheng all mention must go to school,"Every time I will said to her daughter,Mother must send you to school next year."(Roth chapter)