江西幼儿园校车事故，不该只留下一声叹息。所有为孩子哀悼的人都该追问：究竟是什么原因导致这场悲剧发生？什么时候校车才能真正安全？

Jiangxi kindergarten school bus accident,Shouldn't have left a sigh.Mourning for children of all the questions:What causes this tragedy happen?When the school bus can truly safe?

　　昨天，江西贵溪市滨江镇洪塘村，一辆面包车坠落水塘，11名幼儿园小朋友从此消逝，留给亲人无尽的苦痛与哀思。

yesterday,Help of riverside town hong tang village in jiangxi province,A van to fall pond,11 kindergarten kids ever dies,For family endless pain and their grief.

　　如此残酷的事实，让如此寒冷的冬日变得更加黯淡。这个平安夜成了孩子们的祭日，也成了人们的一个伤痛记忆。面对悲剧，我不禁要喝问：为什么又是校车？又是孩子？

So cruel fact,Let such a severe winter became more dark.This Christmas Eve was the children's memorial,Has become a pain memory of people.In the face of tragedy,I can't help to HeWen:Why is the school bus?And the children?

　　这些年来，校车不知出了多少事故，夺走多少孩子的生命。湖南衡南县三轮摩托车失事，14名学生遇难；河南新野县超载面包车事故，十几名孩子伤亡；甘肃正宁校车事故，19名幼儿园孩子丧生……在一次次事故面前，人们一再强烈要求反思，一再呼吁出台措施保障校车安全。

Over the years,The school bus I don't know how much accident,Take how much child's life.Hunan HengNaXian three rounds of motorcycle accident,14 students were killed;Henan XinYeXian overload van accident,A dozen children;Are better school bus accident in gansu province,19 the kindergarten children were killed……In time before the accident,People urged again and again,Has repeatedly called for measures to guarantee the safety of the school bus.

　　在各方关注下，校车安全管理条例、校车新国标等法规政策纷纷落地生效。可为什么，仍然无法阻止校车事故的发生？

Under the parties concerned,The school bus safety management regulations/School new gb regulation policy in succession fall to the ground.But why,Still can't stop the school bus accident?

　　从这起事故看，一些地方的校车安全并没有因新标准的实施而得到彻底改善。照理说，那些不符合标准的所谓校车本该逐步退出，可在这起事故中，人们看到不规范校车仍在乡间畅行。事故面包车虽手续齐全，但明显不适宜充当校车。正是不规范校车的存在，为悲剧发生埋下伏笔。

Look from the accident,Some parts of the school bus safety is not due to the implementation of the new standard improved thoroughly.It said,Those who do not conform to the standards of so-called school bus should be gradually exit,But in the accident,People see is not standard school bus still get around in the country.Though accident van complete formalities,But obviously not suitable for as a school bus.It is not standard the existence of the school bus,Lay the basis for the tragedy.

　　然后又是严重超载。这辆校车仅7座，事发时却足足坐了17人。幼儿园每天用这辆车接送孩子，难道从来没想过这是一个严重的安全隐患？

Then it is serious overload.This school only 7,When the incident have been sitting for 17 people.Kindergarten every day in the car for picking up children,Don't never thought this is a serious security hidden danger?

　　然后又是涉嫌超速。据调查，造成事故的原因是司机驾车速度较快，操作不当。此外，还有校车驾驶人的资质问题。相关条例对这方面有具体严格的要求，但这辆面包车的司机是否具备相关资质，非常值得怀疑。

Then is suspected of speeding.According to the survey,The cause of the accident is a driver to drive faster,Improper operation.In addition,And school bus drivers of qualifications.Related regulations have specific strict requirements on this aspect,But the van driver whether have relevant qualification,Very questionable.

　　不仅如此，校车所属幼儿园还不符合办学规范。据悉，这家幼儿园未经审批，曾多次被镇政府责令整改。一所未经审批的幼儿园，开着一辆不规范的校车，超载接送年幼的孩子，这无疑是漠视生命的行径。这里不禁想问问当地政府：既然知道这家幼儿园未经审批，此前进行多次整改的效果体现在哪里？

Not only that,School affiliated nursery school also is not in conformity with the school regulations.It is reported,The kindergarten without approval,Governments have been ordered.A without the approval of the kindergarten,Driving a car is not standard of school bus,Overload transportation young children,This is without a doubt ignore the ways of life.Here can not help but want to ask the local government:If we know that the kindergarten without approval,Previously on many times the effect of the rectification reflected in where?

　　再多的追问也无法挽回孩子们的生命。但倘若不继续追问与追责，如何向无辜的孩子交待，又如何确保校车安全不再沦为空谈？江西幼儿园校车事故，不该只留下一声叹息。所有为孩子哀悼的人都该追问：究竟是什么原因导致这场悲剧发生？所有关心校车安全的人更该追问：什么时候校车才能真正安全？

More questions also cannot be redeemed the children's life.But if you don't continue to ask and chase,How to hand over to treat toward the innocent children,And how to ensure that the school bus safety to no longer talk?Jiangxi kindergarten school bus accident,Shouldn't have left a sigh.Mourning for children of all the questions:What causes this tragedy happen?More to ask all the people who take care of the school bus safety:When the school bus can truly safe?

　　不能再让孩子经受这种磨难了。让孩子们安全地上学、安全地回家，应当成为这个国家和社会的共同承诺与责任。

Can't let the children through the hardships.Let the children go to school safely/Go home safely,It should be the common commitment and the responsibility of state and society.