以唇齿比拟刚柔，雕塑诠释了老子思想的核心 In order to can be compare with,The core of the sculpture interpretation of Lao tze thought

　　老子“吐舌”雕塑被网友戏称为“吊死鬼”，这尊“风格怪诞”的老子雕塑为何会出现在极具现代风格的苏州文化艺术中心旁边？苏州工业园区管委会工作人员在接受记者采访时表示，这尊老子“吐舌露齿”雕塑是今年9月份，华谊兄弟传媒股份有限公司董事长王中军，向苏州文化艺术中心捐赠的两座雕塑中的其中一座。对于这尊造型奇特的老子雕塑，苏州工业园区发布的微博称，这是艺术品，雕塑家的创意源自孔子向老子请教何为刚柔之道，老子吐舌露牙、以唇齿比拟刚柔。微博还链接了一段关于创作者田世信制作这尊雕塑的缘由，引导大家一起来走近艺术。

Lao tze"Spit tongue"Sculpture is a net friend calls for"The neck",This statue"Style is weird"Lao tze of sculpture why can appear in most modern style of suzhou culture art center beside?Suzhou industrial park administrative committee staff said in an interview with reporters,At the Lao tze"Spit tongue toothy"Sculpture is in September this year,Huayi brothers media co., LTD. The chairman WangZhongJun,To suzhou culture art center two sculpture of a donation.For the strange shape of Lao tze statue,Suzhou industrial park of micro bo said,This is art,Sculptors of creative originated from Confucius to Lao tze to consult what is firm soft,Lao tze spit tongue uncover teeth/In order to can be compare with.Micro bo also links to a paragraph about the creator TianShiXin production reason of the statues,Guide to approach the art.

　　万人敬仰的道家圣贤为何要设计出如此“搞怪”的形象？在苏州工业园区微博发布的视频中，雕塑的作者田世信早前在接受记者采访时，做出过相应阐释。田世信解释称，老子“吐舌露牙”在历史上早有典故记载。相传孔子曾问道老子“刚柔之道”，老子沉默不语，张开了嘴，露出牙齿，吐了一下舌头。舌头是软的，象征着“柔”的一面。而牙齿是“硬”的，象征着“刚”。岁月流逝，“刚”的牙齿已快脱落殆尽，而“柔”的舌头却依然完好。老子用形象的比喻回答了孔子“刚柔之道”的问题，有着“此时无声胜有声”的大智大慧。

Ten thousand people look up to the Taoist sages why should such a design"For sure"The image of the?Released in suzhou industrial park micro bo in the video,Sculpture is the author of the TianShiXin earlier in an interview with reporters,Made the corresponding interpretation.TianShiXin explanation says,Lao tze"Spit tongue uncover teeth"In early in the history of allusion.To Confucius asked Lao tze"The way of firm soft",Lao tze silence,Open the mouth,Showing teeth,Spitting on the tongue.The tongue is soft,As a symbol of"soft"One side of the.The tooth is"hard"the,As a symbol of"just".Time goes by,"just"Teeth already fast fall off,and"soft"Tongue is still intact.Lao tze answer with the parable of the image of Confucius"The way of firm soft"The problem of,Has a"Into silence"The wisdom of great wisdom.

　　雕塑创作者田世信认为，这尊《刚柔之道老子像》的雕塑诠释了老子思想的核心，“道法自然”、“无为而治”。孔子“入世”，老子“出世”，老子比孔子似乎更加超脱。以唇齿比拟刚柔，是一种追求，更是一种警示。

Sculpture creator TianShiXin think,This statue[Conducting way of Lao tze can like]The core of the sculpture interpretation of Lao tze thought,"Nature of the tao"/"To themselves".Confucius"China's entry into wto",Lao tze"Was born",Lao tze than Confucius seems to be more detached.In order to can be compare with,Is a kind of pursuit,Is also a kind of warning.

看看吴为山的老子雕塑 See wu wei Lao tze sculpture

“天人合一老子”雕塑获卢浮宫美术展金奖 "Lao tze harmony between human and nature"Sculpture in the Louvre art exhibition

　　巴黎时间12月15日晚，由法国美术家协会举办的“2012卢浮宫国际美术展”在巴黎卢浮宫卡鲁塞尔厅举行颁奖典礼。唯一的雕塑类金奖由中国著名雕塑家吴为山摘得，同时中国著名国画家何家英和杜大恺分获人物画金奖和“科特奖”风景画最高荣誉奖.

Paris time 15 December night,By the French artist association"2012 the Louvre international art exhibition"The Louvre museum in Paris carrousel hall awards presentation ceremony.The only category sculpture by China famous sculptor wu wei,At the same time the Chinese famous traditional Chinese painters HeGuYing and DuDaKai reach painting gold medal and"Kurt award"Landscape highest accolade.

　　中国雕塑院院长吴为山的青铜雕塑“天人合一老子”的身体部分采用中空处理，被铸成一只鼎的造型，内刻《道德经》，以显示老子的虚怀若谷与满腹经纶，体现中国文化的和谐与包容。作品采取中国传统写意与西方抽象主义相结合的创作手法。据悉该作品曾于今年九月展于纽约联合国总部吴为山个展，十一月展于罗马意大利国家博物馆吴为山个展，均受到极高评价。

Chinese sculpture of wu wei bronze sculpture"Lao tze harmony between human and nature"Body part adopts hollow,Be moulds the modelling of a tripod,In the moment[by],To show humility, after Lao tze of wisdom in the mind and,Reflect the harmonious and inclusive of Chinese culture.Works to freehand brushwork in traditional Chinese and western of the combination of abstract writing style.It is understood that the work was wu wei solo exhibition exhibition at the UN headquarters in New York in September,Wu wei solo exhibition exhibition in November in Rome Italy national museum,Have been high.