昨日，记者从市食安办获悉，温江区、青羊区和青白江区，将陆续开始对学校食堂的厨房安装摄像头，对学校食品安全进行远程视频监控。预计各区的试点工作将在2013年全面铺开，这在四川尚属首例。

yesterday,The reporter learns from the food, do,WenJiang area/QingYangOu and qingbaijiang district,Will be start to the school dining room to kitchen installed cameras,To the school food safety for remote video monitoring.Expected district of the pilot work will be carried out in 2013,This is the first in sichuan.

　　据市食安办负责人介绍，餐饮企业安装摄像头和网络后，厨房等“重点部位”都将暴露在监管平台下。不仅执法人员可通过视频对厨房进行现场查看，实施本地货远程录像取证，就连吃饭的人也可以通过手机查看厨师做饭菜的实时视频。“这一先进信息技术与餐饮服务监管工作相结合，变革了传统监管模式效率低、覆盖面窄等方面的弊端。”

According to city food do controller introduces Ann,Catering enterprises after install the camera and network,Kitchen and so on"Key parts of the"Will be exposed to the supervision of the workbench.Law enforcement personnel not only can through the video to the kitchen to check on site,The implementation of local goods remote video evidence,Even to eat of the person also can through the mobile phone to cook the food of the real-time video."The advanced information technology combined with catering service supervision work,Change the traditional mode of supervision efficiency is low/Narrow coverage, etc."

　　市食安办负责人说。同时，将来餐饮企业一旦被举报，这些视频就会成为证据。监管部门可以通过平台网络对外公布违法违规企业的不诚信行为，建立企业黑名单。消费者也可以查询餐饮服务企业的食品安全信息，通过该平台对违法经营行为进行投诉。

The food, officials said.At the same time,Catering enterprises in the future once they are reporting,The video will be the evidence.Regulators can through the platform of network announced illegal enterprise dishonest behavior,Establish enterprise blacklist.Consumers can also inquires the catering service enterprise food safety information,Through the platform of complaints illegal business activities.

　　目前，温江区、青羊区和青白江区各有两三家学校食堂的厨房已经实行食品远程视频监控。“还处于鼓励阶段，已经签订合同，采购硬件设备，大约在春节之后就会慢慢地铺开。”据了解，2013年，温江区将分批次最终在全区129家学校食堂进行食品监管。这是监管部门为了解决监管难点，提高监管技术水平的又一新举措。

At present,,WenJiang area/QingYangOu qingbaijiang district and each have two or three home school dining room of the kitchen food remote video monitoring has been implemented."Still in the period of encouragement,Have signed the contract,Purchasing hardware device,About after the Spring Festival will slowly spread."It is understood,In 2013,,WenJiang area将分批次最终在全区129家学校食堂进行食品监管.This is supervision supervision department in order to solve the difficulties,Raise the level of monitoring technology and new initiatives.

　　此外，2013年还将搭建并运行青白江区餐饮行业食品安全诚信体系监控平台，青羊区餐饮服务单位食品主要原材料、食品添加剂和废弃食用油脂电子监管平台。这三个信息平台均是先试点再铺开，通过远程监控设备、电子地图、移动终端、应用软件等连接集成，利用“互联网”、“物联网”和WCDMA3G无线互联网等技术手段的运用，让使用者便捷地采集餐饮服务单位基本信息，全面动态地掌握食品安全的各项数据，做到各类信息互联共享，实现对餐饮单位食品采购、加工、清洗消毒、餐厨垃圾处置等全过程的信息监管。

In addition,Food industry of qingbaijiang district in 2013 will also be set up and run the food safety credit system monitoring platform,QingYangOu catering services unit of food mainly raw materials/Food additives and waste edible oil electronic monitoring platform.The three information platform are first pilot spread again,Through the remote monitoring equipment/Electronic map/Mobile terminal/Application software such as connection integration,By using"The Internet"/"Content networking"And WCDMA3G wireless Internet, etc. The use of technical means,Let users convenient to collect basic information catering service unit,Comprehensive dynamically grasp the various data of food safety,Do all kinds of information sharing of the Internet,In order to purchasing food catering units/processing/Cleaning and disinfection/Eat hutch waste disposal of the whole process of information.

　　“希望新的监管方式可以使我们的工作更加高效规范，同时也促进餐饮单位和从业人员提高自律性和守法意识，让社会公众更多更好地参与到监督中来。”市食安办负责人说。（记者 李霞）

"Hope that the new regulation can make our work more efficient,At the same time also promoting food units and employees improve self-discipline and law-abiding consciousness,Make the public more better participate in the supervision."The food, officials said.(The reporter 17)