80岁的信念 The 80 - year - old beliefs

　　“刀不磨要生锈，人不学要落后，老年人就更应该勤奋学习，激活大脑细胞，还能赶上时代潮流。”

"Grinding knife not to rust,People don't learn to lag behind,The elderly are more should study hard,Activation of brain cells,Still can catch up with the trend of The Times."

80岁的坚持 The 80 - year - old

　　“因为早上7点过就要出去干农活，我一般早上四五点的时候就起床开始看书，白天忙完农活收工后，就又接着看。”

"Because 7 o 'clock in the morning to go out to do farm work,General SiWuDian when you get up in the morning I start reading a book,After busy work farm work in the daytime,And then see."

　　“读书是一种信念和追求。”今年80岁的自考生张冰老人，从61岁开始参加自学考试，累计参加自学考试达60余次，到今年已经通过法律专业各项考试的15门课程，完成了四川大学法律专业的本科科目。如今，即便是躺在病床上，老人仍在备考，惦记着下一次的自学考试。

"Reading is a kind of faith and pursuit."This year, the 80 - year - old old man bing from the examinee,From the 61 - year - old began to attend self-study exam,Cumulative attend self-study exam amounted to more than 60 times,The year has passed a law professional all kinds of test and course,Completed the sichuan university legal major of undergraduate course.now,Even if is lying in bed,The old man is still in the test,Thinking about the next self-study exam.

猛 白天干活夜晚备考 Fierce day work night

　　张冰1932年生于剑阁，曾在四川省监狱管理局工作，后来回到老家务农。1993年1月，61岁的张老开始报名参加全国高等教育自学考试。“因为早上7点过就要出去干农活，我一般早上四五点的时候就起床开始看书，白天忙完农活收工后，就又接着看。”

Born in 1932 in JianGe bing,In sichuan province prison administration work,Then back to home land.In January 1993,The 61 - year - old old began to sign up for the national higher education self-study exam."Because 7 o 'clock in the morning to go out to do farm work,General SiWuDian when you get up in the morning I start reading a book,After busy work farm work in the daytime,And then see."

　　“读书是一种信念和追求，只有学习的人才能体会到其中的乐趣。”张老说也不是为了什么文凭，就是一种追求。

"Reading is a kind of faith and pursuit,Only students can experience the fun of learning."Said zhang old also not to what degree,Is a kind of pursuit.

　　“他劲头大得很，只要头脑清醒，看起书就停不下来，经常一看就是一晚上。”张老的女儿张子英说，子女才开始也并不支持他，“一方面年龄这么大了还要干农活，考试图个啥，再说考试花销也很大，把这个钱拿来补身体也比考试强。”

"His strength is very big,As long as a clear mind,Read the book just can't stop,Often a look is a night."Old daughter ZhangZiYing said,Children began to also did not support him,"On the one hand, the age so big to do farm work,What exam figure,Besides the cost is very big also,Bring the money for the body also is better than the exam."

牛自学考过15门课程 The self-study exam had 15 course

　　左邻右舍也开玩笑说他是“久考不入”的老童生。老人却信心满满，“刀不磨要生锈，人不学要落后，老年人就更应该勤奋学习，激活大脑细胞，还能赶上时代潮流。”

Neighbors also joked that he is"Long test does not enter the"The old Dali.The old man is confident,"Grinding knife not to rust,People don't learn to lag behind,The elderly are more should study hard,Activation of brain cells,Still can catch up with the trend of The Times."

　　“我本科的4门课程都通过了，还给我发得有证书。”张老说。从1993年，到现在，张老累计参加了60余次自学考试，目前所报考的法律专业本、专科共计合格15门课程。“才开始考试的那几年确实恼火，尽考二三十分。”张老说，刚刚参加考试，自己有点急于求成，不适应考试的氛围，状态不好，“我后来反思，主要原因是没复习好，就去书店买了一大包参考书，边看边练。”

"My undergraduate course through the 4,Give me have a certificate."Old zhang said.In 1993,,Up to now,Old total participated in more than 60 time self-study exam,At present the law to enter oneself for an examination professional/Total qualified specialist 15 course."Began to test the years really annoyed,Do take an examination of 23."Old zhang said,Just take the exam,Yourself a little eager to hope for success,Don't adapt to the test environment,State is not good,"I later on,The main reason is not good review,Go to the bookstore to buy a bag of reference books,Read the edge practice."

　　“我最高的科目考了70分，比好多年轻人考得都好。”张老刚刚报名参加了新一轮的自学考试，再考过3科就可以结业。

"My highest subject got 70,Than a lot of young people got are all well."Old zhang just sign up for a new round of self-study exam,To pass 3 subjects can be closed.

强病床上输液备考 Strong bed infusion for reference

　　由于过度用脑，缺乏休息，不久前张老因突发脑溢血住进了医院。24日，记者来到医院，走进病房，张老正斜坐在床上，左手挂着输液吊瓶，右手拿着一本厚厚的《公司法》专业书，戴着老花眼镜，专心地看书做笔记，书本上密密麻麻地画着各种标记，“这次报了三门科目，马上就又要考试了，书才看了两遍，结果就生病，必须抓紧时间了。”

Due to the excessive brain,Lack of rest,Not long ago a old has been admitted to the hospital because of brain hemorrhage.24 th,Reporters came to the hospital,Walked into the room,Old zhang is inclined sat on the bed,Infusion DiaoPing hung in his left hand,Right hand with a thick[The company law]Professional books,Wearing glasses,Concentrate on reading to take notes,Books on with all kinds of marks,"This time for the three subjects,Immediately to test again,Book to read for two times,The result is sick,Have to hurry up."

　　“这是《公司法》，讲的就是在公司里边的一些经营法律知识……”老人思路清晰，滔滔不绝地讲起自己的“学识”。

"This is the[The company law],Speak of is in the company inside some of the business legal knowledge......"The old man think clearly,About their own forever"knowledge".

　　“他脾气大得很，只要一清醒就开始看书。我就把书口袋藏起，结果他还给我发脾气。”女儿张子英说。

"His temper is very big,As long as a clear start reading a book.I will put the book hide his pocket,The results he gave me his temper."Daughter said ZhangZiYing.

　　“每次考试，那些年轻人都在鼓励我，要我慢慢来不着急。”张老说，就连监考老师看到自己年纪大，还特意在考场上准备开水，考完试还介绍学习方法。“我一下又有动力了，所以一定要坚持把剩下的课程考及格。”张老说。网络热词

"Each time takes a test,Those young men are encouraged me,Want me to take your time don't try so hard."Old zhang said,Even the supervisor saw her older,Also specially prepared hot water in the examination place,The test study methods were also introduced."I have power again,So the rest of the course must adhere to pass the exam."Old zhang said.Network hot words

　　清华学霸马冬晗是2011年清华大学本科特等奖学金得主，这是清华授予学生的最高荣誉。她亮出的成绩单中最低分是95分，还有一份详尽到每个小时的计划表，学习、活动样样兼顾，这不仅让当时在场的清华学子哗然，网友称她是“清华学霸”。

Tsinghua school bully MaDongHan is tsinghua university undergraduate course special grade scholarship winner in 2011,This is the highest honor granted tsinghua students.She flashed the transcript of the minimum is 95 points,There is a detailed schedule to every hour,learning/Activities to take into account,This not only let students were there,Net friend says she is"Tsinghua school bully".

　　但这些都不够“霸气”，她还有个同获此奖的双胞胎妹妹马冬昕，去年底当选北京市海淀区人大代表。她把每天的时间都切割到了每一个小时，何时做微积分的习题，何时开班会，都精确到分钟，睡觉也只留了5个小时。(见习记者杜玉全记者罗思章)

But these are not enough"The powerful",She has a twin sister MaDongXin with won the award,At the end of last year Beijing haidian district people's congress elected representatives.Her to cut the time every day and every hours,When do the calculus problem sets,When you have a class meeting,Is accurate to the minutes,Sleep only 5 hours left.(Trainee reporter DuYuQuan reporter roth chapter)