随着低龄留学人数越来越多，“小托福”、SAT等洋考试热度大增。

As young the number is increasing,"The toefl"/SAT the examination such as heat.

“小托福”入场严6名学生忘带证件被拒考 "The toefl"Admission strict six students forgot certificate was rejected

　　“小托福”主要针对11—15岁的初中生和小学高年级学生，目前已成为申请入读美国高中的权威考试。昨日，共有来自武汉的95名中小学生报名考试，最小的考生才读小学五年级。

"The toefl"Mainly aimed at the age of 11, 15 middle and primary school students,Has become the authority of the application for entry to the United States high school examination.yesterday,From 95 primary and middle school students of wuhan registration examination,The smallest examinee to read primary school grade five.

　　“小托福”考试对于证件要求很严格，考生必须携带本人有效证件（学生证和户口本、护照或身份证），才能入场考试。据主考方介绍，昨天共有6名已经报名的考生，因没带有效身份证件被拒之门外，未能参加考试。

"The toefl"Is very strict test for certificate,Students must bring along their valid certificates(Student id card and hu kou book/Passport or id card),To test.According to the party to introduce the examiners,Yesterday a total of 6 has enrolled students,Because no valid identity certificate has been rejected,Failed to take the exam.

　　这项考试分为听力、语言形式与含义、阅读三大部分，每个部分42道选择题，要求考生在110分钟内完成，满分为900分。尽管“小托福”去年就来到中国，但因武汉此前没有考点，此次绝大部分考生都是首次尝鲜。今后“小托福”每月都会安排一次考试，时间一般为周末。

The test is divided into hearing/Language form and meaning/Read the three most,Each section and word choice,Request the examinee in 110 minutes to complete,Full marks for 900 points.although"The toefl"Came to China last year,But because there is no test wuhan before,It was the first time for most of the candidates are freshness.In the future"The toefl"Will arrange a test every month,Time for the weekend.

英语尖子生喊难课堂学得好未必考得好 Top student shout to class to learn English well is not does well

　　“听力语速比较快，阅读有一些单词不认识。”昨日，走出考场的武汉初级中学12岁女生张文昕告诉记者，与平时学校的考试相比，她觉得“小托福”稍微难一些。

"Hearing speed is faster,Read some words don't know."yesterday,Out of the examination room wuhan junior high school 12 years old girl ZhangWenXin told reporters,Compared with the test at school,She felt"The toefl"A little bit difficult to some.

　　现场一些英语尖子生反映，“小托福”对英语听说和词汇量要求较高。这一感受得到“小托福”中国管理中心运营总监唐振华的认同。他说，作为一种标准化的英语测试工具，“小托福”对听说读写要求全面，强调实用。

The some of the top student in English,"The toefl"Higher requirements for English listening and vocabulary.The feel"The toefl"China management center TangZhenHua operations director's approval.He said,As a kind of standardized English test tools,"The toefl"Comprehensive demands on listening, speaking, reading and writing,Emphasis on practical.

　　而目前，我国不少中小学的英语教学偏重词汇和语法。因此，考生要想在“小托福”中取得好成绩，除了学好老师教的，还要广泛阅读英文原版读物、看原版电影，用英语学习数理化知识，有条件可多与外教聊天。

And at present,Many primary and middle school English teaching in China on vocabulary and grammar.so,The examinee to in"The toefl", get good grades,In addition to learning the teacher taught,More extensive reading original English books/The original movie,Learn science knowledge in English,Conditional can talk with foreign teachers.

“洋考试”持续升温低龄留学人数5年增6倍 "The test"Increasing young the number 5 years add 6 times

　　张文昕参加“小托福”是为了测试自己的英语水平，还有不少考生则是为了出国留学做准备。12岁的刘馨羽就明确表示，高中阶段就准备出国读大学。

ZhangWenXin to attend"The toefl"Is to test your English level,There are still quite a few students are preparing to study abroad.12 LiuXinYu is made clear,High school is ready to go abroad to read university.

　　近年来中小学生留学人数越来越多。唐振华透露，过去5年，我国低龄留学生人数增长了6倍，每年的增长幅度不低于20%。于是，除了“小托福”，包括SAT（俗称“美国高考”)等洋考试近年来越来越受中国家长热捧。对于想去美国读大学的学生来说，SAT几乎成了必考科目，武汉每年就有不少家长花费万元，送孩子去香港参加SAT考试。

In recent years the number of primary and middle school students to study abroad more and more.TangZhenHua revealed,In the past five years,Our young students increased by 6 times,The growth of not less than 20% a year.so,In addition to"The toefl",Including SAT(Commonly known as"The American college entrance examination")Such as the test in recent years, more and more Chinese parents warm.To want to go to college students in the United States,SAT almost became a study subject,Wuhan there will be many parents spend ten thousand yuan a year,To send their children to go to Hong Kong to SAT.

　　专家表示，出国并不是越早越好，国外教育资源固然丰富，但孩子出国太早会遭遇不适应等诸多求学风险。等孩子具有一定认知能力和独立意识，再送出去也不迟。（楚天都市报 本报记者高家龙 通讯员廖世刚影：记者叶茂林）

Experts say,Go abroad is not the sooner, the better,Overseas education resources is rich,But children abroad for early will encounter do not adapt to the study, and many other risks.Such children have certain cognitive ability and independent consciousness,Sent out is not late again.(Chutian metropolis daily our reporter GaoGuLong correspondent LiaoShiGang shadow:The reporter YeMaoLin)