中新网太原12月30日电 (李新锁)29日，山西省招生考试管理中心邀请多家媒体，现场探访高考美术类专业考试阅卷现场，以期向公众透明化“艺考”阅卷过程，消除考生家长疑虑。山西省招考中心副主任张亚平表示，此前，民众对高考“艺考”阅卷过程了解较少，猜测较多，从接到试卷到评分，每份考生试卷至少要经过20位评卷教师审阅，考生家长托关系找人加分“只是一种自我安慰”。

Beijing, taiyuan, 30 dec (LiXinSuo)29,,The recruitment of students test management center in Shanxi Province invited several media,Site visits to the college entrance examination fine arts class specialized test reading scene,In order to transparent to the public"Art test"Reading process,Eliminate the parents concerns.Shanxi Province recruitment ZhangYaPing, deputy director of the center said,The previous,In the college entrance examination"Art test"Reading process know less,Guess more,From test to score,Each test paper after at least 20 marking teacher review,The examinee parents relationship get bonus"Just a kind of comfort".

　　据介绍，2013年，山西参加艺考考生共有5.85余万人，比2012年增加800余人。其中，美术类考生共计26687人，“艺考”持续保持高温状态。

According to introducing,In 2013,,Shanxi to arts exam candidates were 5.85 more than ten thousand people,More than 800 more than in 2012.Among them,Art class examinee a total of 26687 people,"Art test"Maintain high temperature condition.

　层层安保守护阅卷现场 Layers of security guard read the scene

　　29日下午，在离太原市区约20公里的一所高校图书馆内，山西高考美术类专业考试评卷工作正在进行。记者看到，评卷大楼外围拉起了警戒线。大楼门口，七八位执勤民警轮流值班，严禁闲杂人员进入大楼。乘坐电梯直达阅卷现场，在进入阅卷现场前，保密工作人员收回阅卷老师的通讯工具。

29 in the afternoon,In about 20 km from taiyuan city as a university library,Shanxi Province college entrance examination fine arts class specialized test takes work is ongoing.The reporter sees,Marking the building outside pulling up the tipping point.The door of the building,QiBaWei on police on duty by turns,It is strictly prohibited without personnel enter the building.Take the elevator to read the scene,Before entering the marking the site,Security staff take read a teacher to means of communication.

　　山西省招考中心高考处调研员任二玲介绍，阅卷期间，阅卷老师吃住在高校，从早8点到晚10点，三班轮换评卷。在阅卷大楼外围，学校保安24小时巡逻守护。

Recruitment centre in Shanxi Province college entrance examination in investigator of 2 l,Reading time,Read a teacher to eat live in colleges and universities,From 8 a.m. to 10 o 'clock in the evening,Class three rotation takes.In reading outside the building,School security guards patrol guards 24 hours a day.

　　在阅卷大厅，按照试卷等级从高到低，美术类考生试卷依序排列在地面上，一直延伸到楼间过道。据了解，仅在一层阅卷大厅内，就有六七千张考生试卷。在现场，阅卷老师或静坐登记，或徘徊于试卷中间品评。在大厅一侧，纪检监察人员现场监督阅卷。期间，数十位身穿蓝色大褂的工作人员往来穿梭，辅助阅卷老师登记分数。

In reading the hall,In accordance with test level from high to low,Art class test paper sequence arrangement on the ground,Corridor between extends to the floor.It is understood,Only in a layer of marking in the hall,There are six or seven thousand test paper.At the scene,Read a teacher or sat registration,Or wandering among the examination paper evaluation.On one side at the hall,Discipline inspection and supervision personnel on site supervision and reading.During the period,Dozens of wearing blue laboratory coat work personnel exchanges,Auxiliary read a teacher registration mark.

　　每份试卷须经20位评卷老师审阅 Each paper must be examined by 20 marking the teacher

　　据介绍，山西省依照“先划分等级，后细化分值”原则评卷。阅卷之初，由来自不同高校美术专业院系的3位负责人组成业务指导组，集体随机抽取样卷进行试评，确定各等级参照样卷、评分标准等，并对参加阅卷的20位教师培训。

According to introducing,Shanxi Province in accordance with the"First grade,After thinning score"The principle of marking.At the beginning of the reading,From different university fine arts department consists of three principal business steering group,Collective of random sampling volumes were tested,Each level with reference to the sample volume/Rating standard etc,20 a teacher training and to participate in reading.

　　其次，山西省招考中心采取考生试卷、评卷教师均随机抽取的办法，按照标准将所有试卷分为一(80分以上)、二(50-79分)、三(49分及以下)三个等级。之后，再进一步将上述三个等级试卷细分出七个分值区间。此后，业务指导组专家将所有试卷分成工作量大致相等的四部分，随机分配给4个5人评卷小组，对细分后的试卷进行复核、调整，并逐张对试卷加盖相应印章。

The second,Shanxi Province recruitment center to take a test paper/Marking of teachers are random,According to the standard all papers will be divided into one(More than 80 points)/The second(50-79)/three(49 points and the following)Three levels.after,Further to subdivide the above three grade papers out seven score.Since then,Business steering group experts will all paper is divided into four parts of the workload is roughly equal,Randomly assigned to four five people marking team,After the segmentation of examination paper is subject to review/Adjust the,And one piece of paper with the corresponding stamp.

　　山西省招考中心高考处长张崇德表示，待上述工作完成后，每个5人评卷小组将对分配试卷进行独立打分，去掉5人评分中的最高分和最低分，其余3人评分的均分即为考生得分。

Recruitment in Shanxi Province college entrance examination center director ZhangChongDe said,After the above work,Every five people marking team will be assigned papers for independence,Remove the score the highest and lowest points 5 people,Rest 3 people score the divide is the examinee scores.

　　另据了解，在整个评分过程中，考生信息始终处于密封状态，考生答卷和评卷教师分配具有很强的随机性，评卷一直处于“盲评”状态。

The other to understand,In the rating process,The examinee information remain the state of the seal,Examinee answers and marking a teacher has a strong random distribution,Marking has been in"Blind review"state.

　　对此，山西省招考中心副主任张亚平表示，每份考生试卷要经过至少20位阅卷教师审阅，试卷、阅卷教师的随机分配保证了评卷公正，细分分值区间、业务指导组专家仲裁评定等措施减少了评卷教师的主观、感情给分因素。

this,Shanxi Province recruitment ZhangYaPing, deputy director of the center said,Every test paper should pass at least 20 a reading teacher review,Test paper/Reading teachers were randomly assigned to ensure the marking,Subdivide the score range/Business through expert evaluation measures such as reducing the arbitration takes the teacher's subjective/Emotional factors to points.

　　关于考生家长对暗箱操作、人情打分的疑惑，张亚平说，上述种种措施将保证阅卷公正，坊间流传托人找关系、给考生加分等“只是家长的一种自我安慰”。(完)

About students parents to black-box/And scores of doubt,ZhangYaPing said,All these measures will ensure reading justice,Slang from anyone looking for a relationship/To the examinee allowance, etc"Is a kind of parents only comfort".(after)