大学生忙着创业当金领白领，有人却甘当养猪户。

College students busy business when jinling white-collar,But someone will spearhead midstream residential.

　　中国农业大学动物科学专业的5名在校生，自己饲养“贵州小香猪”。有农大这块“专业”招牌托着，又打着环保“限量”订制的名头，香猪肉在校内外的订单接到手软，排到了一年后。

China agricultural university animal science professional five students,your"Guizhou little pig".There are nongda this"professional"Sign up,And with environmental protection"Set limit to"Custom-made attitude,Sweet pork in school inside and outside of the orders received thine hands be slack,To a year later.

奇人农大学生养香猪一斤60元抢疯了 Legend nongda students raise pig crazy 60 yuan a kilogram

　　今年22岁、来自四川的大四学生杨林，和本校的4名同学，最近成了农大校园明星。

This year 22 years old/Senior students from sichuan Yang ling,And four students of this school,Recently become nongda campus star.

　　昨天，记者几次预约才“插空”见到了杨林，他正在学校的冷库中清点装猪肉的包装箱。一箱能装4斤猪肉，卖价200多元。别看一斤60元的“天价”，不仅订不上，还可能会因为“订太多”而被拒单。今年10月，他们卖掉了饲养的第一批30头香猪，共卖了4万元。

yesterday,The reporter a few times before booking"Fill -"Met Yang ling,He is the school the container pork in the cold storage of inventory.A box can hold 4 jins pork,Sale price 200 yuan.Don't look at 60 yuan a kilogram"day",For not only the,Also may be because"For too much"And rejected -.October this year,They sold the breeding of the first batch of 30 xiang pig,Has sold 40000 yuan.

　　“最多有想一次预订500盒的，最少的也是10多盒呢。”他说，由于启动资金少，目前第二批只养了50多头香猪，元旦就能卖，无奈产量还是供不上，订单已排到一年后。

"Most have to a reservation 500 boxes,Is at least more than 10 boxes."He said,Due to the start-up capital,At present the second only has more than 50 pig,New Year's day will be able to sell,But production or for,Orders has been to a year later.

　　猪肉购买群主要是一些高档酒店、注重生活品质和送礼的人。中国航空建筑研究院的设计师姜军，听说农大的学生饲养了一批绿色环保的香猪，吃完觉得口感很“香”，虽然有点贵，但他还惦记着今后再买。

Pork 购买群 mainly are some hotels/Pay attention to the quality of life and the sender.Institute of China aviation building designer JiangJun,Hear that some of the students raised one batch of nongda green environmental protection of the pig,Eat think taste is"sweet",Although a bit you,But he is still thinking about buying in the future.

蹊径走“环保订制”养猪路还要开公司 Ground to walk"Environmental protection system"Pigs way to start a company

　　农大学生去养猪，杨林觉得一点不新鲜。因为着迷一档致富节目，他高中的梦想就是读农大的动物科学专业，自己去养猪。

Nongda students to pigs,It's not fresh for Yang ling.Because with a rich show,His dream is to read high school nongda of animal science,To pigs.

　　大一暑假时他在家实验，结果20多头猪都因瘟疫死亡。大二休学一年，先后在北京郊区养猪场，四川、陕西、河南知名度高的养猪场“取经”，2011年9月返校继续学业。

One summer when he was at home,Results more than 20 pigs because of pestilence.Sophomore year to take a year off,Successively pig farm on the outskirts of Beijing,sichuan/shaanxi/Henan high reputation of pig farm"Learn from",Back to school to continue their studies in September, 2011.

　　有了养猪的“本事”，杨林等不及毕业，按捺不住想一展身手，于是校园成了他的试验田。他把自己的“养猪梦”告诉了老师和几个“志同道合”的朋友。

Have the pigs"skill",Yang ling can't wait to graduate,Had wanted to become,So the campus become a test-bed for him.His own"Pigs dream"Tell the teacher and a few"like-minded"The friend.

　　他将“养猪梦”申请了学校的创新项目，很快得到老师的支持，学校免费为杨林小组在河北中国农业大学科技园提供了一处养殖场地。

He will be"Pigs dream"To apply for the school of innovation projects,Supported by the teacher soon,School free for Yang ling group in hebei China agricultural university science park provides a breeding ground.

　　他们雇佣当地的村民当饲养员，给猪喂食“经过微生物处理研发配置的”饲料，不定期去巡视。

They employ the local villagers as the breeder,Feed the pig"Through research and development of microbial treatment"feed,Don't visit on a regular basis.

　　持续饲养10到12个月，让猪长到25到30公斤时，送到正规屠宰厂，用二氧化碳窒息的方法进行屠宰。这样的猪肉不出水、肉不松。

Continuous feeding 10 to 12 months,Let pig grow to 25 to 30 kg,To visualize on a regular basis,Use the method of carbon dioxide suffocation were slaughtered.The pork is not out of the water/Meat is not loose.

　　杨林不打算考研，还有开公司的计划。一个月前，他们拿到了营业执照，买卖正式转正。公司不仅养猪卖猪肉，还提供养猪咨询、品种选择和融资合作等服务。

Yang ling is not going to one's deceased father grind,And open the plans of the company.A month ago,They got the business license,Business formally become a full member.The company not only sell pork pigs,Also provide raising pigs/Variety selection and financing cooperation, etc.

围观 onlookers

老师觉得“不一般”同学看好有“钱”途 The teacher think"Not generally"Students on a"money"way

　　中国农业大学就业指导中心主任李洋表示，学校很鼓励大学生创新创业，养猪也是一种创新。难得的是杨林这种不怕苦的精神，“养猪场的臭味不是一般同学能受得了的。”

China agricultural university career guidance center director 李洋 said,School is very encourage college students' innovative undertaking,Pig is a kind of innovation.The spirit of the rare is Yang ling this far,"Pig can you stand the smell is not general students."

　　和杨林一起养猪的同班同学梁理，也不打算考研了，知道杨林想养猪，他也有此想法，就一起干了。“一点不丢人，我们都觉得养猪公司很有市场，毕业后好好干，一定能赚钱。”他说。

Pigs classmate LiangLi with Yang ling,Also don't want to one's deceased father grind,Know Yang ling to pigs,He also had this idea,Will have been working together."Don't throw a person,We all think pigs company is a market,Good work after graduation,Must be able to make money."He said.

　　文/记者张丽

Wen/reporter zhang li