2008年，21岁的白强强考上北京化工大学，成了村子里的第一个大学生，刚读了3个月书，他就应征入伍，圆了自己的从军梦高考时，他就在提前报考了军校，可惜没考上。

In 2008,,21 years old white willing admitted to Beijing university of chemical industry,Became the first college student in the village,Just read the book three months,He was drafted into the army,Round his own army dream college entrance examination,He will enter oneself for an examination the military school ahead of time,It's a pity that didn't passed.

　　从小，白强强只要在路上看见穿军装的，就爱过去和人聊天。八九岁的时候，看到一个军人路过，他走上前去问：您的衣服能不能给我穿一下？对方摸着他的头说，“你真可爱，以后当兵吧！”

As a child,Willing as long as you see on the road wear white uniform,Love to chat with people in the past.Eight or nine years old,See a military pass by,He went up to ask:Your clothes can you give me a minute?Other person touched him on the head,"You are cute,After a soldier!!"

　　初二时，因为着迷于打仗的艺术，他爱上了兵法书《孙子兵法》、《三十六计》、《鬼谷子》都能背下来；高中时，爱看《士兵突击》、《我的团长我的团》。“以后要是打起仗来，我肯定上战场。”白强强说。

When the second day,As obsessed with the art of war,He fell in love with the art book[Sun tzu]/[36 plan]/[GuiGuZi]Can back down;In high school,Love to see[Soldiers raided]/[My head of my regiment]."If after a battle,I'm sure the battlefield."Bai qiang qiang said.

　　刚进入新兵连，他的身体素质就是最好的；到了连队，他也是最能吃苦的。由于肯吃苦，很长一段时间内没人知道他是大学生。为了不被另眼相待，他也瞒着所有人。

Just enter the XinBingLian,His body quality is the best;To the company,He is also the most able to bear hardships.As Ken bear hardships,For a long time nobody knows he is college student.In order not to be viewed warily,He also deceive all the people all the time.

　　“部队那点苦，对我真是不算什么。”当兵时，白强强就常对战友们说，你们现在干的活儿，我初中干过了。由于村里教学条件落后，他10岁才上学，小学三年级时才有了课本。家里经济紧张，父母身体也不好，自从成年以后，每个寒、暑假他都在工地打工。白强强搬过砖，挖过煤，搅过混凝土，一个假期挣上五六千元钱，父母不用再为他的高中学费操心。

"Forces that bitter,It's nothing to me."When a soldier,White willing is often said to her comrades,You do the work now,My junior high school to do.Due to the backward teaching conditions in the village,He didn't go to school at the age of 10,Primary school is grade three is the textbook.Home economic nervous,Parents body also is bad,Since adults,Each of the cold/Summer vacation he is working in a construction site.White a willing to move a brick,Dig through coal,Stir in concrete,On a holiday to earn 56000 yuan,Parents don't have to worry about his high school tuition fees.

　　部队的生活就是训练。通信兵白强强主要练习收放线和爬杆，每天背着6块线圈跑来跑去。每块线圈20多公斤重，他不停地收线、放线。退役前，他的收放线成绩是全旅第一，跑500米来回只用3分26秒；爬杆成绩是第二，爬上5米的杆，系上线，滑下来再固定好线，总共用29秒。

Forces of the life is training.Signalmen white willing main practice the pay-off and climb rod,Running every day carrying a 6 piece of coil.Each coil more than 20 kilograms,He kept on the line/drawing.Before retirement,He is charge of pay-off performance of the whole trip first,Run 500 meters back and forth only three minutes and seconds;Crawl stroke is the second,Climbed to the top of 5 meters,The online,Slide down fixed line again,In total with 29 seconds.

　　由于训练强度太大，他得了疝气。2009年4月开始，他觉得肚子老是疼，但一直忍着不说。那次，俯卧撑做到第98个时，实在坚持不住的他趴在了地上。班长把他送到医院，医生说已经拖了半个月，必须马上手术。

Due to the training intensity is too big,He had a hernia.In April 2009,He felt that my stomach always ache,But always endure not say.the,Do push-ups 98th,Do not hold to really, he lie prone on the ground.The class monitor took him to the hospital,The doctor said has been dragged for half a month,Must be immediately surgery.

　　在市里住院的一天，4个班长来看他时说：这孩子太可惜了，本来能在部队干出点成绩，现在就废了。难过的白强强当时就蒙上被子哭了。

In the city in the hospital for a day,4 the monitor said come to see him:The child is too bad,It can do some achievements in the army,Now is a waste.Sorry the white willing then cover the quilt to cry.

　　住了8天院，瘦了19斤，不顾医生强烈反对的白强强坚持出了院。“整天就想着训练。”由于疝气的复发率特别高，不能再剧烈运动，回去以后班长不再安排他的训练，他就自己给自己加强训练。在做完手术的情况下，白强强仍然代表连队，取得了全旅综合比武第一名。

In eight days of,Lost 19 pounds,In spite of the doctor strongly oppose willing to white out of the court."Just thinking about all day long training."Due to the herniation of particularly high recurrence rate,Couldn't be strenuous exercise,After back to monitor no longer arranged his training,He himself to strengthen training.In the case of finish operation,White willing still on behalf of the company,Made the whole trip comprehensive action first.

　　进入部队时，白强强本来一心想考军校，还带了高中的课本复习，但做过手术后，留在部队的梦想基本破灭了。于是，他开始主动帮助想考军校的战友复习功课，3个战友在他的帮助下都顺利考上了理想的学校。2010年全军比武时，他眼看着一个战友剩最后400米时在自己旁边晕倒了，就背着那个战友跑到了终点，结果疝气复发。

When the into the army,White willing have to military school,Also with the high school textbook revision,But do making after operation,Remain in force of the dream basic snuffed out.so,He began to actively help comrades want to take an examination of military academy the review your lessons,Three comrades will go smoothly with the help of he admitted to the ideal school.All action in 2010,He watched a colleague with final 400 metres left in his next to faint,Just carry the comrades ran to the end,The hernia recurrence.

　　出院后，他实在不能接受任何有强度的训练了。这时，他发现营里能写广播稿、办黑板报的人不多，便向营长自告奋勇，组织几个擅长书法、绘画的战友成立了一个宣传小组，使得营里的宣传工作节节高升。

After discharge from hospital,He really can't accept any strength training.At this moment,He found the camp can write broadcast script/Not many people run blackboard newspaper,To the battalion commander volunteered,Organize several good at calligraphy/Painting in established a propaganda team,Makes the camp's escalating propaganda work.

　　入伍两年，白强强两次被评为优秀士兵，退役时还以义务兵的身份被授予三等功。回到学校后，他总觉得自己获得的荣誉太多了，对不起别的同学，“付出才是最踏实的，我如履薄冰。”去年，他放弃了校级优秀学生干部，不过，今年又被“强行”评上了。

The army for two years,White willing twice was rated as outstanding soldiers,Retire when the identity of the conscripts shall be granted to third.Back to school after,He always thought that I won the honor of too much,I'm sorry the other classmates,"Pay is the most practical,I skating."Last year,,He gave up the school outstanding student cadres,but,This year has been"forced"Judge on the.