两家人抢婴儿牵出一起强奸案 Two families take the baby and the rape case together

　　被告与小学女生恋爱生子，双方和解最终被判缓刑 The defendant and primary school girls love a son,The settlement was eventually sentenced to probation

　　羊城晚报讯 记者杨潇锋，通讯员周艳、李俊杰报道：早在2011年9月4日，被告人蒋某及其父母等人与被害人何某（女，1996年6月出生）的家人为争夺一7个月大的婴儿，双方大打出手。公安机关的工作人员接到群众报案后对该起故意伤害案进行调查取证，在调查过程中又牵出了一桩强奸案。

Yang cheng evening news reporter am Yang to be deep and clear edge,Correspondent ZhouYan/LiJunJie reports:As early as September 4, 2011,The defendant JiangMou and their parents, and the victim 何某(female,Was born in June 1996)Family for a 7 month old baby,Both sides hit.The working staff of public security organs after receiving the report on this deliberately ShangHaiAn carries on the investigation,In the process of investigation and brought out a pile of rape.

　　连州法院于近日就被告人蒋某强奸被害人何某一案作出一审判决，被告人蒋某犯强奸罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。被告人蒋某未在上诉期间提起上诉，现判决已生效。

Even state court recently is the defendant JiangMou rape victim 何某 made a case verdict,The defendant JiangMou rape,Sentenced to imprisonment for three years,For three years.The defendant JiangMou not appeal during the appeal,The decision has come into effect.

　　连州法院查明，被告人蒋某是广东省连州市乡镇一砖厂的打工人员，被害人何某是连州市乡镇某小学的学生。2010年五六月期间，被告人蒋某明知被害人何某未满十四周岁，仍与何某谈恋爱，并多次与被害人何某发生性关系，致使被害人何某怀孕。

Even the state courts,The defendant JiangMou is guangdong province lian towns a brickyard part-time staff,The victim 何某 lian township is a primary school student.During the June or may, 2010,The defendant JiangMou knowing the victim 何某 under the age of fourteen,Still with 何某 fall in love,And have sex with the victim 何某 many times,The victim 何某 pregnant.

　　2011年2月，未满15岁的何某在湖南省宜章县一卫生院产下一男婴。男婴出生后，一直由被告人蒋某的父母照料。直至2011年9月，被害人何某的家人想把小孩抱回家抚养，但被告人蒋某及其父母不同意，双方大打出手，一桩强奸案因此浮出水面。

In February, 2011,Under the age of 15 何某 in hunan YiZhangXian a hospital to give birth to a baby boy.After the baby was born,Has been JiangMou parents care by the defendant.Until September 2011,The victim 何某 family want to bring up the child home,But the defendant JiangMou and their parents don't agree,Both sides hit,Therefore a rape case surfaced.

　　连州法院审理认为，被告人蒋某的行为已构成强奸罪，由于其犯罪后自首，依法可以从轻处罚。且蒋某是初犯，又能得到被害人家属的谅解，被害人何某在本案中也有一定的过错，为便于蒋某抚养男婴，有利于孩子的健康成长，法院判决对被告人蒋某适用缓刑。

Even the state court,The defendant JiangMou action has constituted an act of rape,Due to the criminal surrendered after,May be given a lighter punishment according to law.And JiangMou is refused,And can get the families of the victims,The victim 何某 have some fault in this case,For ease of JiangMou raising baby boy,Conducive to the healthy growth of children,Court judgment for the defendant JiangMou suspension.