新快报讯 记者黄学民报道 昨日12时许，深圳宝安区沙井街道新沙路与环镇路交界处，一男子持刀行凶，造成包括4女2男共6名路人3人轻伤、2人重伤、1人死亡的恶性事件。沙井派出所接报后，迅速出警将行凶男子抓获，缴获作案工具菜刀一把。

Reporters yesterday at 12 HuangXueMin of dispatch of new wall bulletin,Shenzhen baoan district shajing street xinsha road and HuanZhenLu intersection point,A man after damage,Including four female and male were six l 3 minor injuries/Two people injured/One person was killed the malignant events.Shajing police station after confirmed,Quickly ChuJing will man arrested the act,Chopper a captured crime tools.

　　经调查，嫌疑犯曾某强（男，21岁，江西吉水人，1991年9月1日出生），去年12月28日从老家到深圳龙华新区找工作，12月31日又从龙华到沙井找工作，因屡次被拒绝产生厌世心理并故意伤害路人。6名伤者迅速送往医院救治，其中一名男子因抢救无效死亡。

After investigation,The suspect CengMou strong(male,21 years old,JiangXiJi water people,Born on September 1, 1991),Last year on December 28, from their hometown to find a job in shenzhen longhua district,On December 31, from longhua again to find a job in shajing,Repeatedly rejected due pessimistic psychological and intentional injury.Six injured quickly sent to hospital,One man for rescue invalid death.

　　事发后，沙井派出所民警及沙井巡防中队队员陈某、护卫犬训导员姚某某二人不顾个人安危，挺身而出与嫌疑人斗智斗勇，终将其抓获并扭送到沙井派出所。

After the incident,Shajing police station police and manhole guard squadron members work his way up/Guard dog handlers yao so-and-so two people regardless of personal safety,Stand up and suspect. 9) recapture some,Will the capture and seize and turn over to shajing police station.

　　目前，此案正在进一步调查中。

At present,,The case is under further investigation.