宁波市教育局昨天下午紧急通知，根据市气象台发布的暴雪天气黄色预警、道路结冰橙色预警。决定今天全市所有初中、小学、幼儿园继续停课一天，山区海岛高中段学校继续停课一天，其他地区高中段学校取消早自修，推迟上课。

Ningbo city bureau of education urgent notice yesterday afternoon,According to the meteorological station issued by the blizzard weather yellow warning/Icy roads orange early warning.Decide today all junior high school in the city/Primary school/Kindergarten to continue classes a day,Mountainous island for high school schools continue to closed a day,In other parts of high school for school canceled earlier self-taught,Put off the class.

　　新年第一场大雪，大大乐坏了孩子，也大大打乱了家长们的节奏。

The first snow in the New Year,Greatly delighted the children,Also greatly upset the rhythm of the parents.

　　昨前两天，我市普降小到中雪，山区甚至有暴雪。为保障雨雪冰冻天气学生上下学交通安全，市教育局连续两天发布紧急通知，全市中小学幼儿园停课。元旦刚刚放了三天假，又白白赚到两天“雪假”，真正乐坏了孩子们。踩雪、堆雪人，很多孩子都兴奋不已。QQ群、微博上，不时有孩子们玩雪的镜头传上来。

Only two days before,Zhuhai following small to moderate snow,Mountainous area and even a blizzard.In order to ensure students 上下学 traffic safety freezing rain and snow weather,City bureau of education issued an emergency notice on two consecutive days,Primary and secondary schools in the city kindergarten classes.New Year's day just put three days off,Earn two days in vain again"Snow is false",Really bad children.On the snow/Make a snowman,Get pumped up at many children.QQ group/On the micro bo,From time to time with the children playing with snow shot up.

　　孩子们都放假了，但这个周末，家长们都还要上班。很多家长因为无处临时托管孩子，工作、生活打起了“乱仗”。

All the children,But this weekend,Parents have to work.Many parents because there is no temporary custody,work/Life make up"LuanZhang".

　　李女士无奈地说：“没办法，明天小家伙还要跟我上班去！”李女士两夫妻，一个来自宁海，一个来自余姚，老人不在身边，儿子刚读一年级。昨天学校临时通知放“雪假”，孩子无人看管，李女士只好把孩子带到单位进行“职业体验”。没想到，昨天单位里一下子出现了好多小孩子，基本上都是女职工们带来的。“新年第一天上班，就带孩子来，领导同事们虽然不吭声，但我总有点心虚。”

Ms. Li said helplessly:"Won't be able to,Little one will go with I go to work tomorrow!"Ms. Li two husband and wife,One from ninghai,One from yuyao,The old man is not in the side,Son has just read a grade.Yesterday the school temporary notice"Snow is false",The child unattended,Ms li had to bring children to the unit"Professional experience".I didn't know,Yesterday in the unit suddenly appeared a lot of children,Basically is the female worker."New Year first day to work,Take children to,Leadership colleagues don't utter a word,But I'm always a little guilty."

　　家长们各想各的招，有带孩子到单位上班的，也有把工作带到家里的。河南籍周先生的女儿今年上初二。“我家孩子不自觉，我不在家，她就整天看电脑。我今天就把工作带回了家，目的就是做监工，规定她今天学习四小时，上网一小时。”

Every one to his parents,Have brought the child to unit to work,Also have to bring work home.Henan book Mr Zhou's daughter this year on the second day."My child is unconscious,I am not at home,She look at the computer all day.I take work home today,Purpose is to oversee,Provisions of her studying 4 hours today,Get to the Internet for an hour."

　　孩子放假，麻烦归麻烦，但绝大多数家长表示理解。(记者沈莉萍成良田通讯员陆灵刚)

Children have a holiday,Trouble to trouble,But the vast majority of parents say understand.(Reporter correspondent LiuLingGang ShenLiPing into fertile fields)