原标题 [广东异地高考政策出台] The original title [guangdong foreign policy of the university entrance exam]

　　今天消息 Today's news

　　2013年起分步实施，2014年起可借考，2016年起可在广东录取 Implementing since 2013,JieKao, available since 2014,In guangdong, available since 2016

　　要求在粤稳定居留3年，考生有3年完整学籍 各地异地中考政策2013年3月底前出台 Requirements in guangdong stable residence for 3 years,Students complete examination of foreign policy throughout the university three years before the end of March 2013

　　羊城晚报讯 记者林世宁，通讯员粤考宣报道：今天上午，广东省异地高考政策正式向社会公布，广东从2013年开始分步实施随迁子女就地升学考试，2014年起符合条件的考生可在广东借考，2016年起可在广东参加录取。作为异地高考的重要配套政策，各地市异地中考政策将于明年3月底前出台。

Yang cheng evening news reporter LinShiNing,Correspondent yue xuan test report:This morning,Guangdong foreign policy of the university entrance exam formally announced to the public,Guangdong since 2013 implementing SuiQian children entrance examination on the spot,Since 2014 eligible candidates can JieKao in guangdong,In guangdong, available since 2016, to participate in the acceptance.As an important supporting policies of different college entrance examination,Different places around the city mid-term exam policy will be issued before the end of march next year.

　　按照省人民政府办公厅《转发省教育厅等部门关于做好进城务工人员随迁子女接受义务教育后在我省参加升学考试工作意见的通知》（以下简称《通知》）的要求，广东的“异地高考”政策将分三步实施

According to the provincial people's government office[Forward guangdong provincial departments concerning SuiQian migrant workers children to receive compulsory education in our province to participate in the entrance examination after work on notice](Hereinafter referred to as the[notice])The requirements of the,guangdong"Different college entrance examination"Policy will be separated into three steps

　　第一步，2013年起，通过积分入户我省的异地务工人员、高技能人才，其随迁子女不受入户年限、就学年限等限制，可在我省报名参加高考，并可与我省入户地户籍考生同等录取；

The first step,Since 2013,,By integral door in our province of foreign workers/High skill talented person,Their SuiQian children from entering a fixed number of year/Learn fixed number of year, etc,Can be enrolled in the university entrance exam in our province,And can be equal to door to census register in our province examinee admitted;

　　第二步，2014年起，经县（市、区）人民政府主管部门认定的在我省具有合法稳定职业、合法稳定住所并连续3年以上持有我省居住证、按国家规定在我省参加社会保险累计3年以上的进城务工人员，其随迁子女具有我省中职学校3年完整学籍的，可在我省报名参加高等职业学院招收中职学校毕业生招生考试，并可与我省户籍考生同等录取。

The second step,Since 2014,,The county(The city/area)Approved by the competent department of the people's government in our province has a stable legal profession/Stability and legal residence and continuous 3 years hold a residence permit in our province/According to the provisions of the state in our province to participate in social insurance of 3 years or above of the migrant workers,The SuiQian children with complete secondary school three years of the university in our province,Can be in our province enrolled in secondary vocational school graduates of higher vocational college admissions test,And can be equal to our province census register examinee admitted.

　　最后，2016年起，经县（市、区）人民政府主管部门认定的在我省具有合法稳定职业、合法稳定住所并连续3年以上持有我省居住证、按国家规定在我省参加社会保险累计3年以上的进城务工人员，其随迁子女在我省参加中考并在父母就业所在城市具有高中阶段3年完整学籍的，可在我省报名参加高考，并可与我省户籍考生同等录取。

At last,Since 2016,,The county(The city/area)Approved by the competent department of the people's government in our province has a stable legal profession/Stability and legal residence and continuous 3 years hold a residence permit in our province/According to the provisions of the state in our province to participate in social insurance of 3 years or above of the migrant workers,The SuiQian children in our province to participate in the tests and employment in the parents city has complete high school three years of the university,Can be enrolled in the university entrance exam in our province,And can be equal to our province census register examinee admitted.

　　对于暂不符合在我省报考条件的进城务工人员随迁子女，《通知》指出，自2014年起，经户籍所在地省级招生办同意，可在我省借考，但须回到户籍所在省（市）参加录取。

For temporary is not in conformity with the register condition in our province the SuiQian migrant workers children,[notice]Pointed out that,Since 2014,,Consent of census register seat the admissions office at the provincial level,Can be in our province JieKao,But must be returned to the household registration of the province(The city)To admit.

　　对随迁子女报考资格的认定，《通知》明确，由教育部门负责对随迁子女在我省连续就学年限和学籍进行审核；公安部门负责对进城务工人员居住证进行审核。人力资源社会保障部门负责对进城务工人员稳定就业和参加社会保险年限进行审核；住房城乡建设部门会同公安部门负责对进城务工人员及其随迁子女的合法住所进行审核。

For the qualification cognizance of the SuiQian children enter oneself for an examination,[notice]clear,By the education department responsible for SuiQian children in continuous fixed number of year of the school and university in our province audit;Public security department is responsible for migrant workers residence audit.Human resources and social security department is responsible for migrant workers stable jobs and attend social insurance of audit;Housing urban and rural construction department shall, jointly with the public security department in charge of the children of migrant workers and their SuiQian legal domicile in audit.

　　《通知》要求各地级以上市人民政府要按照国家规定，根据当地城市资源特别是教育资源承载能力，对在当地有3年完整初中学籍的随迁子女，合理确定随迁子女在当地参加中考的准入条件，因地制宜制订随迁子女参加中考升学考试的具体办法，于2013年3月底报省教育厅备案，并于2013年开始实施。

[notice]Requires all level in the people's government shall, in accordance with the provisions of the state,According to the local city especially education resources carrying capacity,To complete the junior middle school three years in the local of the university SuiQian children,Reasonable SuiQian children of tests in the local access conditions,Adjust measures to local conditions for SuiQian children take part in an examination of the specific methods of entrance examination,Submitted to the provincial education department at the end of March 2013,And started in 2013.

　　京沪粤进展： Shanghai yue progress:

　　 上海敲定异地高考方案:家长须持居住证A证 Shanghai finalize other college entrance examination, parents must hold A residence permit card

　　 北京异地高考条件：要有五证 需有稳定住所

Beijing beyond the college entrance examination:There should be 5 evidence should be stable residence

　　广东出台异地高考方案 不符合报考条件的可借考

Guangdong on different solution does not meet the requirements for the enter oneself for an examination of the university entrance exam JieKao

其他各省市进展： Other provinces and cities:

　　深圳发布2013高考借考通知：异地高考无望

Shenzhen issued 2013 college entrance examination JieKao notice:Different college entrance examination hopeless

　　黑龙江启动异地高考报名 已189名考生符合条件

Heilongjiang start other 189 examinee college entrance examination enrollment is qualified

　　重庆不允许外地高考生和户籍考生异地借考

Chongqing don't allow other candidates and census register examinee JieKao in strange land

　　安徽异地中高考方案对考生不设户籍门槛

Anhui foreign ZhongGaoKao scheme of candidates do not set the threshold

　　江西异地高考方案后年实施 外省户籍仍回原籍

Jiangxi college entrance examination in a strange city my clother procure me scheme year provincial census register is still an ancestral home

　　辽宁实施异地高考最早时间要等到2014年

Liaoning implement different college entrance examination at the earliest time to wait until 2014

　　湖南异地高考政策：户籍与学籍冲突以学籍为主

Hunan foreign policy of the university entrance exam:Census register conflict with status is given priority to with status

　　15省区市年底前出台异地高考细则

15 what issued before the end of the different rules in the college entrance examination

 专题报道： Project report:《异地高考“破冰之旅”倒计时》

[Different college entrance examination"Ice trip"The countdown]