李平，澳际出国留学总监，北京澳际教育咨询有限公司总裁

Li ping,Macao international study abroad director,Beijing Macao international education consulting co., LTD. President   ，澳大利亚国际教育中心主任，著名澳洲留学专家，澳大利亚中国公民公会会长，澳洲大陆新移民中获首位太平绅士，。

,Australia, director of the center for international education,Famous experts in Australia,Australia Chinese citizens the guild leader,The Australian mainland immigrants won the first justice of the peace,.

　　25年前，26岁的李平以留学生身份来到澳大利亚求学。第一次走出国门的他那时连时差是什么都不知道。如今，作为澳际出国留学有限公司的总裁，已经有数万名中国学生通过他的帮助成功走入海外高等学府。

25 years ago,26 year old li ping to student identity came to Australia to study.The first time he go out of the country and even the time difference is what all don't know.now,As Australia international study abroad co., LTD. President,Have tens of thousands of Chinese students through his help success into overseas universities.

　　在留学行业耕耘了近20年，李平依然激情不减，他每天都会准时出现在办公室处理公司事务。“我喜欢这个工作，这么多年也从没做过别的事情。即使未来公司开拓新业务，也会是与教育相关的领域。我从事的虽然不是很大的行业，但却是一件特别需要有人去做的事。如何更好地帮助广大留学生，还有很多可以继续做的工作。”

In the study, the industry for nearly twenty years,Li ping is still passion not reduced,Every day he will be on time in the office with company issues."I like this job,So many years and never do something else.Even if the future company develop new business,Will is and education related field.I engaged in although is not very big industry,But it is a special need someone to do.How to better help the students,There are many can continue to do work."

　　与很多老板总是津津乐道自己公司的生存发展不同，采访中，李平似乎更乐于讲述留学生的学习生活状况、未来发展，以及留学中介如何在教育的产业链中发挥重要作用。与其说他是公司老板，不如说他更像一位研究留学行业多年的学者。

And a lot of the boss always take delight in talking about his own company survival and development of different,interview,Li ping seems to be more open about the students study life situation/The future development,And how in intermediary in the chain of education play an important role.He is not more a company boss,As he is more like a research study industry many years of scholars.

　　在李平的众多头衔中，“太平绅士”是很特别的一个。这是英联邦国家对社会上有贡献人士的一种认可，李平是澳洲大陆新移民中首位获此殊荣的人，但他只把这个称号看作自然而来的荣誉，最大的意义是“可以让自己有能力更好地服务中国的留学生”。

Many of the title in li ping in,"Justice of the peace"Is a very special one.This is the British commonwealth of nations to contribute the society who a recognition,Li ping is the Australian mainland Chinese new immigrants in the first person to win the award,But he only put this title as natural and to honor,The biggest meaning is"Can let oneself have the ability to better serve the Chinese students".

　　与经营其他生意不同，投身教育产业，除了商业头脑，还要有很强的责任心和使命感。李平经常对公司的员工说：“我们的工作不像做普通产品，坏了换一个就行。学生留学只有一次，这次经历能改变他的一生，绝对不能出错。”

And other business management is different,In education industry,In addition to business mind,Have a strong sense of responsibility and the sense of mission.Li ping often to the company's staff said:"Our job is not like do ordinary products,Broken in a line.Students study abroad only once,The experience can change his life,Absolute can't make a mistake."

　　曾经的留学经历让李平对留学生的需求和想法感同身受。最初他在澳大利亚创办留学中心的初衷，就是因为看到很多学生因为人生地不熟，想要转学或者签证到期不知道怎么办理，病了、遭遇车祸没人管，再加上语言不通、经济拮据，非常需要有人帮助解决在当地遇到的各种困难。

Once the study abroad experience let li ping to students needs and ideas empathy.At first he was in Australia to study abroad in the center of the original intention,Is because see many students because am a stranger here,Want to transfer or visa expire don't know how to deal with,ill/Nobody tube in a car accident,Plus is a language barrier/Hard pressed,Very need someone to help to solve the difficulties in the local.

　　虽然李平现在已经把公司总部转到国内，但是在澳大利亚仍保有20多人规模的常设机构提供免费后续服务。这些工作人员几乎没有休息日，每天接待几百个学生，既有澳际自己的客户，也有其他学生。“因为澳洲的工资和场地费用比国内高很多，工资是国内10倍以上，有能力提供这种服务的公司很少。”

Although li ping has now put the company headquarters turned to domestic,But in Australia still retain more than twenty scale standing body provide free follow-up service.These personnel almost no rest day,Day to receive hundreds of students,Both the macau border of your customers,There are other students."Because Australia's wages and site cost much higher than domestic,Salary is ten times more than domestic,Have the ability to provide this service companies rarely."

　　他们除了帮助解决学校的转学、专业、考试等问题，还有各种生活上的琐碎事情。“现在虽然信息很发达，但是对于绝大部分学生和家长来说，出国留学都是第一次。不仅需要对国外院校的入学标准全面了解，还要在心理上做好适应新环境和教学方法的准备。”

They in addition to help solve the school transfer/professional/Test problems,There are all kinds of life trivial things."Now, although the information is developed,But for the most part for students and parents,Studying abroad is the first time.Not only foreign colleges and universities need to fully understand the standards of admission,Also in the mentally ready to adapt to the new environment and teaching method of the preparation."