本报信阳1月8日电（记者曲昌荣）1月7日，光山县4名小学生在上学途中溺水身亡。经县公安局组织警力对事故原因调查，学生溺水情况已经基本查明，善后事宜还在进行中。

The January 8, xinyang(Reporter QuChangRong)On January 7th,The guangshan county 4 pupils in the way to school drowned.The county public security bureau police organization for the cause of the accident investigation,Students find out the basic situation has been drowning,Rehabilitation issues are still in progress.

　　经县公安局刑警大队现场勘查发现，在出事河沟附近的冰面上，有孩子玩耍溜冰的痕迹。同时，经走访相关学生、老师及群众，证实王欢等4名学生在上学途中走小路至河沟玩耍，不幸溺水身亡。

The county public security bureau Interpol brigade field survey found,In an accident near the stream on the ice,Have children play traces of skating.At the same time,Visit the related students/The teacher and the masses,WangHuan confirmed 4 students at school on the road to go play stained,Drowned unfortunately.

　　据了解，4名溺水学生均属留守儿童。4名学生所住的村民组，距离学校2公里，学校虽与家庭签订协议要求家长接送，但基本无人也无力接送。

It is understood,Four drowning students belong to the left-behind children.Four students live villager group,2 kilometers from school,Although the school and family parents signed an agreement for pick-up,But the basic no one is weak transfers.

　　事故发生后，当地党委、政府立即组织相关部门开展救援，帮助发生事故家庭渡过难关。鉴于教育方面接连出现安全问题，光山县委1月8日晚决定，对县教育体育局局长刘忠平、南向店乡中心学校校长张锦友停职检查。

After the accident,The local party committee/The government immediately organize the relevant departments to carry out rescue,Help the accident family pull through.In view of education in aspects of any security problems,The guangshan county January 8 late decision,County education to sports bureau chief LiuZhongPing/South shop township center school principal ZhangJinYou suspended inspection.