“村民说两个月之前到村一次，电话联系本人说在郑州学习”、“ 和本人联系说人在鹤壁市，错把村长说成姓张，不熟悉村情，很少到村”、“本人不在村，和本人电话联系为外地手机号，且无人接听，村民没听说过此人”……近日，一份名为《河南省濮阳市某县大学生村干部定期检查情况汇报》的组织部门内部资料摆在记者面前，抽查结果令人咋舌。据《中国青年报》

"The villagers said the two months ago to a village,Telephone contact with me said in zhengzhou learning"/" And I contact in hebi city,The village head wrong as last name is zhang,Not familiar with the village feeling,Rarely to village"/"I am not in the village,And I call for foreign mobile phone number,And no one answer,The villagers didn't heard of person"...recently,A name[Puyang city of henan province in college students' village cadres regular inspection report]The organization department of the internal material in front of reporters,Check the result is be left speechless with wonder or fear.According to[The China youth daily]

　　“‘群众熟悉与否’是这次检查的重点，不熟悉群众、不进村，还当什么村官？”当地负责此次排查工作的工作人员介绍，市委组织部从今年5月开始对全市1865名大学生村官中的438人在岗情况进行抽查，排除因生病、生育、入村时间短等原因造成不熟悉村情的，查出不能坚持到村工作人员30人；对于乡镇和其他单位擅自借调的，责令借调单位及时让大学生村干部回村工作；对于不坚持到村工作的24人，已经解除聘用合同；对于个别领导干部包庇、袒护脱岗人员者，进行了严肃追究。

"‘People familiar with it or not’The focus of the inspection,Not familiar with the masses/Had not,Also when village official?"Responsible for the local side work staff said,Municipal party committee organization department from this year may start to the 1865 college students in the village official 438 on-the-job situation of spot check,Ruled out due to illness/birth/Into the village causes such short time not familiar with the feeling of the village,Find out not to stick to the village staff 30 people;For towns and other units of the loan without authorization,Loan unit shall be ordered to make college students in village cadres to village work;To adhere to the village to work 24 people,Employment contract has been lifted;For individual leading cadres shield/Take sides with off duty personnel person,For the serious.

“村民路线”成考察思路 "The villagers route"Investigation into thinking

　　“老乡你好，咱们村有个叫孙伟的孩子在这儿当村官，你知道不？”在濮阳县鲁河乡李家庄村，濮阳市委组织部工作人员从村子的最东边走到最西头，沿途询问村民、到村里的超市药店询问老板，并有专人摄像留证。每名村官的考核需要征求20名以上村民的意见。

"Villagers hello,Let's have a village called SunWei children here when village official,Don't you know?"In the LuHe township covering village,Puyang municipal party committee organization department staff from the east of the village went to the quanzhou,Along the way to ask the/To the village supermarket pharmacy ask the boss,And a special camera leave certificate.Every name village official evaluation need to ask for and from above the villagers' opinions.

　　组织部门抽查的程序是：先进行大范围电话抽查，锁定一部分可能有问题的村官，再针对这部分人进行下村走访调查。如果村里超过10人不知道大学生村官的存在，市委组织部就会责成县委组织部对其进行深入调查。

The organization department check program is:To a wide range of telephone check,Lock part may have problems of the village official,Then according to this part of the village people visiting survey.If the village more than ten people don't know the existence of university student village officer,Municipal party committee organization department will oblige county party committee organization department carry on the further investigation.

　　市委组织部工作人员告诉记者，相对于定期的抽查，不定期抽查“村民熟悉程度”，是目前来看最为行之有效的考察办法，“到底做得怎么样，问问村民，就八九不离十了”。

Municipal party committee organization department staff, told reporters,Compared with regular check,Don't regularly check"Familiar with the degree of",Is the most effective way to study,"What to do,Ask the,It was pretty close".

　　不久前的一封网友投诉信，更加坚定了组织部门考察大学生村官走“村民路线”的做法。

Not long ago a net friend of complaint,More established the organization department of the college students' village official go on"The villagers route"practice.

　　“村官被选聘到村里，就是要在村里奉献，做好农村工作。可是有的组织部门睁一只眼闭一只眼，绝大部分大学生村官从不在乡村上班，都是交点钱，全年在社会上干活儿。快管管吧！”这封措辞严厉的投诉信从濮阳市委书记信箱被转到市委组织部门，不到两周，组织部门就通过随机抽查的办法，对100名大学生村官进行调查。

"Village official was selected to the village,Is dedicated in the village,Completes the rural work.But some organization department sees with one eye closed and with one eye,The majority of college students village official never in the country to work,Is pay some money,The work in the society.Fast tube,!"This letter a strongly worded letter of complaint from puyang municipal party committee secretary of the box was transferred to the municipal party committee organization department,Less than two weeks,The organization department through random inspection method,Of 100 college students village official investigation.

村官“放羊”影响恶劣 Village official"sheep"Bad influence

　　12月6日，濮阳市委组织部做出官方回应，“对于群众不熟悉的大学生村干部，视情况分别给予批评教育、留职察看和解聘处理；对在乡借调的大学生村干部，责令写出检查，回村工作；要求南乐县有关部门对大学生村干部的工作进行全面检查，对存在管理不严的问题进行整改”。

On December 6,,Puyang municipal party committee organization department to make the official response,"For the masses are not familiar with college student village cadres,Depending on the circumstances, give criticism education/Leave see and dismiss processing;In the township on loan of college students village cadres,Shall be ordered to write a check,Back to the village work;The relevant departments of the NaLeXian requirements on college students' village cadres work to conduct a comprehensive inspection,The existing problems in management is lax rectification".

　　这位工作人员介绍，濮阳市有个别乡镇对大学生村干部思想工作情况过问较少，疏于管理，有的乡镇还以各种名义长期借用大学生村干部在乡镇工作，致使大学生村干部类似包村干部，较少时间到村内工作；还有个别大学生村干部长期请假，存在脱岗现象，“这些问题虽然发生在个别乡镇和个别村官身上，却对整个大学生村干部队伍产生了严重的不良影响，也在基层干部群众中造成不良影响，必须严肃查处和坚决纠正”。

The staff introduced,Puyang city individual township village cadres of college students ideological work situation of less,neglected,Some villages and towns also with all sorts of nominal long-term borrowing college students mastering the villages and towns work,The college students' village cadres similar BaoCun cadres,Less time to work the village;There are individual students village cadres leave for a long time,Take off the thin existing phenomenon,"Although these questions occurred in individual towns and individual village official body,But to the college students' village cadres team produces serious adverse effects,Also in the basic unit of the cadres and the masses of the adverse impact,Must be strictly investigate and prosecute and resolutely correct".

考察方式引争议 The investigation ways cause the dispute

　　对于濮阳市委组织部的大面积排查工作，黑龙江省哈尔滨市的大学生村官李伟（化名）表示“不能理解”。李伟在村工作3年，自称“每天都在村里”，却只认得全村5500多名群众中的十余人。

Puyang municipal party committee organization department for large work regularly,Harbin in heilongjiang province college student village official li wei(alias)said"Can't understand".Li wei in the village work 3 years,Claims to"Every day in the village",But only know the village more than 5500 of the more than ten people.

　　“一方面我的记性不好，可能有50个以上的村民认识我，我却未必认得他们；另一方面，我们村的老百姓特别‘抱团’，我是外地人，冷不丁凑上去聊天，说自己是大学生村官，人家还以为我臭显摆，神经有问题呢。”刚当村官那会儿，李伟至少能坚持一周进村溜达一次，如今，他三四个月也下不了一次村，“没啥收获。我觉得大学生村官最主要的任务是补缺，我现在主要精力放在创新上”。

"On the one hand I have a bad memory,There may be more than fifty villagers know me,But I may not know them;On the other hand,Our village people especially‘BaoTuan’,I'm a stranger here,Cold not the d gather together up to chat,Said he is a college student village official,The somebody else thought I smelly show off,Nerve has a problem?."Just when the village official at that time,Li wei can at least a week to walk into the village to a,now,He three to four months is not a village,"I don't have any harvest.I think university student village officer the main task is to fill a vacancy,I now focus on innovation".

　　李伟说，“濮阳模式”似的考核，自己很有可能“通不过”，“没必要这么搞”。

Li wei said,"Puyang mode"Similar assessment,They are possible"pass","No need to get so".

　　与李伟的观点相反，山西省临汾市侯马市凤城乡南王村村党支部书记、大学生村官吴中涛非常赞赏濮阳市委组织部的做法，“群众熟悉是对大学生村官最起码的要求，‘非本地人’不是借口”。

And li wei's point of view instead,However FengCheng township linfen city in Shanxi Province, south of the village party branch secretary of the king/College students' village official WuZhongTao very appreciate puyang municipal party committee organization department practice,"People familiar with is the university student village officer at least requirements,‘nonnative’Is not an excuse".

　　吴中涛2009年刚上任那会儿，每天都坚持写“民情日记”，今天到过什么地方、干了些什么、和谁在一起，他都记录得清清楚楚，“每家每户都到过”。南王村不到600名村民中，98%以上的人都与小吴互相认识，而且还有“礼尚往来”，“哪家哪户有个红白喜事我都会出份子”。

WuZhongTao 2009 office just that moment,Write every day"Diary of the people",Today has been to what place/What you did/And who together,He record clearly,"Every household has been to".The king of the south village in less than 600 villagers,More than 98% of the people and xiao wu know each other,and"Courtesy demands reciprocity","Which door which have a wedding and funeral I will ChuFenZi".

　　与吴中涛一样，四川省达州市宣汉县三墩土家族乡梨树村村党支部副书记、大学生村官刘志国，不是本地人、也不是少数民族，却与村民打得火热。全村1398人中，少数民族占了90%以上，其中至少有200人认得他，并能叫得上他的名字。小刘住在乡镇，每周保证至少3天在村里。

And WuZhongTao as,Sichuan xuanhan county DaZhouShi three block tujia township pear village party branch deputy secretary/LiuZhiGuo college-graduate village official,Not a native/Also not minority,But with the villagers played hot.The village of 1398,Ethnic minorities accounted for more than 90%,At least 200 people recognize him,And can call on his name.Xiao liu lived in villages and towns,Guarantee a week at least 3 days in the village.

　　听说濮阳大面积抽查大学生村官在岗情况，长期在岗到村的大学生村官张玲（化名）表示支持，他直言，“随机抽查才有约束力，固定考核没什么用”。

Heard that the large spot check college-graduate village official on-the-job situation,Long-term on-the-job to village of college students village official zhang ling(alias)Voiced support for the,He calls,"Random inspection to binding,Fixed assessment with nothing".

　　就在两天前的全县村官大会上，一些大学生村官的所作所为令张玲不耻，“居然有人一边当大学生村官，一边到市里打工，拿两份工资！我们镇上有两个村官，一年下来只到村里去过两回！”

Just two days ago the village official meeting,Some students village official did not shame to zhang ling,"Incredibly someone side when college students village official,While working to the city,Take two salary!Our town has two village official,A year come down to the village to only twice!"

　　(广州日报)

(Guangzhou daily)