来源：法制周报 source:Legal weekly

　　核心提示 summary

　　“房妹”事件的第一爆料人赵先生最近每天躲着，他担心被人发现，不敢去工地，也不敢住在家里，一天换一个宾馆。

"Room sister"The first event support Mr. Zhao who recently to hide every day,He is worried about was found,Can't go to the site,Also can't live at home,One day in a hotel.

　　赵先生告诉《法制周报》记者，1月4日下午，他接到了一个河南口音的威胁电话，他担心翟振峰会找人报复，担心如果举报不成功，工程款也拿不回来。

Mr. Zhao told[Legal weekly]reporter,On January 4, in the afternoon,He received a phone call the threat of henan accent,He is worried about ZhaiZhen summit get revenge,Worry if the report is not successful,Project also can't take back.

　　同赵先生一样，“雷政富不雅视频”、“儿慈会48亿巨款”等事件的爆料人朱瑞峰、周筱赟，也曾受到过恐吓、威胁，甚至殴打、绑架。周筱赟就告诉记者，有一次爆料后，他曾遭遇了“跨省威胁”， 随后更是出现了美女模特半夜要求他去帮忙开锁的“色诱陷阱”。

As with Mr. Zhao,"LeiZhengFu indecent video"/"Son will be 4.8 billion kind of money"Events such as ZhuRuiFeng support people/ZhouXiaoYun,Have been threatening/threat,Even beaten/kidnapped.ZhouXiaoYun told reporters,Once after blackout,He encountered the"Across the province threat", Then there is the beauty model midnight asked him to help unlocking"Color induced trap".

　　越来越多的腐败案件，因为网络深喉们的爆料而引起社会广泛关注、发酵，并在相关部门的介入下使得涉事腐败官员受到监督、惩处。湘潭大学法学院教授欧爱民认为，网络爆料是新媒体时代，公民行使控告、检举权等宪法权利的一种新方式，这一方式往往还起到了一些意想不到的效果。

More and more corruption case,Because the network deep throat are leaks caused wide public concern/fermentation,And the relevant departments under the intervention that corrupt officials in things by supervision/punishment.Xiangtan university law school professor Europe that love,Support network is a new age of the media,Citizens exercise against/Constitutional rights of accusation and a new way,This way is often also have some unexpected effect.

　　但是，深喉们在维护社会公共利益的同时，他们的人身安全如何保障？又是什么动力推动他们冒着危险曝光社会阴暗面？本报记者对话上述三位网络深喉，揭开他们背后的故事。

but,Deep throat in the maintenance of the public interests of the society and at the same time,How to guarantee their safety?What is the power to promote them in peril exposure social dark side?Our reporter dialogue the above three network deep throat,The story behind them.

　　朱瑞峰爆料时都有这样一句话，《宪法》第二十七条规定：一切国家机关和国家工作人员必须倾听人民的意见和建议，接受人民的监督。

ZhuRuiFeng blog there is such a word,[constitution]The provisions of article 27:All state organs and functionaries must listen to their opinions and Suggestions,Accept the supervision of the people.

　　“周筱赟爆料绝对靠谱”是周筱赟打造的品牌，他在爆料时坚持一个原则：不采信人证，只相信书证跟物证。

"ZhouXiaoYun kept absolute by spectrum"Is ZhouXiaoYun build brand,In his blog, sticking to a principle:Don't admitted testimony of witness,Trust only documentary evidence and physical evidence.

　　“房妹”事件爆料人赵先生说，南溪苑项目的合同、细节都是跟翟振峰谈的，当时还觉得翟局长关心民生工程很敬业，殊不知他就是南溪苑项目开发商的幕后老板。

"Room sister"Events kept people Mr Zhao says,NaXi garden project contract/Details are ZhaiZhenFeng to talk about,At that time still feel debugging chief concerned about the livelihood of the people project is very professional,But he is NaXi garden project developers behind the scenes of the boss.

　　

不雅视频女主角被建筑商镀金为名校生 Inelegance video actress was builders gold-plated for school life

　　事件回放 Event playback

　　2012年11月20日，“人民监督网”刊发了朱瑞峰采写的调查性报道“重庆市北碚区委书记雷政富接受性贿赂与少女淫乱视频”引起全国关注。

In November 2012, twenty,"People's JianDuWang"Published the ZhuRuiFeng concludes the investigative reporting"Chongqing beibei district party committee secretary LeiZhengFu accept sexual bribery and girls fornication video"Cause national attention.

　　2012年11月23日，重庆市委免去了雷政富北碚区区委书记职务，并对其立案调查。

As of November 23, 2012,Chongqing municipal party committee to avoid the LeiZhengFu beibei district party committee secretary post,And the case investigation.

　　“1月6日，我得到消息，第二个线人没事了，他到了重庆。”这是“雷政富不雅视频事件”第一爆料人朱瑞峰得到的最新消息。

"On January 6,,I got the news,The second informant fine,He came to chongqing."This is"LeiZhengFu indecent video event"The first blog ZhuRuiFeng people get the latest news.

　　朱瑞峰是“人民监督网”唯一的“公民记者”。之所以创办网站，他解释因为“这样我能独立，我只对法律负责。”

ZhuRuiFeng is"People's JianDuWang"The only"Citizen journalists".The website was founded,He explained for"So I can independently,I only responsible for the law."

　　朱瑞峰爆料时总有这样一句话，“《宪法》第二十七条规定：一切国家机关和国家工作人员必须倾听人民的意见和建议，接受人民的监督。”

When ZhuRuiFeng kept there is always such a few words,"[constitution]The provisions of article 27:All state organs and functionaries must listen to their opinions and Suggestions,Accept the supervision of the people."

　　近日，朱瑞峰向《法制周报》记者独家透露了“66小时撂倒重庆厅级高官雷政富”背后一些鲜为人知的内幕。

recently,ZhuRuiFeng to[Legal weekly]Reporter exclusive revealed"66 hours flow down a LeiZhengFu chongqing officials"Behind some little-known inside.

　　朱瑞峰告诉记者，雷政富不雅视频中化名“周小兰”的女主角，2009年曾被刑事拘留了30天，而拍摄该不雅视频的建筑商，也因私刻公章罪曾被判刑1年。

ZhuRuiFeng told reporters,LeiZhengFu indecent video sinochem name"ZhouXiaoLan"heroine,2009 years have been criminal detention for 30 days,While filming the video of the builders,Also because SiKe seal sin has been sentenced to one year.

　　“建筑商私刻公章，是为了给视频女主角镀金。”朱瑞峰说，“他们(建筑商)私刻了很多假公章，办了假学历、假资质证明，说这些女孩子都是大学毕业，获得了什么资质，把雷书记高兴坏了。建筑商还把小女孩的身份证年龄都改大，从18岁改成了24岁。”

"The builders SiKe official seal,In order to give video actress gold-plated."ZhuRuiFeng said,"they(builders)SiKe many false official seal,Do false degree/False credential,Say these girls are graduated from the university,What qualifications obtained,The thunder secretary pleased bad.The builders will give the little girl's id card age are big change,From the age of eighteen changed to 24 years old."

　　“雷政富不雅视频”事件中的线人身份也一直引人关注。朱瑞峰透露，其中一人是重庆市公安局的公安干警，而第二个线人则是河南省洛阳某县一个乡的副乡长。

"LeiZhengFu indecent video"Events of the informant identity have been remarkable.ZhuRuiFeng revealed,One of them is chongqing city public security bureau of the policemen,The second informant is henan luoyang in a country's vice the steward.

　　除了“雷政富不雅视频”事件外，广为公众知晓的山西毒疫苗事件，也是朱瑞峰最早揭露的。朱瑞峰告诉记者，早在2007年5月，他就接到了原山西省疾控中心工作人员陈涛安的举报。之后，他到山西进行了调查采访。2007年9月27日开始，他先后发表了《山西省3500万人民的生命保障权被官员出卖》等10多篇系列文章，打开了山西毒疫苗事件的阀门。随后多家媒体及时跟进报道，山西当地多名官员被查处。

In addition to"LeiZhengFu indecent video"Events outside,Widely public awareness of shanxi poison vaccine event,The first is ZhuRuiFeng revealed.ZhuRuiFeng told reporters,Back in May 2007,He received a original Shanxi Province CDC ChenTaoAn staff report.after,He went to shanxi to carry on the investigation interview.On September 27, 2007 start,He has published[Shanxi Province 35 million people's life security officials to sell]More than ten articles such as series of articles,Open the valve of shanxi poison vaccine events.Then several media reports timely follow up,Shanxi local officials have been punished.

　　朱瑞峰坦言，因为爆料，他曾遭受过恐吓、殴打、绑架，甚至好朋友公开与他断交。

ZhuRuiFeng said,Support for,He had suffered a threat/beating/kidnapped,Even good friends open and he established.

　　朱瑞峰告诉记者，此前，因为曝光山西某官员入股煤矿的腐败问题，2009年6月3日，山西一个县长助理来到了北京，称要和他“辩论”。县长助理邀请他去高档酒店吃饭被拒后，又用金钱利诱，但朱瑞峰都没有同意县长助理的删稿要求。见“辩论”不成，六七个彪形大汉对着他的肋骨处进行殴打。他想呼救，但是被锁住了喉咙。报警后，对方还反称他敲诈，还好他早有准备带了偷拍机拍下了证据。

ZhuRuiFeng told reporters,after,Because exposure shanxi one official corruption in coal mine,On June 3, 2009,Shanxi a county magistrate assistant came to Beijing,Says to want to be and he"debate".County assistant asked him to high-grade hotel to eat after being rejected,And the money,But ZhuRuiFeng didn't agree with county assistant delete draft requirement.see"debate"no,Day bruiser to his frame place and beating them.He wants to call for help,But locked in the throat.Alarm after,The other side still reverse says he blackmail,He is ready with candid camera machine take evidence.

　　还有一次爆料也让朱瑞峰印象深刻。2011年在曝光河北廊坊市某副厅级官员充当黑恶势力保护伞后，当地宣传部官员来北京找朱瑞峰公关，但使尽法子也未果。于是，当地官员找到了朱瑞峰的一个大学教授朋友，以自愿捐助该教授进行“课题研究”的方式，要求该教授劝说朱瑞峰删稿。最终，因为朱瑞峰没有同意教授朋友的删稿要求，两个好朋友分道扬镳。

Have a blog also let ZhuRuiFeng impressive.In 2011, hebei langfang city exposure a pair hall class officials act as black evil forces after the umbrella,The propaganda department of the local officials came to Beijing to find a ZhuRuiFeng public relations,But he also did not if really.so,Local officials ZhuRuiFeng found a university professor friends,Willing to donate to the professor"Subject research"way,For the professor to persuade ZhuRuiFeng delete draft.finally,Because ZhuRuiFeng didn't agree with professor friends delete draft requirement,Two good friends separate ways.

　　朱瑞峰对记者说，他把名誉看得比生命还重要，有商家想去他的网站打广告，也遭到了拒绝。目前，朱瑞峰靠给外媒写稿赚钱，收入足够他的开销。

ZhuRuiFeng told reporters,He put the honour more important than life,Companies have want to advertise his web site,Also has been turned down.At present,ZhuRuiFeng by the media to make money writing,Enough money for his expenses.

 　　

 曝光：名校女大学生“包养”价格表 exposure:School female students"have"Price list