核心提示

summary

　　双面“白老师”

double"White teacher"

　　

双城记 A tale of two cities

　　

4天当学生 Four days when students

　　白宇是成都某艺术院校大二学生，两年前因文化课成绩差，没丝毫艺术底子的他，参加艺考培训学了个把月，最终上了三本院校。兼职艺考机构老师后，他4天在学校。

BaiYu chengdu is a art college sophomore,Two years ago because of poor performance of literacy class,Not a bit of his art foundation,To participate in art test training learned for months,The final three the colleges and universities.Part-time art test institutions after the teacher,He four days in the school.

　　

3天当老师 3 days when the teacher

　　白宇在广元一中学上一天课收入400元，一周上三天课，一个月就是4800元。白宇算了算，自己上满一期四个月，真正上课时间也就两个月左右，就能有近2万元入账。

BaiYu GuangYuan in a middle school in a zakat income is 400 yuan,Three days a week in class,A month is 4800 yuan.BaiYu calculated to calculate,On his full a period of four months,Really have a class time is two months,Can have an nearly 20000 yuan.

　　周日到周三，白宇是艺术院校的一名大二学生；周四到周六，他是20多个高三艺考生的“白老师”。两年前，同样通过艺考机构“快速培训”考上三本院校的他，正以略显老成的姿态，指导着这些只小他两岁的学生，走上一条相似的路。

Sunday to Wednesday,BaiYu art colleges and universities is a sophomore;Thursday through Saturday,He is more than twenty year of art students"White teacher".Two years ago,Also through the art test institutions"Fast training"Enter the three colleges he,Is a slightly old attitude,Guides these little him two years old students,On a similar way.

　　像白宇这样的学生们，活跃在成都的艺考机构，更多的则散布到了四川省内的各市州。和大学生家教不同，他们在艺术机构的宣传下，被包装成“知名院校的业内从业人员”，拿着每月三五千元的外快。对他们自己来说，这样的日子胜过天天上班的白领。对培训机构来说，雇佣这些大学生价格低、好差遣、性价比高。而对于每月学费1万元的艺考生来说，或许，考试过关，是唯一需要在乎的事。

Like BaiYu such students,Active in chengdu art test institutions,More is spread to the sichuan province in various cities.And college students' family education is different,They are art institutions under the propaganda,Are packaged in"Well-known institutions of the employees",With a monthly 35000 yuan side money.It to their own,This day is better than the white-collar work every day.For to training institutions,These college students employment low price/Good sent/cost-effective.For the monthly tuition fee of $10000 for the arts,maybe,Test pass,Is the only need to care about things.

　　

“从成都来的白老师” "From chengdu to white teacher"

　　

一周3天课 4个月赚2万 Three days a week class 4 month 20000

　　周四下午两点半开始上课，早上7点多，白宇就从家里出发了，他要去广元的一所中学给高三艺考生教编导课。衣着是需要特别注意的事项。他换下平时的休闲装，特意穿上了一身商务款式的深色大衣，因为这样能让刚20岁的自己看起来显得更成熟。

On Thursday afternoon at the beginning of the class,At 7 o 'clock,BaiYu from home and set out,He will go to GuangYuan a middle school to high school students and teaching art class.Dress is the need to pay special attention to matters.He substituted at ordinary times casual clothing,Have put on a business style of dark coat,Because this can let just twenty years old look more mature.

　　到了目的地，一看手机天气，中午才4摄氏度。上了出租车他便忍不住向记者抱怨：“太冷，又远，怪不得之前已经连走了两个老师。”

At the destination,A look at the mobile phone,Noon to 4 degrees Celsius.The taxi and he could not help but complain to the reporter:"Too cold,And far,No wonder had even go two teachers."

　　这里比较偏，再往北一两个小时，就进入其他省界了，从成都出发走了4个多小时。白宇下车后在附近找了家小面馆，匆匆扒了几口就往学校赶。在那里，他的身份是“从成都来的白老师”。

Here is partial,Farther north one or two hours,Went into the other provincial boundaries,Starting from chengdu walked more than four hours.BaiYu get off around looking for small noodle shop,Hurry steak a few mouth went to school cast.there,His identity is"From chengdu to white teacher".

　　抱怨归抱怨，白宇还是想得通：来往车费报销、包住宿，就花几顿饭钱；而上一天课收入400元，一周上三天课，一个月收入就是4800元，相当于普通白领的月收入了，还不用天天上班。

Complain to complain,BaiYu still want to make sense:Dealings fare to submit an expense account/Bag accommodation,Just take a few meal meal;And the day class income is 400 yuan,Three days a week in class,A monthly income is 4800 yuan,Equivalent to the average monthly income of the white-collar,Also don't have to go to work every day.

　　最让白宇满意的是，这家艺考机构出手比较“大方”，上得好的话能赶上“正牌”老师的价位，少说涨到500～600元一天。而他的师兄小陈所在的一家知名培训机构，给大学生的价格才200元一天。白宇算了算，自己上满一期四个月，真正上课时间也就两个月左右，就能有近2万元入账。

The most let BaiYu satisfaction,The art of test institutions is out"generous",The well can catch"Sterling-something just"The teacher's price,Little said up to 500 ~ 600 yuan a day.And his brother Chen is a well-known training institutions,To the college students' price only 200 yuan a day.BaiYu calculated to calculate,On his full a period of four months,Really have a class time is two months,Can have an nearly 20000 yuan.

　　

“艺考大学生白老师” "Art teacher college students' white test"

　　

底子并不高 被聘教艺考 Rough draft is not high to be hired to teach art test

　　白宇是成都某艺术院校的大二学生，梳着90后男生时兴的长刘海，虽然戴着一副方正的黑框眼镜，却掩饰不住脸上的稚气。两年前的此时，他还是名高三学生。上学期快结束时，文化课成绩还只有400分上下，上大学太“悬”，于是他决定，走艺考路上大学。当年文科本科第三批分数线为441分，而艺考生划线要低100多分，只要艺考通过，他的文化课分数就绰绰有余了。

BaiYu chengdu is a art college sophomore,The comb after 90 boys long bang up to date,While wearing a pair of black frame glasses founder,But could not conceal the face of the juveniles.Two years ago at this time,He is third year students.At the end of last term,Literacy class performance is only 400 points up and down,College too"suspension",So he decided to,Walk the road of art university test.The liberal arts degree a third group of fractional line is 441 points,And the lower line art 100 points,As long as the test through art,His literacy class score is more than enough.

　　没丝毫艺术底子的他，参加了一家艺考培训机构学习编导。三个月的集训，白宇只学了个把月。“后面的时间都是混过去的。”在他看来，跟语数外比起来，艺考太容易了，有统一模式可循。成为大学生的白宇很快就发现，周围有不少师兄师姐都在外面赚着外快。而让他意外的是，当艺考机构的老师竟是其中的热门，他决定自己也试试。

Not a bit of his art foundation,To participate in a skill test and training organization learning.Three months of training,BaiYu only learned for a couple of months."The back of the time is to mix the past."In his view,With language than the number,Art exam is too easy,A unified model to follow.Be a college student BaiYu soon found,There are many fellow students around in the outside to earn a little extra cash.But to his surprise,When art test institutions teacher is one of the popular,He decided to try it.

　　因为有过艺考培训的经历，白宇的应聘几乎没有遇到什么障碍，他很快被外派到广元这所中学担任艺考老师。这期间，机构只对他进行了几次培训。而课件等讲课内容，都是他根据以前培训机构的资料，以及自己大学的专业教材整理准备的。

Because there is a test of skill training experience,BaiYu apply for almost didn't have any obstacles,He was soon assignment to GuangYuan this middle school art teacher as a test.During this,Agency for only a few training.And courseware lectures,Is he from previous training institutions of the material,The university and the professional teaching materials to finish.

　　回忆起当初怎么应聘上艺考老师的，白宇自己也说不清楚。“对啊，我当时才大二，又没什么打眼的经历，怎么会选上呢？”他嘀咕着，“大概是看我比较诚恳，也很认真勤奋吧。不过白宇发现，并没有学生质疑他的老师身份，更没有人挑他的毛病。

Remember at the beginning how to apply for the test of the art teacher,BaiYu oneself also said not clearly."yes,When I was only two,And no hole drilling experience,How can choose?"He muttered,"It is to see I am more sincere,Hard hard work it.But BaiYu found,And no students questioned his teacher identity,More no one to pick his trouble.

　　

记者调查 Journalists to investigate

　　

教授做“门面” Professors do"appearance"

　　

培训机构掺假？ Training institutions to adulterate?

　　根据四川省教育考试院数据，艺考生人数从2006年的3.2万人一路上涨。2011年报考艺术类专业的考生共50649人，而2012年为54641人，又增加了近4000人。

According to sichuan province education and examination data,The number of students who art from 2006 in 32000 all the way up.2011 art enter oneself for an examination professional candidates were 50649 people,And in 2012 for 54641 people,Increased nearly 4000 people.

　　在搜索引擎输入“艺考培训”，五花八门的机构宣传扑面而来，白宇所在机构也名列其中。在其师资一栏，十来个老师大都来自知名艺术院校，有的有着国家一级演员、一级作曲等头衔，其他至少也是业内的从业人员，比如演员、电视台主持人，有过音乐、影视或节目等作品。

In the search engine input"Arts exam training",A wide variety of institutions on propaganda,BaiYu institution also ranked among them.The teacher in a bar,Ten to a teacher mostly from famous art colleges and universities,Some have national level of actors/Level 1 composition etc title,The other is at least the employees,Such as an actor/Television host,Have music/Film and television works or program.

　　在强大的师资阵容下，学费自然不菲。普通班，一期四个月，每生将近一万。签约班最高收费15800元，平均每月3950元，一个班20个学生的一个月，就能给培训机构带来将近8万元的学费收入。

In the strong teachers under the squad,Tuition nature does not poor.Regular class,A period of four months,Each was born nearly ten thousand.Signing the highest class fee is 15800 yuan,An average of 3950 yuan a month,A class and a student for a month,Can bring to the training institutions to nearly 80000 yuan tuition fee income.

　　但白宇并未名列师资一栏。他说，机构里确实有厉害的教授，不过主要起到“顾问”的作用，上课的大都是一些青年教师。还有就是像他这样的大学生，是机构外派的首选，因为“正牌”老师平时有课，而且很多不愿意经常出差，所以他之前才走了两个老师。

But BaiYu did not top teachers a column.He said,Organizations do have much professor,But the main have"consultant"role,The class is mostly some young teachers.There is like that of college students,Is the first choice of dispatching mechanism,because"Sterling-something just"The teacher have a class at ordinary times,And many don't willing to travel frequently,So he went before the two teachers.

　　据业内人士介绍，成都艺考市场的竞争是省内最大的，单是锦江区的艺考机构就有几十家，全成都估计超过2000家。所以，包括白宇所在的很多艺考机构，除了成都的总部之外，在川内的不少市州都设了它们的分支机构或培训点位。近的有德阳、眉山、资阳，远的有达州、广元等，目的就是网罗更大面积的各市州考生。

Introduce according to the personage inside course,Chengdu arts test market competition is the largest in the province,Single is OuDeYi jinjiang test institutions have dozens of,The whole chengdu is estimated at more than 2000.so,BaiYu including the many art test institutions,In addition to the headquarters of the chengdu outside,In sichuan in many city states have set up their branches or training point.Near have deyang/meishan/great,Far have dazhou/GuangYuan etc,Purpose is to snare larger areas of cities the state.

　　

新闻纵深 News depth

　　

老师水平咋样 学生家长难查证 The teacher level need parents difficult to verify

　　

业内人士： The personage inside course of:

　　

聘大学生工资低又“好用” College students' employment and wages were low"To use"

　　因为还要在这一行里“混”，白宇不愿意透露培训机构的名字。实际上，记者了解到，聘用在校大学生当培训老师的情况并不鲜见，在艺考培训行业内是众人皆知的秘密。

Because even in this line"mixed",BaiYu would not disclose the name of the training institutions.In fact,The reporter understands,Employment training college students when the teacher's case is not rare,In the art training test in the industry is everyone knows the secret.

　　戴氏教育的李老师表示，按规定，上课老师应具有教师资格证，大学生是不具备资格的，但是有一些知名高校的高年级学生，确实能力比较强，就会受到培训机构的青睐，但他承认，一些机构并未对任课教师进行严格把关。

Davis education of miss li said,In accordance with the provisions,In class the teacher should have teacher certificate,College students are not qualified,But there are some famous universities of the senior and junior students,Do relatively strong capacity,Will be the favour of training institutions,But he acknowledged that,Some institutions is not about the teachers are strictly controlled.

　　而据业内人士透露，机构之所以愿意聘用大学生，一方面因为工资可以开得低一些，同时又比较“好用”，做事和薪资方面都很少讨价还价。还有一种情况是，艺术院校老师事情比较多，便推荐自己的学生来上课，给予一些补贴。

And according to industry insiders revealed,Institutions are willing to hire college students,On the one hand because wages can open lower,At the same time is"To use",Work and salary are rarely bargaining.Still have a kind of situation is,Art colleges and universities teacher things more,Then recommend their students to class,Give some subsidies.

　　

省考试院： Provincial examination:

　　

考生应分辨培训机构的资质 Candidates should distinguish the qualifications of training institutions

　　“即使考生感觉到老师有所不妥，也没办法找机构的麻烦。”该业内人士说，培训机构在宣传的时候，只是表示自己老师有多牛，并不代表这个老师就会教到你。同时，培训机构的收费分几个档次，若是家长指定要跟某知名老师学，比如“一对一”、“名师班”，就不是一两万能解决的问题了。对于“普通班”，它只需包装出这些老师资历有多深，但实际这些老师在业内水平多高，家长和考生也无从考证。

"Even if the students feel the teacher is wrong,Also can't find mechanism of trouble."This the personage inside course of study says,Training institutions in the publicity,Just said he teacher have much cattle,Doesn't mean the teacher will teach you.At the same time,Training institutions charging points several class,If parents want to specify a well-known teacher learning,Such as"one-on-one"/"Teacher class",Is not a universal solved the problem.for"Regular class",It simply packing out these qualifications teacher how deep,But the actual these teachers in the high level,Parents and students also without knowing where to begin research.

　　对此，成都商报记者采访了四川省教育考试院。负责艺体招生的相关负责人表示，艺考培训不属于学校教育，是市场化管理。这些机构只要有工商注册获得经营许可，且不超过经营范围即可。该负责人指出，省考试院明确规定高校不能在外搞培训，艺考主考教师不得在培训机构任职，希望考生不要轻信虚假宣传，应分辨培训机构是否真正具备资质。

this,Chengdu commercial daily reporter interviewed sichuan education examination yuan.Responsible for recruitment of rhythmic gymnastics the relevant person in charge said,Art test training does not belong to the school education,Market management is.These institutions as long as there is registration licensed,And no more than business scope can be.The official pointed out that,Provincial examination authority specified college can't out to do training,Art examination examiner teacher must not in training agency,Hope candidates don't take false conduct propaganda,Should distinguish training institutions really have qualification.

　　（应受访者要求，培训机构老师和学生均使用化名）成都商报记者 蓝婧

(Should respondents requirements,Training institutions to teachers and students are use alias)Chengdu commercial daily reporter LanJing