新华网北京1月8日电（记者赵超）记者从8日举行的全国行政机关公务员管理工作会议上了解到，2012年中国共招录公务员18.8万人，其中中央机关1.8万人，地方17万人。

Xinhuanet Beijing on January 8,(Reporter ZhaoChao)Reporters from 8 administrative organ at the national civil service management meeting to know,2012 years ZhaoLu kuomintang 188000 civil servants,The central authority of 18000 people,Place 170000 people.

　　据介绍，2012年继续加大从基层一线招录公务员力度，省级以上党政机关除特殊职位外，全部实现了招录具有两年以上基层工作经历人员的目标。据不完全统计，全国录用服务基层项目人员1万余人，占录用人数的12%。同时，引导和鼓励高校毕业生面向基层就业，中央机关的直属机构基层岗位录用应届高校毕业生9000余人，占录用人数的77%。

According to introducing,In 2012, continue to increase, from the basic line ZhaoLu civil service strength,Party and government organs at or above the provincial level in addition to the special position,All realize the ZhaoLu has two years working experience in the goal of personnel at the grass-roots level.According to incomplete statistics,The national employment service base project personnel 10000 more than person,Accounted for 12% of the number of employed.At the same time,Guide and encourage college graduates to grass-roots employment,The central authority departments directly under the basic position fresh college graduates employment of more than 9000 people,Accounted for 77% of the number of employed.

　　中国人力资源社会保障部副部长、国家公务员局副局长杨士秋表示，中国公务员队伍整体素质不断提升，全国公务员中，大专以上人员占92%，35岁以下年轻公务员占26%，队伍的文化知识、经历和年龄结构都得到很大改善。

China's human resources, vice minister of social security/National civil service bureau deputy director YangShiQiu said,China's public servants to improve the overall quality of the team,In the national civil service,College degree or above accounted for 92% of staff,Below 35 years old young civil servants accounted for 26%,Team cultural knowledge/Experience and age structure have been improved greatly.

　　中国人力资源社会保障部部长尹蔚民当天在全国行政机关公务员管理工作会议上表示，中国公务员队伍的90%是科以下干部，60%在县以下机关工作，如何使基层公务员和一般干部职业发展有空间、晋升有通道，是公务员制度建设需要解决的问题。

China's human resources social security minister YinWeiMin day in the national administrative organs civil servant management working conference on Wednesday,China's civil service is 90% of families the cadres,60% in the county the following organ,How to make the grass-roots cadres and the general civil servants career development space/Promotion have channel,The civil service system construction is the problems need to be solved.

　　尹蔚民表示，要探索建立职务与职级并行制度，以此完善公务员激励机制、拓展基层公务员的发展空间，调动公务员队伍积极性。同时，建立健全公务员公开遴选制度，树立重视基层的选人用人导向。

YinWeiMin said,To seek to establish position and rank parallel system,To perfect the incentive mechanism of civil servants/Development of grass-roots civil servants development space,Mobilize civil service enthusiasm.At the same time,Establish and perfect the system of civil servants public selection,Set up the attention of making use of a guide.