来源：潇湘晨报 source:Xiaoxiang morning

　　本报长沙讯 2012年12月18日，长沙学院27名学生在该学院第三食堂桂林米粉店吃完早餐后，出现腹泻等症状。接到报警后，长沙市公安局立即组织刑侦支队、网技支队、开福分局等部门全力开展调查工作。

The changsha - December 2012 and day,Changsha college and students in the school the third canteen guilin rice noodles shop after eating breakfast,Appear the symptom such as diarrhea.Received after the alarm,In changsha city public security bureau immediately organize the criminal investigation detachment/Technical team and/Open f branch office and other departments to carry out investigation.

　　警方初步查明，犯罪嫌疑人王某某（男，26岁，湘乡市人）在该学院第三食堂经营津市牛肉粉店，因与学院物业公司纠纷，遂于12月18日凌晨趁人不备，在桂林米粉店汤料锅中投放巴豆，以达到报复物业公司、同时挤走食堂内的同行桂林米粉店的目的。

The police find out preliminary,A criminal suspect wang mou(male,26,The xiangxiang people)In the school the third canteen management tianjin city beef powder shop,With the college property company disputes,Hence in st morning while people off guard,In guilin rice noodles shop soup pot on the croton,In order to achieve revenge property management company/At the same time crowded go the cafeteria peers guilin rice noodles shop purpose.

　　目前，犯罪嫌疑人王某某已被公安机关控制，案件正在进一步侦办中。

At present,The criminal suspect wang mou has been a public security organ control,The case is under investigation in the further.

　　记者龙涛 Reporter dragon

　　[小知识] [small knowledge]

　　为防有人投毒，药店出售巴豆需凭处方 To prevent someone poisoning,Drugstore sells croton need by prescription

　　巴豆是一什么物质呢？巴豆，辛，热，有毒。该物种为中国植物图谱数据库收录的有毒植物，其毒性为全株有毒，种子毒性大。

Croton is a what material?croton,symplectic,heat,toxic.This species for the Chinese plant map database collection of poisonous plants,The toxic for the whole plant poisonous,Seed is toxic.

　　湖南省中医药研究院附属医院健康管理中心主任肖长江博士介绍，在中医学里，巴豆的作用是“泻下逐水”，病人遇到腹胀、痰癖、泻痢、水肿等病症，中医会用适量巴豆治疗，“这个量要严格控制，中医有句话叫‘是药三分毒’，巴豆有毒，过量会使人中毒”。

Traditional Chinese medicine research institute affiliated hospital of hunan province health management center director Dr XiaoChangJiang is introduced,In the traditional Chinese medicine,Croton is used"By water from the",The patient encounter abdominal distension/Sputum bug/, diarrhea/Edema disease such as the,The doctor of traditional Chinese medicine will use moderate croton treatment,"The quantity to strictly control,The doctor of traditional Chinese medicine have something called‘It is medicine 3 minutes poison’,Croton toxic,Too much can make the person poisoning".

　　肖长江说，巴豆不是食物，也不能作为食物的调料或添加剂，而是一种有毒性的药用品。人误食巴豆，会导致腹泻、呕吐、胸闷头疼，严重的会昏迷，甚至导致死亡。

XiaoChangJiang said,Croton not food,Also can be used as food seasoning or additives,But a poisonous medicine supplies.People eat croton,Can cause diarrhea/vomiting/Tightness in the chest have a headache,Serious will coma,Even cause death.

　　“医院或药店里销售巴豆，跟销售砒霜一样，需要凭处方才行，就是为了防止有人投毒。”肖长江说。　　记者张祥刘少龙

"In the hospital or pharmacy sales croton,With sales as arsenic,Need by prescription,Is to prevent people from poisoning."XiaoChangJiang said.Reporter ZhangXiangLiu little dragon