据韩国《中央日报》今日报道，日前《中央日报》与韩国国家经营战略研究院（NSI）以“对新任总统的期望”为题，开展了百人大学生研讨会，以投票形式选出大学生对朴瑾惠总统的“十要”、“十不要”。

According to South Korea[The central daily]Reported today,a[The central daily]And South Korea's national institute of business strategy(NSI)to"For the new President expectations"issues,The National People's Congress conference in students,To vote for President elected form college students PiaoJinHui the"Ten to"/"Ten don't".

　　“十要”中排名前三的要求都集中在大学生最关心的就业、民生等问题。“十要”中第一要求朴瑾惠修改选举时的口号，将“看、记、行”改成“看现在、记民生疾苦、积极行动”。第二要求韩国教育转变模式，从“培养第一”到“培养惟一”，韩国教育模式一直为人诟病，大学生们迫切要求改变“只争第一”的畸形模式。排在第三的是就业问题，大学生希望朴瑾惠政府能促进中小企业群扩大，为毕业生提供更多的岗位。

"Ten to"In the top three requirements are concentrated in the most concerned about college students' employment/Problems such as the people's livelihood."Ten to"The first is to modify the PiaoJinHui election slogan,will"see/remember/line"into"See now/Remember the livelihood of the people suffering/Positive action".The second calls for South Korea to education transformation mode,from"Culture first"to"Training only",South Korea has been education mode for human,College students are pressing for change"Only for the first"Deformity model.Third is the problem of employment,College students PiaoJinHui hope the government can promote the small and medium-sized guang expand,To provide more jobs for graduates.

　　而排名第四位的要求竟是“请和文在寅结婚！”。鉴于文在寅已婚，其实大学生是希望朴瑾惠能够与支持势力相当的在野党包容结合，结成如同婚姻一样的联盟关系。排在第五位的是“请去考一个韩国史资格证”，大学生希望总统能够继续维持对历史的客观认识。一位延世大学的大学生表示，“要想转变政权，就要正确面对历史。”

And in the fourth requirements is"Please him and in marriage!".In view of the text in Yin married,In fact PiaoJinHui hope college students are able to and support forces considerable opposition with tolerance,Form as the marriage alliance.In the fifth row is"Please go to test a Korean history certificate",College students' hope the President will continue to maintain the historical objective knowledge.A university of yonsei univ. Concert hall college students said,"If you want to change regime,Is correct to face up to history."

　　而在“十不要”中，大学生更是尖锐地提出“请不要乱花我们的钱”，“不要搞虚假政治，不会装会”等要求。这些让“保守的”大人们“直称"太勇敢”。

And in"Ten don't"in,College students put forward is sharp"Please don't spend our money","Do not make false political,Won't pack will"Requirements for.These let"conservative"The adults"Straight says"So brave".

　　但细看之下，大学生们提出的很多要求在为国家的未来和民生问题担忧。“十不要”第九条“别像搞地下恋情一样搞政治”，虽然是新时代的调皮要求，但也折射出了韩国国民对政治透明的渴求。

But under scrutiny,Students proposed a lot of demand for the country's future and the livelihood of the people concerned about."Ten don't"Article 9"Don't like make love underground as politics",Although the new generation of naughty requirements,But it also reflects the south Korean national political desire to transparent.