中欧国际工商学院（CEIBS）是一所由中国政府与欧洲联盟共同创办、专门培养国际化高级管理人才的非营利性中外合作高等学府。学院成立于1994年11月。作为中国工商管理教育的先驱，学院最早在中国大陆开设全英语教学的全日制工商管理硕士（MBA）课程、高层管理人员工商管理硕士（EMBA）课程和高层经理培训（Executive Education）课程。截止2012年底，中欧国际工商学院已培养了8 000余名 MBA 及 EMBA 毕业生，并为中逾10万人次的高层管理人员提供了管理培训。

China Europe international business school(CEIBS)Is a by the Chinese government and the European Union jointly founded/Special training of internationalization of senior management personnel of the non-profit chinese-foreign cooperation in higher learning.College was founded in November 1994.As the pioneer of Chinese business management education,The first college in mainland China to open the whole English teaching full-time mba(MBA)course/Top management master of business administration(EMBA)Curriculum and the top manager training(Executive Education)course.By the end of 2012,China Europe international business school has developed and more than 000 MBA and EMBA graduates,And more than 100000 people in the senior management personnel to provide the management training.

　　中欧国际工商学院（CEIBS）以"培养兼具中国深度和全球广度、积极承担社会责任的领导者"为使命，以"融合中西教育、研究和商业实践，促进知识创造和知识传播，推动中国社会经济发展，成为全球最受推崇的国际商学院"为愿景，不断追求卓越，其亚洲顶级国际商学院的美誉得到了不断充实和提升。中欧国际工商学院的课程及学位已获得了国际工商教育权威认证系统EQUIS和AACSB双认证，并获得国务院学位委员会的正式认可。多年来，中欧国际工商学院的MBA、EMBA和高层经理培训三大课程在全球商学院排名中一直名列前茅。2012年，学院的 EMBA课程在英国《金融时报》全球排名中名列第七。

China Europe international business school(CEIBS)to"Training both Chinese depth and the global scope/Positive social responsibility leader"As the mission,to"Merging Chinese and western education/Research and business practices,To promote the knowledge creation and knowledge spread,The promotion of China's social and economic development,As the world's most respected international business school"For the vision,Constantly strive for excellence,The top Asian international business school's reputation has been constantly enrich and improve.China Europe international business school courses and degree has received international business education authority the authentication system EQUIS and AACSB double the authentication,And access to the state council degree committee official recognition.For many years,China Europe international business school MBA/EMBA and senior manager training three courses in the global business school consistently ranked in the top.In 2012,,College EMBA course in Britain[Financial times]Ranked seventh in the world.

　　中欧国际工商学院的教授队伍由海内外知名学者组成，教授大都拥有世界一流学府的博士学位，不但拥有丰富的教学经验，更有为全球500强公司或为政府提供咨询的宝贵经历。他们扎根中国，服务中国，将世界最前沿的管理思想与中国的管理实践相结合，是培育中欧学生成长最宝贵的资源。为了加强研究工作并培养师资力量，学院还于2012年与西班牙IESE商学院合作开设了博士课程。

China Europe international business school professor team consists of both at home and abroad well-known scholars,Professor mostly has the world first-class universities doctoral degree,Not only have rich experience in teaching,For more global top 500 companies or for the government to provide consultation valuable experience.They take root in China,Service China,Will the world's foremost management idea and the management practice of China combined,It is to foster the students' growth central Europe is the most valuable resource.In order to strengthen the research and training teachers,The school also in 2012 and the Spanish IESE business school cooperation opened the PhD programs.

　　继在全球管理教育领域享有盛誉的MBA和EMBA课程之后，中欧国际工商学院又在2012年隆重推出在职金融MBA（FMBA）课程，旨在为上海国际金融中心建设培养人才，并为金融领域的"明日之星"提供一个接受顶级金融和管理教育的全新平台。中欧在职金融MBA课程针对目前在金融机构或者其他行业从事与金融、财务有关工作的高潜质的中层管理者量身定制，从金融领域的专业深度和管理领域的综合广度两方面进行培养，以使他们成为上海乃至全国金融领域的"十年之后领军者"。

In the global management education field prestigious MBA and EMBA course later,China Europe international business school in 2012 and roll out ceremoniously on-the-job finance MBA(FMBA)course,Aiming at the Shanghai international financial center construction talents training,And for the financial sector"Rising star"To provide a top financial and management education to accept the new platform.In the central finance MBA course in view of the present in the financial institution or other industry engaged in and finance/Financial related work of high potential customize middle managers,From the financial sector professional depth and management of comprehensive span two aspects of culture,In order to make them into Shanghai and even the whole country in the field of finance"Ten years after the leader".

　　学院在上海、北京和深圳均设有校园和教学点，上海主校区于1999年落成，由著名华人设计师贝聿铭参与创办的PDF设计事务所设计。上海校区同时开设MBA、EMBA和高层经理培训课程。2010年4月24日，中欧北京校园落成，由西班牙著名IDOM建筑事务所设计。北京校园集中开设EMBA课程及高层经理培训课程。北京校园坐落于"中国硅谷"----北京中关村软件园。学院深圳代表处的前身是于2002年7月成立的学院深圳联络处，十年之间，学院在华南录取了600余位EMBA学员（另有近300人选择到学院的上海班和北京班就读），为5 000人次中高层经理人提供了管理培训。

College in Shanghai/Beijing and shenzhen have campus and teaching school,Shanghai main campus opened in 1999,By the famous Chinese designer b founded in PDF design firms design.Shanghai campus open at the same time MBA/EMBA and senior manager training courses.On April 24, 2010,Central Beijing campus was completed,By the Spanish famous IDOM building office design.Beijing campus centralized open EMBA courses and senior manager training courses.The campus is located in Beijing"China's silicon valley"- Beijing zhongguancun software park.Institute shenzhen representative office was established on the basis of the established in July 2002 college shenzhen liaison office,Ten years,College in south China more than 600 accepted a EMBA students(Otherwise nearly 300 people choose to Shanghai and Beijing institute of class in class),For 5 000 person-time senior manager provides management training.

　　学院双方的办学单位包括拥有百年历史的上海交通大学和efmd（欧洲管理发展基金）。efmd是管理教育和培训的全球性合作组织，致力于管理教育培训水准的提高。上海交通大学和efmd对学院的创建和发展做出了杰出的贡献。

Both sides of the college education unit includes a one hundred - year - old Shanghai jiaotong university and efmd(European management development fund).Efmd is management education and training global cooperation organization,Committed to the improvement of management education training level.Shanghai jiaotong university and the college efmd creation and development has made outstanding contributions.

　　上海交通大学拥有100多年的历史，是目前中国最著名的大学之一。她与国内企业界有着广泛而又悠久的联系，这种联系可以帮助学院与中国的企业建立紧密联系。

Shanghai jiaotong university has 100 years of history,Is the one of China's most famous university.She has a wide and domestic businesses and a long contact,This contact may help college and Chinese enterprises to establish close contact.

　　而位于布鲁塞尔的欧洲管理发展基金会则是欧洲管理发展信息、国际网络与国际合作的论坛。该基金会成立于1971年，目前是欧洲管理教育与管理发展领域最大的专业协会。其400多个成员遍及40个国家，包括欧洲各主要商学院与管理中心，以及许多领先的公司与咨询机构。

And is located in Brussels European management development foundation is the development of European management information/The international network and international cooperation in the BBS.The foundation was founded in 1971,At present is the European management education and management development area's largest professional association.Its more than 400 members in forty countries,The main business including Europe and management center,And many leading companies and consulting institutions.

　　中欧国际工商学院的成功是见证中国与欧盟全面合作的里程碑，成为中国改革开放事业在教育领域的标志性示范窗口。2003年10月13日，《中国对欧盟政策文件》提出，要"办好中欧国际工商学院，培养更多高级管理人才"。

China Europe international business school is a witness the success of China and the European Union overall cooperation milestone,Become China's reform and opening-up in education field landmark demonstration window.On October 13, 2003,[China eu policy documents]Put forward,to"Do good China Europe international business school,Cultivate more senior management personnel".