“真没想到,我也可以飞了!”15日下午,23岁的王舒乔通过了新加坡航空公司重庆站的面试,成为一名准空姐。等待她的将是每年25万元的高薪,以及免费环球旅行的高福利。其实,就在半年前,还没进入培训基地,她还是个不会化妆、不会穿高跟鞋的“假小子”。

"I didn't know that,I can fly!"15 in the afternoon,The 23-year-old WangShu Joe passed Singapore airlines chongqing station interview,To become a flight attendant.Waiting for her will be high salary of $250000 a year,And travel around the world free of gao fuli.In fact,In half a,Haven't into the training base,She was a don't wear makeup/Don't wear high heels"her".

　　包括王舒乔在内,由市人才交流服务中心重点打造的外航国际空乘培训基地,已为阿联酋航空、卡塔尔航空等6家知名外航输送了100余名空姐,在业界独占鳌头。

Including WangShu Joe,By the municipal key talent exchange service center of Shanghai fasco international flight attendant training base,For the united Arab emirates airlines/Qatar airways and provided more than 100 famous airlines flight attendant,In the industry.

　　国外航空公司的空姐要求与国内相比,有何不同?外国空姐的培训又是怎样的?近日,记者走进这家国内唯一拥有官方背景的外航国际空乘培训机构,一探究竟。

Compared with domestic of foreign airlines flight attendant requirements,What is the difference between?What's the foreign flight attendant training?recently,Reporter walked into the domestic only has the official international background of the airlines flight attendant training institutions,see.

咬筷子 练习露齿笑 Bite chopsticks practice toothy smile

　　18日下午3点30分,培训基地大本营,一栋小别墅内,19个女孩子正在上礼仪课。

18, 30 points at three in the afternoon,Training base camp,In a small villa,19 girls are etiquette lesson.

　　她们身穿空姐服,脚踩8公分高的高跟鞋,双手交叉端放于腰部,双脚呈八字步并拢站直,面带微笑,对着巨大的玻璃墙,不断用英文练习自我介绍。“你的笑容太僵硬了,眼神太飘渺。”“你说话时的语速太快!”……形体老师穿行其中,不时点评指导。

They donned a stewardess,Foot 8 cm high heels,His hands crossed the put in the waist,Feet in BaZiBu combined stand straight,With a smile,To the great walls of glass,Constant practice in English to introduce myself."Your smile is too stiff,Look in the eyes is too misty.""You speak too fast!"……Form teacher through them,Every now and then comment on guidance.

　　据了解,这些女孩子们已经站了近1个小时。“学会站立,是空姐的必修课。外航对迎来送往要求较国内航空高很多。”市人才中心相关负责人介绍,“不少新学员曾在练习中昏倒,但最后还是坚持下来。”

It is understood,These girls have stood for nearly an hour."Learn to stand up,It is a required course for the student s.Shanghai fasco to greet send request is much higher than domestic airline."Relevant person in charge of the city talent center,"Many new students have fainted in the practice,But finally insist on down."

　　记者还注意到两个细节,这些女孩子每人手里都握着筷子。这是干什么用的呢?

Reporter also noticed two details,Each of these girls are hold chopsticks in his hand.What is it used for?

　　“就是让她们咬住筷子,能笑得更开。”原来,在中国人的审美观中,喜欢的是樱桃小嘴,笑不露齿。而欧洲人却喜欢大嘴,把牙齿亮出来。形体老师介绍,同时,咬筷子,可以让嘴巴更平衡,避免“歪嘴”。

"Is to let them fastened on the chopsticks,Can laugh more open."The original,In the aesthetic conceptions of the Chinese people,Like is a cherry small mouth,Smile don't toothy.But europeans like big mouth,Your teeth light out.Form teacher is introduced,At the same time,Bite the chopsticks,Can let your mouth more balance,avoid"Crooked mouth".

既要懂英语又要会化妆 Should not only know English and want to make up

还要能品酒和品咖啡 Also can taste wine and drink coffee

　　一个多小时的形体课,对于这些女孩子们而言,只是“小菜”。

More than an hour the physique lesson,For these girls,just"Side dishes".

　　记者浏览了她们的课表。一周5日的全日制教学,既有英语的听说读写,还有包括形体、礼仪、化妆和品酒、品咖啡的专业课,同时还重视为女孩子们传递最新的时尚信息,提高她们的品位,从而能更好地为外航头等舱的乘客服务。

Reporter to browse their schedule.A week 5 days of full-time teaching,Both of English listening, speaking, reading and writing,Also includes the form/etiquette/Make up and wine tasting/Specialized product of coffee,At the same time also pay attention to for the girls to deliver the latest fashion information,Improve their grade,Thus better able to serve notice of the first class passengers.

　　“在国外,没有化妆的女人是出不了门的。所谓‘没有丑女人,只有懒女人’的说法也是从国外翻译过来的。”外航国际空乘项目负责人特别强调外航空姐化妆技能的重要性。“空姐们要化浓妆,比如大家觉得很夸张的金色和绿色眼影,就很适合她们。”

"In a foreign country,No makeup woman is out the door.The so-called‘No ugly people,Only lazy woman’That is translated from abroad."International airlines flight attendant program manager with particular emphasis on the importance of foreign airlines flight attendant makeup skills."The flight attendant will take thick makeup,Such as everyone feel very exaggerated gold and green eye shadow,It is very suitable for them."

英语不看四六级文凭 Watch English band 4 and band 6 degree

身高1米60也可过关 Height 1 meter 60 also can pass

　　在大家眼中,身材高挑、貌美如花的女子,才有资格当空姐。“其实对国外航空而言,有一些变化。”外航国际空乘项目负责人提到,比如,外国空姐只要求160厘米以上,踮脚摸高能达到212厘米,比国内航空要求低了5厘米。

In you eyes,tall/Beauty such as flower of the woman,Ability is qualified as a flight attendant."In fact for foreign airlines,There are some changes."International airlines flight attendant program manager,Such as,Foreign stewardess just above 160 cm,On tiptoe touch high 212 cm,Less than the domestic airline request 5 cm.

　　英文专业毕业的“90后”女生邢伟明就是其中一个典型例子。她曾在星巴克工作过,虽然和专业很对口,但收入不稳定;她也去参加过国内两家知名航空公司的面试,但均由于只有160厘米的身高,在第一关就被淘汰了,这让她几乎放弃了自己的空姐梦。后被外航国际空乘项目选中,经过4个月的培训,终成为阿联酋航空公司空姐的一员,年薪25万元。

English major"After 90"Girls XingWeiMing is one of the typical example.She once worked in starbucks,Although and professional is very wrong,But the income is not stable,She also had to go to the two famous domestic airline's interview,But because only 160 cm in height,Was eliminated in the first pass,That she almost gave up his dream of flight attendant.Fasco international flight attendant project after being selected,After four months of training,Eventually become a member of the united Arab emirates airline stewardess,$250000 a year.

　　另外,国外对“貌美如花”的看法也跟国人不太相同。外航国际空乘项目负责人还提到:除了笑要露齿之外,大嘴巴、大眼睛、单眼皮、深眼窝的女孩子,更受外国考官偏爱。

In addition,Abroad to"Beauty such as flower"The same view with people not too.International airlines flight attendant project person in charge said: in addition to toothy smile,Big mouth/Big eyes/folds/Deep orbital girl,More foreign examiner.

　　同时,外航并不看重四六级成绩。在他们看来,四六级只是个证书,并不能完全代表英语水平,只要能用英语流利交流就行。

At the same time,Airlines doesn't value band 4 and band 6 grades.In their eyes,Band 4 and band 6 is just a certificate,Can not be on behalf of the English level,So long as can communicate fluently in English.

　　目前,已有17家外国航空公司在渝设立了常驻代表机构,空姐需求量估计接近千人。借力这样的培训平台,越来越多的重庆女孩,将圆上自己的国际空姐梦。记者 文晶 实习生 刘俊杨

At present,,Have 17 foreign airlines set up resident representative offices in chongqing,Stewardess demand estimates that nearly one thousand people.Borrows the training platform,More and more girls in chongqing,Will be round your international flight attendant on dream.Wenjing reporter intern LiuJunYang