来源：郑州日报 source:Zhengzhou daily

　　本报讯省十二届人大一次会议昨日举行第三次大会，听取省高级人民法院工作报告和省人民检察院工作报告。

Report from our correspondent province of 12 National People's Congress held a meeting yesterday third conference,Listen to the province higher people's court work report and provincial people's procuratorate work report.

　　五年来，全省法院共审结执结各类案件2523607件。其中，刑事案件296954件，判处犯罪分子372334人；民事案件1531642件，诉讼标的金额1472.28亿元；行政及国家赔偿案件96515件；执结案件451823件，执结标的金额573.38亿元。省法院共审结执结40425件。2012年，全省法院审结执结案件558318件，省法院审结执结7425件。

Five years,The court decided ZhiJie total of 2523607 cases.the,Criminal case 296954 pieces,A criminal sentenced to 372334 people;Civil case 1531642 pieces,The object of litigation amount is 147.228 billion yuan;Administrative and 96515 cases of state compensation;ZhiJie 451823 cases,ZhiJie mark amount is 57.338 billion yuan.A provincial court decided ZhiJie total 40425 pieces.In 2012,,The court ZhiJie concluded in 558318 cases,A provincial court ZhiJie of 7425 pieces.

　　五年来，全省法院依法严惩刑事犯罪，维护社会和谐稳定。重拳打击杀人、绑架、涉黑涉恶等严重暴力犯罪，审结此类案件75624件，判处五年以上有期徒刑、无期徒刑、死刑44074人；坚决打击抢劫、抢夺、盗窃等多发性侵财犯罪，审结此类案件93655件，判处犯罪分子151235人；严厉打击非法集资、金融诈骗、组织传销等破坏市场经济秩序犯罪，审结此类案件6514件，判处犯罪分子10478人。

Five years,The court shall punish criminal crime,To maintain social harmony and stability.Hard blow blow kill/kidnapped/SheHei in evil and violent crimes,This kind of 75624 cases,Sentenced to five years' imprisonment/Life imprisonment/The death penalty 44074 people;Resolutely combat robbery/rob/Theft and multiple property crimes,This kind of 93655 cases,A criminal sentenced to 151235 people;To crack down on illegal financing/Financial fraud/Organization MLM and destroy the order of the market economy crime,This kind of 6514 cases,A criminal sentenced to 10478 people.

　　全省法院依法严惩贪污、受贿、挪用公款等职务犯罪，审结此类案件10394件，判处犯罪分子14045人，其中，处级干部645人，厅级以上干部86人。

The court shall punish corruption/bribery/Duty crime of misappropriating public funds, etc,This kind of 10394 cases,A criminal sentenced to 14045 people,the,Place class staff 645 people,More than 86 people a cadre.

　　全省各级检察机关与公安、法院密切配合，突出打击严重刑事犯罪。五年来，共批准逮捕各类刑事犯罪嫌疑人275842人，提起公诉391072人。其中，批准逮捕严重暴力犯罪、“两抢一盗”、拐卖妇女儿童等犯罪嫌疑人160528人，提起公诉211130人；批准逮捕黑恶势力犯罪嫌疑人1563人，提起公诉4167人；批准逮捕金融诈骗、侵犯知识产权以及以担保公司、融资租赁公司为名非法吸收公众存款等破坏社会主义市场经济秩序犯罪10925人，提起公诉14446人。

The procuratorial organs at all levels and public security/Court closely cooperate with,Prominent cracked down on serious criminal crime.Five years,A total of approval of arrest all kinds of criminal suspects 275842 people,To Sue 391072 people.the,Approval of arrest serious violent crime/"Two rob a stolen"/Trafficking in women and children and the criminal suspect 160528 people,To Sue 211130 people;Approval of arrest black evil forces the criminal suspect 1563 people,To Sue 4167 people;Approval of arrest financial fraud/Infringement of intellectual property rights, and to guarantee the company/Lease finance company as illegal absorbing public deposits and undermine the socialist market economic order crime 10925 people,To Sue 14446 people.

　　五年来，全省各级检察机关持续加大查办职务犯罪工作力度。共立案侦查贪污贿赂犯罪案件9861件13366人，渎职侵权犯罪案件4479件6684人，通过办案为国家挽回直接经济损失15.46亿元。共立案侦查贪污贿赂5万元以上和挪用公款10万元以上大案7023件，内有100万元以上案件625件；立案侦查渎职侵权重特大案件3440件；立案侦查涉嫌职务犯罪的县处级以上干部957人，内有厅级干部93人。

Five years,The procuratorial organs at all levels for increase the duty crime investigation efforts.The crimes of embezzlement and bribery investigation file total 9861 cases 13366 people,Malpractice tort criminal case 4479 pieces of 6684 people,Through the case for the country save direct economic loss of 1.546 billion yuan.Corruption and bribery investigation file total 50000 yuan and 100000 yuan of above major embezzlement 7023 pieces,There were 1 million yuan of above 625 cases;Filed investigation malpractice tort case do 3440 pieces;Put on record in the duty crime investigation XianChuJi cadres above 957 people,A cadre in 93.