据英国媒体近日报道，这名士兵名叫戴夫·沃森，今年26岁，家住英国兰开夏郡。他此前在阿富汗服役的时候，在一次巡逻任务中不小心踩到地雷，虽然幸运地捡回一条命，但是被迫截掉双腿和右臂。

According to the British media reported recently,The soldier was Dave Watson,26 years old this year,live in UK lancashire.He previously served in Afghanistan when,In a patrol mission accidentally stepped on mine,Although fortunately pick up back to a life,But was forced to cut off his legs and his right arm.

　　然而本周，沃森却奇迹般地一次通过英国驾驶考试（只犯了三个小错误），从“L”牌（实习牌）升级到正式驾照。“这样我可以想去哪儿就去哪儿了，我能更独立，不需要依赖别人。”沃森在撕掉“L”牌后兴奋地说。

But this week,Watson was miraculously a by British driving test(Only made three small mistake),from"l"brand(Practice brand)Upgrade to formal driver's license."So that I can go to where go to where,I can be more independent,Do not need to rely on others."Watson in the tear"l"After the brand said excitedly.

　　为准备驾驶考试，沃森前后只花了三个月的时间，上了38节练习课。他驾驶的是一辆经过特别改装的路虎汽车。车上驾驶员侧门上安装有一个特别的控制台，沃森的右臂假肢可以放在上面，汽车的刹车和加油等动作可以通过推拉控制台上的手柄完成。此外，方向盘上也特别安装了一个小手柄，方便沃森可以顺利地完成转弯动作。手柄上还带有控制指示灯和雨刷的按钮。

Preparation for the driving test,Before and after the Watson took only three months time,The section and practice lesson.He is driving a car specially adapted land rover.The car driver side door are installed on a special console,Watson right arm prosthesis can put in it,The car brake and refueling such action can through the push and pull on the control handle finish.In addition,On the steering wheel and special installed a small handle,Convenient Watson can successfully complete turn.Handle with the control indicator and the windshield wiper button.

　　目前，沃森开车时还需要身边有人陪伴。但是，等他完成最终的安装假肢手术后，他就可以独自驾车上路了。沃森表示，受伤后他重新掌握驾驶技术的过程非常快，“我不是那种喜欢读书或闲坐着的人，但我的实际操作能力非常强。”沃森说。

At present,Watson when driving around also need someone to accompany.but,He finished the final install artificial limb after surgery,He can drive alone on the road.Watson said,After the injury him to master the process of driving technology is very fast,"I'm not that kind of like reading or sit idle people,But my actual operation ability is very strong."Watson said.

残疾人驾车安全性更高 The disabled driving higher safety

　　据报道，沃森通过驾照考试后，自己办好了车险手续，立刻自己开车去看望奶奶、开车送弟弟去朋友家，还开车去看望一个即将动身前往澳大利亚的朋友。

According to the report,Watson after pass the driver's test,Running your own good auto insurance formalities,Immediately drive to visit my grandma/Drive brother go to my friend's house,Still drive to visit a friend to go off to Australia.

　　沃森表示，下一步他还将参加国道驾驶课程。

Watson said,He will take part in the next national highway driving course.

　　目前世界上绝大多数国家和地区不禁止残疾人驾驶汽车。例如，在中国香港，残疾人使用的汽车和健全人是一样的，只是在操纵控制系统的部分加装了一套方便残疾人驾驶的特殊装置，而在中国香港的驾校中也特设了专对残疾人的培训，残疾人也可以自己学会驾车后去驾校考试。

At present most countries in the world and regions not prohibit the disabled to drive a car.Such as,In Hong Kong, China,Disabled people use cars and incompetents are the same,Only part of the operation control system with a set of convenient driving the disabled the special device,In Hong Kong, China in the st AD hoc dedicated to the disabled person training,The disabled can also learn how to drive go to the dribing school after test.

　　有资料统计，世界上残疾人驾驶汽车的安全性是最高的，例如在中国香港，残疾人驾车的事故率几乎为零。美国、瑞典、英国等都对残疾人在交通工具等方面提供机会，推动残疾人可以自行驾驶的带有驾驶辅助装置的车辆的普及。

The data statistics,The world disabled people to drive a car safety is the highest,For example, in Hong Kong, China,The disabled driving accident rate is almost zero.The United States/Sweden/Britain and so on all to the disabled person in the traffic tools provide opportunity,Promote the disabled can drive themselves with driving auxiliary device of the popularity of vehicles.