日前，有读者向华西城市读本记者反映，今年元旦过后，宜宾南岸建国实验小学B区隔壁开了一家殡仪馆，学校许多学生都被吓到了。建国实验小学B区校长成家宏表示，殡仪馆虽不敲锣放炮，但对孩子们的心理健康造成了一定的影响，目前已经向相关部门反映。宜宾市翠屏区民政局副局长朱莉称，将加强对殡仪馆的管理。

a,Readers to west China city reporter that reader,After the New Year's day this year,Yibin south bank foundation experiment elementary school area B next door opened a funeral home,School many students were frightened.The founding of the experiment elementary school principal area B ChengGuHong said,Funeral home although not gong shooting,But for the children's mental health caused a certain effect,Has been to the relevant departments to reflect.Yibin city green screen area civil affairs bureau deputy director Julie says,Will strengthen the management of the funeral home.

学生反映：小女生路过都结伴走 Students reflect:The little girl passed all go together

　　昨日（23日），记者来到建国实验小学B区，被问到学校旁边是否开设了殡仪馆时，孩子们都七嘴八舌说开了。

yesterday(23),The reporter comes to foundation experiment elementary school B area,Asked whether beside the school opened when the funeral home,The children are all the talk.

　　“我不怕，一些小女生会害怕，路过的时候她们都结伴走。”一名三年级的孩子说。“老师让我们少去那边玩。”指着学校旗台方向的殡仪馆说。华西城市读本记者看到，正值中午休息时间，但学生们都不愿意去旗台方向玩耍。“当时我们都觉得很奇怪，殡仪馆居然开到学校隔壁来了，这毕竟是学校，确实有些不妥当。”家长陈海摇头说。

"I am not afraid of,A little girl will be afraid,You pass in their walk."A third grade children said."The teacher asked us to go there to play less."As the school flag table direction of the funeral home said.West China city reading the reporter sees,When noon break time,But the students don't want to go to Taiwan to play flag direction."At that time we all feel very strange,Funeral home should open to the school the next to the,It is a school,Do some inappropriate."Parents said Chen hai was shaking his head.

　　“仅是‘殡仪馆’这个名字就足以给部分学生造成心理压力。”建国实验小学B区校长成家宏表示，虽然截至目前，没有出现学生因为害怕而不愿意上学的情况，但成家宏认为，这或多或少给孩子们的心理造成了些影响。成家宏说：“殡仪馆老板说他们不会放鞭炮，也不会敲锣打鼓。”虽然如此，目前校方已向相关部门反映。

"Is only‘Funeral home’This name was enough to give part of students caused psychological pressure."The founding of the experiment elementary school principal area B ChengGuHong said,Although up to now,There is no student for fear of not willing to school,But ChengGuHong think,This more or less to the children's psychological caused some influence.ChengGuHong said:"Funeral home owner said they won't set off firecrackers,Also won't gongs and drums."Even so,Now the school has to reflect the relevant departments.

殡仪馆方：我们实行文明停丧 Funeral home party:We have a stop loss civilization

　　记者特意前去走访了这家殡仪馆。从外部看不出这是一家殡仪馆，走进屋里才能看到屋里摆放着祭奠画圈。殡仪馆和学校有一道围墙相隔，靠围墙外侧种有一排绿化树。殡仪馆负责人罗富德表示，这些绿化树是殡仪馆种的，就是为了和学校隔开，不让孩子们害怕。

Journalists have to visit the funeral home.From the outside can't see this is a funeral home,Entered the room to see the house put a memorial in a circle.Funeral homes and schools have a fence be apart,On the wall with a row of greening tree.The funeral home Saul said possible,These green tree is the funeral home,Is to and from school,Don't let the children afraid.

　　“因为考虑到孩子们，我们把原来离学校只有几米远的大门，开到了离学校500米远的地方，同时也进行了绿化，以免孩子们看到花圈等会害怕。”罗富德表示，殡仪馆不会敲锣放鞭炮，“我们实行文明停丧。”昨日下午，记者曾在学校停留了1个小时，确实没有听见殡仪馆发出噪音。

"Because of considering the children,We put the original school only a few meters away from the door,Open to 500 meters away from the school places,At the same time also on the green,In order to avoid the children see the wreath will be afraid."ROM. Hilder said,Funeral home not gong set off firecrackers,"We have a stop loss civilization."Yesterday afternoon,Reporters have been at the school for one hour,Did not hear the noise funeral home.

　　“有的孩子的确会害怕，但我们希望老师、家长能够正确引导孩子，让孩子们知道，生老病死是正常的，从而不致于太过担心害怕。”罗富德说。部门回应

"Some children can really be afraid,But we hope the teacher/Parents can correctly guide the children,Let the children know,Cradle is normal,Not to worry too much about fear."ROM. Hilder said.Department response

　　罗富德介绍，新殡仪馆所在地，原来也是一家殡仪馆，是一家名叫华威公司的单位开设的。该公司倒闭后，这家公司原来的员工或者直系亲属去世后，还是选择在这里停丧，全是免费的。目前，修缮过的殡仪馆由原公司职工的家属在经营。“当然也对外经营，不过要求不放炮不敲锣打鼓，如果客人有这种要求我们都会拒绝。”罗富德说。

ROM. Possible introduce,The new funeral home,Originally is also a funeral home,Is a named huawei company in the unit.The company after the collapse,The company's employees or immediate family died,Still choose his stop here,Are all free.At present,The funeral home repair by the family of the employees of the company in the business."Of course also foreign business,But requirement not shooting not gongs and drums,If the guest has such a request we will refuse."ROM. Hilder said.

　　这家殡仪馆有经营许可证明吗？停丧（停尸）算不算跨范围经营？宜宾市翠屏区工商局一名不愿透露姓名的工作人员表示：这家殡仪馆燃烧的蜡烛纸钱许可证已经办理了。而殡仪馆能够经营是有前置许可的，如果得到当地民政部门的许可就不算是跨范围经营。

The funeral home have business licenses?Stop loss(reposing)Calculating do not calculate cross range operation?Emerald green screen area, yibin city industrial and commercial bureau a did not wish to be named, officials said:The funeral home a candle burning joss paper license has been dealt with.And funeral home to business is a front license,If you get the permission of the local civil affairs department is not span range operation.

　　宜宾市翠屏区民政局副局长朱莉表示：2007年新的行政许可法实施后，民政部门对于殡仪服务的行政许可被取消了，从而削弱了民政部门对于殡仪活动的管理力度。“以后我们将加强对这家殡仪馆以及殡仪活动的管理。”（记者 刘丹）

Yibin city green screen area civil affairs bureau deputy director Julie said:2007 years after the implementation of the administrative license law of the new,Departments of civil affairs Stephen colbert, service for administrative licensing has been cancelled,So as to weaken the civil affairs departments for Stephen colbert, activity management strength."Later we will strengthen to the funeral home and Stephen colbert, activity management."(Reporter separately)