泛黄的书页，蓝灰色的照片，只有两页上印有学生名单，而毛泽东的名字赫然在列。市民黄先生给本报热线96333打来电话，称自己发现一本“民国三年十二月编印”(1914年)的《湖南省立第一师范学校一览》。前面的插图很清晰，说的是当年上体育课、手工课的情形，但中间不知什么原因都是空白页。他觉得这本书应该有文物价值，或许对研究毛主席当年在湖南第一师范学院求学有帮助。

Yellow pages of,Blue gray pictures,Only two pages are printed on the list of the students,And MAO zedong's name impressively in the column.Citizens Mr. Huang to call our hotline at 96333,Said they found a book"Three years of the republic of December)"(In 1914,)of[Hunan first normal school in made].In front of the picture is very clear,Said is the physical education classes/Manual training situation,But the intermediate somehow are blank page.He felt that the book should have cultural value,Perhaps for research that chairman MAO in hunan first normal college school have help.

泛黄的书只有两页印了字 Yellow Book only two pages print the word

　　昨日，记者在黄先生家中看到了被他精心保管的这本书。整本书有200多页，封面上是从右到左印刷的书名、编印日期和一张“校园摄影”照片，后面是10幅学生上课、活动的照片，只有两页上印了字，而最后一页上则有一内容为“上海博物馆印制”的篆刻印章。

yesterday,Reporter in Mr. Huang home he saw the careful care of the book.The whole book has more than 200 pages,Cover from right to left printing title/Date and a)"Campus photography"photos,The back of the class is ten students/Activity photos,Only two pages printed on the word,And the last page is a content for"The Shanghai museum printed"Seal stamp of.

　　“我拿到手也没多久，但以我的经验来看，肯定是真品，不是仿造的。”黄先生说，他自己一直从事旧书生意，这本《湖南省立第一师范学校一览》就是他无意中淘来的，这些空白页可能是学生毕业时用来写临别赠言的。

"I take it also didn't take long,But in my experience,Must be genuine,Not artificial."Mr. Huang said,He has been engaged in the old business,this[Hunan first normal school in made]Is he accidentally tao,The blank page may be students graduate with the parting words to write.

　　在印有文字的两页中，第201页的左数第五列就是毛泽东的名字。从上到下依次记录为“毛泽东、润之、二、湘潭、清宁镇韶山、省城三泰街彭福泰或湘潭三义井毛福昌”等繁体字。黄先生告诉记者，这表示毛主席当年在湖南一师就读时有20岁，老家在湘潭县清宁镇韶山冲，通信地址是省城三泰街彭福泰转或湘潭三义井毛福昌转，“这和前几年在郴州汝城发现的《湖南省立第一师范学校民国三年职教员学生一览表》中的同学录记录的信息完全一致。”

With the words in the two pages,The left side of the page 201 the fifth column is MAO zedong's name.From top to bottom in turn for record"MAO zedong/runzhi/two/xiangtan/Qing ning town shaoshan/Provincial capital SanTaiJie PengFuTai or xiangtan three righteousness MaoFuChang well"And traditional Chinese.Mr. Huang told reporters,This means that chairman MAO in hunan in the division is twenty years old,Their hometown in XiangTanXian qing ning town ShaoShanChong,Correspondence address is the provincial capital SanTaiJie PengFuTai turn or xiangtan three righteousness well MaoFuChang turn,"This and a few years ago in chenzhou city you found[Hunan first normal school made three years of the republic of faculty students as schedule]The alumni record of information completely consistent."

书中合影应该有毛主席身影 The book had a group photo taken should have chairman MAO figure

　　记者发现，该书的10幅照片分别是当时学生进行金工、木工、农业实习，采集标本和体操课的摄影以及民国三年(1914年)的全体职员学生合影。“当年毛主席就在一级三班，这张‘湖南省立第一师范学校一级三班普通体操摄影’就是毛主席所在班级的照片。”黄先生说，“毛主席应该是在这张照片里面的，但可惜的是照片中人的面部基本无法分辨。”

Reporter discovery,The book ten pictures were students at that time the metalworking/woodworking/Agricultural practice,Collecting specimens and gymnastics class and three years of the republic of photography(In 1914,)All the staff of the students had a group photo taken."When chairman MAO on level 1 class 3,This piece of‘Hunan first normal school level made three general gymnastics photography’Is chairman MAO in class's and grade's photo."Mr. Huang said,"Chairman MAO should be in this photo inside,But unfortunately photographs of human facial basic is unable to distinguish."

　　随后，记者在湖南省图书馆古籍阅览室借到了黄先生所说的《湖南省立第一师范学校一览》。图书馆工作人员告诉记者，这本书当时由学校自己编印，“相当于现在的学校手册。”但图书馆所藏图书里面有完整内容，包括了“大总统令”、“部令”、“校规”、“表册(样式)”、“附录”等五个部分。“而黄先生手中的书应该是印刷时被漏印的不合格品，那两页文字属于‘附录’部分的‘学生一览表’。”

then,Reporter in the library reading room ancient books to Mr. Huang said[Hunan first normal school in made].Library staff told reporters,This book was the school) yourself,"Are equivalent to the school handbook."But the library books hidden inside a complete content,including"Big a presidential proclamation declaring"/"Ministry of"/"rules"/"lists(style)"/"appendix"Five parts such as."And Mr. Huang in the hands of the book should be printed when printing the defective goods,The two page belongs to‘appendix’Part of the‘List of students’."

对研究毛泽东早年经历有重要价值 To study the experiences of MAO zedong has an important value

　　记者在湖南省图书馆所藏的这本《湖南省立第一师范学校一览》中发现，当年的课程表里面有修身、手工、农业或商业、体操等课程。而体操又分普通体操、游戏体操和兵式体操。

Reporter in the library of the hidden[Hunan first normal school in made]Found in,The syllabus there is cultivate one's morality/manual/Agriculture or business/Gymnastics classes.The gymnastics general gymnastics and points/Games gymnastics and soldiers type gymnastics.

　　而在1923年的另一本《湖南省立第一师范学校一览》中，记者同样在附录中找到了毛泽东的名字，但已被列入“去职教职员一览表”，担任的职务是“国语教员”。图书馆工作人员表示，这些图书对于研究毛主席早年经历有重要价值。

In 1923 years of the other[Hunan first normal school in made]in,Reporter also found in appendix of MAO zedong's name,But have been listed in the"Leaving the staff list",As a position is"Mandarin teacher".Library staff said,These books for research experiences chairman MAO has an important value.

　　(记者 孙占锋)

(Reporter SunZhanFeng)