长江商报消息 本报讯（记者 黄敏）“火车站票应为坐票价格的一半”的观点数天来获得15万网友转发。铁道部的解释反而看得人云里雾里。前日下午，江汉大学大四学生张纯向铁道部寄出《政府信息公开申请表》，申请公开现行火车票定价依据，及站票和坐票价格一样的原因。

The Yangtze river business newspaper news report from our correspondent(Reporter HuangMin)"The railway station ticket ticket price should be by half"Point of view for several days to get the forward.The ministry of railways explanation instead see person clouds in the fog.The day before yesterday afternoon,Jianghan university senior student ZhangChun sent to the ministry of railways[The disclosure of government information for the application form],Apply for the train ticket pricing according to the public,And sro tickets and sit ticket for the same price as the reason.

“火车票半价”引15万网友热议 "Train tickets at half price"Lead the hot debate

　　今年22岁的张纯，是江汉大学政法学院大四的学生。记者眼前的这个男生长相清秀，戴着黑框眼镜，不同于其他大学生，他背着一个商务皮包，包里放着他从报纸上剪下来的关于站票与坐票价格一致的新闻及评论文章。

22 years old ZhangChun,Is jianghan university institute of politics and law senior students.Reporters before the boy looks handsome,Wearing a black frame glasses,Different from other students,He was carrying a business leather bag,The bag, he cut out from the newspaper about sro tickets and sit ticket prices consistent news and commentary.

　　1月12日，一名认证为“社会公益工作者”的网友“卫庄”发微博称，无座火车票应该半价，一时间引来15万名网友转发。

January 12,A certification for"Social workers"Net friend of"WeiZhuang"FaWei bo said,No seat ticket should be half price,Time draws 150000 net friend forward.

　　16日，铁道部专家回应，火车票价格的形成是结构性的，由基础票价等几个方面组成，基础票价占全票价的60%以上，坐席环境仅是构成票价的一部分。无座车票打折或半价出售还存在统计乘坐区间的难题。

16,The ministry of railways experts response,The formation of the ticket price is structural,From the basic fare of several aspects,Basic fare accounted for more than 60% of the full fare,The environment is only at constitute part of the fare.No seat ticket discount or sell at half price there are statistics on the problem of interval.

专家的解释看了5遍没看懂 Experts explain see five times didn't understand

　　“票价到底是由哪几部分构成的？”张纯说，“专家的解释我看了5遍没看懂。”他想对此做点什么。后来，三峡大学学生刘艳峰（曾申请公开陕西安监局原局长杨达才工资）提醒他，可以向铁道部申请政府信息公开。

"What is the fare by which a few parts?"ZhangChun said,"Experts explain I watched the 5 times didn't understand."He want to do.later,The three gorges university students LiuYanFeng(Had applied for open shaanxi safety supervision bureau director of the original YangDaCai wage)Remind him,The ministry of railways to apply for government information publicity.

　　前日下午，张纯用EMS的形式向铁道部办公厅寄出了《政府信息公开申请表》，他申请公开现行火车票定价依据，及站票同坐票同一票价的原因。

The day before yesterday afternoon,In the form of ZhangChun EMS to the general office of the ministry of railways sent off[The disclosure of government information for the application form],He applied for the train ticket pricing according to the public,And sat with the same fare standing-room tickets of reason.

　　“票价到底是由哪几部分构成？铁道部专家的解释看了5遍还没看懂”

"Fare exactly is what elements constitute the?The ministry of railways experts explain see five times still didn't understand"

声 音 Acoustic sound

律师：这是公民意识的表现 A lawyer:This is the performance of the citizen consciousness

　　湖北今天律师事务所律师付军认为，涉及公民切身利益的、需要社会公众广泛知晓的政府信息，行政机关应主动公开。公民有权就行政事业型收费的项目依据、标准等，向政府及其部门申请公开。

Hubei lawyer today FuJun think,Involves the vital interests of citizens/Need to the social public widely known by the government information,Administrative organs shall actively open.Citizen has the right to charge the administrative party project basis/standards,The government and its departments to apply for public.

　　行政机关在30个工作日内不予答复的，申请人可向其上级机关投诉，或依法申请行政复议，提请行政诉讼。

Administrative organs in 30 working days no response,The applicant to the higher authorities complaints,Or apply for administrative reconsideration,Administrative litigation to.

　　该大学生的行为是公民意识的表现，微博大量转发体现了民众的高度呼声。铁道部应当就站票和坐票价格一致，作出合理、合法的解释及说明。

The college students' behavior is the performance of the citizen consciousness,A large number of micro bo forwarding reflects the people's high voice.The ministry of railways shall sit standing-room tickets price and consistent,rationally/Legal interpretation and description.

对话 dialogue

　　“我有权了解关于切身利益的信息”

"I have the right to know about the personal interests of the information"

　　长江商报：为何要申请呢？

Section of the Yangtze river:Why to apply for?

　　张纯：在填信息表时，有一个项目“申请此信息公开对你有何用途”，我填的是：没什么用途，这是公民权利，我有权了解关于切身利益的信息。

ZhangChun:Fill in the information table,There is a project"Apply for this information to open what do you use",I fill is:No use,It is a civil right,I have the right to know about the personal interests of the information.

　　长江商报：觉得结果会如何？

Section of the Yangtze river:Think what will be the result?

　　张纯：铁道部不回复也没关系，这是我尝试做公益的第一件事，以后也会继续做，关注社会现象，申请其他政府信息公开，做其他公益活动。

ZhangChun:The ministry of railways not reply also it doesn't matter,This is I try to do the first thing,Later will also continue to do,Pay attention to the social phenomenon,Apply for other government information publicity,Do other public welfare activities.

　　长江商报：正是大四，很多人忙着考研找工作，为何想做公益？

Section of the Yangtze river:It is a senior,A lot of people busy one's deceased father grind to find a job,Why do you want to do public welfare?

　　张纯：大学看了很多书，但是觉得不够，想做点实事。我有多大能力就做多少事，与时间无关，不是要等到自己成功后再做。同时，也受到了雷闯和刘艳峰等一些专注做公益大学生的启发。

ZhangChun:University see a lot of books,But feel that not enough,Want to do something practical.How much I have ability to do much,Has nothing to do with the time,Not to wait until after the success to do yourself.At the same time,Was also LeiChuang and LiuYanFeng some focus on doing public college students' inspiration.

　　长江商报：想做什么样的公益？

Section of the Yangtze river:Want to do what kind of public welfare?

　　张纯：对大众有传播性的，比如我搭顺风车去旅行，就想告诉大家“青春不是去旅游，有一万万种可能”。我申请政府信息公开，是想传播“公民权利意识”。

ZhangChun:The public has spread sex,For instance I free ride to travel,Just want to tell you"Youth is not to travel,There are ten thousand possible".I apply for government information publicity,Is to spread"Civil rights consciousness".