分配完宿舍，老兵给新兵打水洗脸，消解疲乏。

Distribution the dormitory,Veterans to recruit play water to wash,Eliminate fatigue.

　　地点：武警北京总队十七支队女兵新训中队 site:Beijing armed police corps 17 detachment of women in the XinXun squadron

　　时间：2012年12月27日 time:December 27, 2012

　　12月27日7点，武警北京总队十七支队女兵新训中队迎来第二批新兵，这批37人的新兵来自河北省，她们和前几天陆续入营的新兵共125人，全部曾是在校的大一到大四学生，最大的23岁，最小的仅17岁。这是历年来支队学历最高的一批新兵。

On December 27, 7,Beijing armed police corps 17 detachment of women in the XinXun squadron in the second batch of new recruits,This batch of 37 people from the new recruits in hebei province,They and a few days ago in the camp recruit 125 people,All was in the school freshman to a senior student,Biggest 23 years old,The smallest only 17 years old.This is the highest degree over the team a batch of new recruits.

　爱的小屋诉“衷肠” Love's cabin v."says"

　　为了让新兵尽快融入军营生活和训练，新训中队的干部和班长们，想了不少办法。

As soon as possible in order to make new recruits into the army camp life and training,XinXun squadron of cadres and the monitor,Think a lot of measures.

　　在女兵新训中队2楼，今年特意设置了“爱的小屋”，一间挂着粉色门帘的屋子，屋子一侧摆放着3把软椅和一个圆桌，桌子旁边放置着一张单人床，床头墙上张贴着山西、河北、安徽、黑龙江等地的风景名胜照片，取名“家乡一角”。

Women in XinXun squadron 2 floor,Specially set up this year"Love's cabin",A pink curtain hangs the house,The house is put on one side the three soft chair and a round table,Place the table with a single bed,The head of a bed the wall posted the shanxi/hebei/anhui/Heilongjiang, scenic spot photos,named"Home a".

　　这间中队干部精心布置的屋子，目的就是为了让新兵来到警营，遇到不顺心和烦恼的事可以到爱的小屋倾诉心声，发泄情绪。

The squadron cadre elaborate the house,Purpose is to let the new recruits to JingYing,A meeting and the confused things can go to the love of the cabin to unburden,Vent emotions.

　　另外，这间小屋也是病号房，有新兵身体不舒服了，可以在这里安静的休养，由班长和副班长负责照料。

In addition,The cabin is room disease,New recruits have body uncomfortable,In this quiet rest,The monitor and the vice President responsible for care.

　　“部队像家，班长像姐” "Forces like home,Monitor like elder sister"

　　新兵李建娇1990年4月出生，是哈尔滨理工大学信息管理专业本科应届毕业生。来部队前，她听说部队管理特严，还有点担心。当她跟班长相处后，完全没有了顾虑。班长兰甜甜1990年12月出生，虽然比李建娇小几个月，但她毕竟是5年的老兵了，她经常主动找小李聊天，生活中对她也非常关心，很快俩人成了好朋友、好姐妹。尽管班长学历没自己高，年龄没自己大，但李建娇很有感触地说：部队像家，班长像姐。

Recruit LiJian charming in April 1990 was born,Is Harbin university of science and technology information management professional undergraduate course graduates.To force before,She heard that forces, strict management,A little worried about.When she get along with the monitor,Totally have no concern.Monitor orchid sweet, born in December 1990,Although LiJian petite than a few months,But after all, she is 5 years of veterans,She often actively looking for xiao li chat,Life is also very concerned about her,Soon two people became good friends/Good sisters.Although the monitor degree oneself didn't high,Age oneself didn't big,But LiJian charming is a feeling to say:Forces like home,Monitor like elder sister.