金华一个有260多个孩子的幼儿园里，闯进一个小伙子，二话不说就掏出了一把二三十厘米的尖刀，直往教室里冲。

Jinhua one of more than 260 children in the kindergarten,Broke into a young man,A word is pulled out a handful of twenty or thirty centimeters of stickers,Keep to the classroom impact.

　　女园长喻阳春见状，死死抱着男子不松手，结果被砍了两刀。昨天，还躺在金华市中心医院的病床上。

Female the principal YuYangChun looked at,And holding the man don't let go,The result is cut two knife.yesterday,Also lie in jinhua central hospital bed.

　　还好，孩子们都没事。

Also good,The children are all right.

男子在教室门口晃荡 The man in the door of the classroom sloshing

刚问了几句就掏出了刀 Just ask a few words will take out the knife

　　41岁的喻阳春是金东区曹宅镇鸿泰幼儿园的园长，这是个民办幼儿园，幼儿园挺受当地人欢迎，开设了8个班，有260多个孩子，光老师就有近20名。

41 years old YuYangChun is JinDong area CaoZhai town HongTai calls in the kindergarten,This is a private kindergarten,The kindergarten is by the local people welcome,Opened eight class,There are more than 260 children,Light the teacher is nearly twenty name.

　　1月23日下午2点左右，幼儿园一名女老师找到了喻阳春，说有个20来岁的小伙子找她有事。

On January 23, at 2 o 'clock,A female kindergarten teacher found YuYangChun,Said a twenty years old young man looking for her something.

　　喻阳春朝年轻男子走了过去，发现他一直在教室门口晃荡。

YuYangChun toward the young man walked past,He has been found in the door of the classroom sloshing.

　　这名男子穿着蓝色上衣，黑色长裤，个子瘦瘦小小的，手上还拎着个塑料袋。任凭喻阳春怎么问，他都不做声，只伸着脖子往教室里看。

The man is dressed in a blue coat,Black trousers,Is thin thin small,Hand still carry a plastic bag.Let YuYangChun why do you ask,He kept silent,Only neck out into the classroom to see.

　　以下为喻阳春口述：

The following is YuYangChun oral:

　　我问他找我有什么事，他不回答；我又问他来找谁，他还是不理我。

I asked him to find I have what thing,He didn't answer;I asked him to find who,He still ignore me.

　　从头到尾，他连正眼都没有看过我，只往教室里瞅。

From the beginning to the end,He even can never saw me,Just go to the classroom Chou.

　　我还没搞清楚怎么回事，他就从塑料袋里掏出了一把二三十厘米的尖刀，往教室里冲。

I haven't figure out how to return a responsibility,He took out a plastic bag from twenty or thirty centimeters of stickers,Rushed to the classroom.

　　当时教室里有七八个孩子，都只有三四岁，被吓得大叫。看到那把刀，我也吓坏了，不过马上反应过来了，不能让他伤害孩子。

At that time the classroom have children,Have only three or four years old,Scared to shout loudly.See the knife,I also frightened,But the reaction to come over immediately,Can't let him hurt children.

　　我一把抢在男子身前，挡住了他的去路。也没多想，就觉得一定不能让孩子们有事。

I am a gun in the front man,Stood in his way.Did not want to,Feel must not let the children something.

　　男子情绪开始激动起来，看到喻阳春挡住了自己，挥刀刺了过去。

The man with the mood excited,See YuYangChun blocked his,With the sword.

女园长稳住情绪激动的男子 Female the principal steady emotional man

老师们乘机疏散孩子 Teachers to cash in on the evacuation children

　　行凶男子被喻阳春抱住了。借这个机会，幼儿园的其他老师赶紧把教室里的孩子们从后门疏散了出去，并拨打110报了警。

The loose man was YuYangChun grabbed.Take this opportunity to,Kindergarten teacher put the other children in the classroom from the back door evacuation out,And call 110 called the police.

　　幼儿园的教室都有卷帘门，老师把教室的卷帘门一关，孩子们在里面就安全了。喻阳春也就放心了。

Kindergarten classroom has shutter,The teacher give the classroom a close the shutter,The children in safety.YuYangChun also were at ease.

　　虽然被刺了几刀，但她很快平静了下来，尝试跟男子交流。

Although a few knife stabbed,But she soon calmed,Try to communicate with man.

　　以下为喻阳春口述：

The following is YuYangChun oral:

　　我问他这样做到底为了什么，他说为了四万块钱，几乎是怒吼的口气。

I asked him to do so for what purpose,He said that in order to forty thousand dollars,Is almost angry tone.

　　我说钱我有的，我可以给你。我还从口袋里掏出了四五百块钱递给了他，不过他说，我的钱他不要。

I said I have money,I can give you.I also from his pocket a - dollars to him,But he said,My money he don't.

　　我又问他到底要找谁，我可以帮他。一听说这话，他情绪明显平静了一些，刀也拿低了，不过还是没有松手的意思。

I asked him to find the who,I can help him.A heard this,He obviously mood calm some,Knife also take low,But it wasn't let go mean.

　　我也劝他，不要伤害孩子，有事都好商量。一方面想拖延时间，一方面也想劝劝他。

I advised him to,Don't hurt the child,Something good to consult.On the one hand want to delay the time,On the one hand also want to advise him.

女园长被砍了两刀 Female the principal was chopped off two knife

伤口有六七厘米深 The wound has six or seven centimeters deep

　　幼儿园旁边是一个木材加工厂，一个幼儿园老师跑去喊工人过来帮忙。

The kindergarten is on the side of a wood processing factory,A kindergarten teacher run to shout workers to help us.

　　几个人一起出力，夺下了男子手中的刀，并将男子制服。之后，男子被金东区公安局曹宅派出所的民警带走。

A few people together to the output,The man won the hands of the sword,And the men's uniform.after,Man was JinDong district public security bureau police station CaoZhai the police take away.

　　满身是血的喻阳春被送到医院抢救。昨天，她还躺在病床上，因为左前胸和右后肩被刺，身体很虚弱。

Covered with blood YuYangChun was sent to hospital.yesterday,She was lying in bed,Because the left chest and stabbed over the shoulder,Body very weak.

　　医生说，这两刀伤口有六七厘米深，离心脏也很近，好在经过抢救，目前已经没有生命危险，不过需要调养一段时间。

The doctor said,The two knife wound have six or seven centimeters deep,From the heart is also very near,Fortunately after the rescue,At present there is no danger,But need to improve a period of time.

　　喻阳春当幼儿园老师已经18年了，最初选择这个职业，就是因为喜欢孩子。

YuYangChun when kindergarten teacher has eighteen years,First choose this profession,It is because like children.

警方调查 The police investigation

因为经济纠纷 Because economic disputes

男子迁怒孩子 Man vent on children

　　昨天，记者从金东警方了解到，行凶的男子是山东人，30岁左右。

yesterday,Reporters from JinDong police to know,Homicidal man is from shandong,30 years old.

　　男子在曹宅打工，因为车祸的赔偿金，跟人产生了经济纠纷，就想拿对方的孩子做威胁。

The man in the CaoZhai jobs,Because of the traffic accident compensation,To produce the economic disputes,Just want to take each other's children do threat.

　　“他说，要是不给钱，就对你们孩子下手。对方也不示弱，随口说了句，说孩子在鸿泰幼儿园，你自己去找，没想到男子还真的找过去了。”

"He said,If you don't give money,To your children laid hands on him.The other party is not weakness,Freely said a sentence,Said the child in the HongTai kindergarten,You find,That man is really looking for the past."

　　不过民警坦言，其实行凶男子要找的孩子，根本不在这家幼儿园，“那家长也是随口说的。”目前，男子已被金东警方刑事拘留。

But police said,In fact the loose man looking for children,Not in the kindergarten,"The parents also freely said."At present,Man has been JinDong police criminal detention.

记者追访 Reporter after visit

持刀男子 A man armed with a knife

为何能进幼儿园 Why can enter kindergarten

　　女院长挺身而出挡刀，让人佩服。但是陌生人是怎么走进幼儿园的？

Female stand up the block knife,Let a person admire.But the stranger is how went to the kindergarten?

　　鸿泰幼儿园有一扇大铁门，平时都是上锁的。幼儿园有260多个孩子，但保安只有一个。

HongTai kindergarten has a big iron gate,At ordinary times is locked.There are more than 260 kindergarten children,But security is only one.

　　当天下午2点左右，保安正好上厕所，幼儿园有位老师听到有人敲门，就跑过去开门。

2 o 'clock this afternoon,Security just go to the toilet,A kindergarten teacher heard someone knocking at the door,Run past to open the door.

　　敲门的是这名男子，他说是来找园长的。这位老师没什么经验，就把他带了进来。

Knock at the door is the man,He said it was to find the calls.The teacher no experience,He brought in.

　　接着，就发生了被刺的一幕。

then,Happened stabbed in the scene.

　　幼儿园的孩子都是没有自我保护能力的，这几年各地频发的幼儿园安全事件也敲响了警钟。幼儿园这道大门该如何守住？本报将继续关注。

Kindergarten children are no self-protection ability,All these years frequent kindergarten security incident also was a wake-up call.Kindergarten this way how to keep the gate?This will continue to focus on.