每次开学老师点名 Every time the teacher call the roll

同学齐刷刷地看他 Classmates together brush to see him

　　有了“华盛顿”这张名片，性格外向、善于言辞的他在与人交际时如鱼得水，“第一次见面认识的时候，别人很容易记住我。”从初中到高中，每逢第一次开学点名，闻声起立答“到！”后，班上同学的目光都会聚焦到他身上。

the"Washington"This card,Disposition extroversion/Soft-spoken he and communication like a duck to water,"First met when understanding,Others is easy to remember me."From junior middle school to high school,For the first time on the roll call,Heard stand up a"to!"after,The class eyes will be focused on him.

　　但名字也给华盛顿添了不少麻烦，刚入大学寝室的室友知道他叫华盛顿时，都表示难以置信，“让我有点尴尬。”而从小学到高中，新入学的时候同学们总会讨论到他的名字，历史书上讲到乔治·华盛顿时，同学们也都会议论，“有时候生活得不安静。”

But name also give Washington added a lot of trouble,Just into the university dormitory roommate know his name is Washington,All mean unbelievable,"Let me a little embarrassed."And to acquire high school,The new entrance the students always discuss to his name,The history books about George Washington,Students also will talk,"Sometimes life is not quiet."

　　有人曾经劝他改名字，觉得这名字太霸道，华盛顿想了想，还是没有改，“这是我奶奶赋予我的名字，我会珍惜它。”华盛顿认为，一个名字不足以影响到人的一生，关键看怎么去对待，自己能做的就是合理对待：“去享受它，同时也去保护它，保持低调。”每逢陌生的场合，比如去照相馆照相，华盛顿就会使用自己的化名。

Someone once advised him to name,Think that the name was too arbitrariness,Washington want to think,Or no change,"This is my grandma gives my name,I will cherish it."Washington says,A name is not enough to affect the person's life,The key to see how to treat,You can do is reasonable treatment:"To enjoy it,At the same time also to protect it,Keep a low profile."On the occasion of strange,Such as going to a photo studio photography,Washington will use your own alias.

大学努力学好英语 University to learn English well

同学别太关注这个名字 Students don't pay attention to this name

　　对于即将到来的大学生活，华盛顿非常期待，同时也会参与班干部竞选，积极参加社团活动。记者开玩笑说，你的名字会让你有优势的，但华盛顿同学很严肃：“这的确，但我希望我的特别之处不是我的名字，而是我的成熟。”

For the upcoming university life,Washington really looking forward to,At the same time will also participate in the class cadre campaign,Actively participate in community activities.Reporters joked that,Your name will let you have the advantage,But Washington classmates very serious:"it,But I hope my special place is not my name,But my maturity."

　　除了参加课外实践，华盛顿还喜欢看文艺片和历史故事片，喜欢旅游，为了以后方便出国旅游，华盛顿希望自己在大学期间把英语学好。

In addition to participate in extracurricular practice,Washington also like to see literary film and history feature films,Like to travel,In order to later convenient travel abroad,Washington hope oneself during the university to learn English well.

　　临近采访结束时，华盛顿笑着补充了一句，“你没发现我们在这叫了这么多次华盛顿，就会发现这个名字其实很平常么？” 本组文/记者 卢雨 见习记者 王鑫 阮鹏程 实习生 陈好雨

At the end of the interview is near,Washington added with a smile,"Didn't you realize that we in this call so many times Washington,You will find the name actually very common yao?" The text/reporter LuYu trainee reporter nature conservancy council RuanPengCheng intern Chen hao rain

名字带来的好处 The benefits of name

老师关注阳春三月 The teacher attention in March

她上课不得不专心 She had to concentrate in class

　　“前些天还暖和得如同阳春三月，昨天清早，天气骤然变冷，空气中布满了铅色的乌云。”这是小学语文课本《第一场雪》中的一段话。阳春三月在学习这一课的时候，班上的同学经常“无意”间地在她面前读这一段话。

"The other is warm as in March,Early in the morning yesterday,The weather suddenly turned cold,The air was full of lead color clouds."This is the primary school Chinese textbook[The first snow]In a passage.In march in learning this lesson of time,Classmates often"Has no intention of"In front of her between read this paragraph.

　　昨日上午，在四川外语学院中文系报名点，“阳春三月”这个有些诗意的名字引起了参与迎新的同学的注意，他们都很想知道她为什么要叫这个名字。

Yesterday morning,In sichuan foreign languages institute Chinese department expected,"In march"The some poetic name caused to participate in the new classmates attention,They all want to know why she want to call the name.

　　“我姓阳，阴历3月出生的，也是春天，所以父母给我起了这个名字。”因为这个名字，她被老师叫起来回答问题的几率很大，所以她上课不得不全神贯注。阳春三月是四川广元人，说起大学生活，阳春三月打算学习好一门外语，并加入文学社和学生会等学生组织。

"My name is Yang,The 3rd lunar calendar month of birth,Is spring,So parents give me up to the name."Because the name,She was the teacher call get up answer problem of a good chance,So she had to concentrate in class.In march is GuangYuan people in sichuan,Speaking of college life,In march intend to learn a foreign language,And to join literary association and student union student organization, etc.

　　川外还有几个名字特别的新生，他们想平静充实地上大学，希望大家别太关注名字。

There are several sichuan name special freshman,They want peace, enrich the ground university,Hope you don't pay attention to name.

　　记者 苑铁力 摄

Reporter yuan tie perturbation