昨天，政协委员、北京考试院院长王健透露，今年北京高考录取率将继续保持在80%以上的高位，考试难度将保持稳定。

yesterday,Political consultative conference (CPPCC)/Beijing the examination yuan yongchang revealed,The college entrance examination this year Beijing rates will continue to keep in more than 80% of the high,The difficulty of the exam will remain stable.

　　2013年高考报名工作日前结束。近年来，北京高考人数持续下降，去年高考报名人数共有73460人。王健介绍，目前高考人数正在进行最后的确认，总体来看，今年参加高考的人数将与去年持平，且略有减少，预计仍将达到7万人左右。

2013 years before the end of the college entrance examination.In recent years,Beijing college entrance examination toll continued to decline,Last year the college entrance examination enrollment is a total of 73460 people.Yongchang introduced,At present the number of the college entrance examination is the final confirmation,overall,This year the number of participate in college entrance examination will be the same as last year,And a slight decrease,Still expected to reach about 70000 people.

　　王健表示，今年高考难度将保持稳定，不会有太大波动。去年，北京的高考录取率已达84%，创下历史新高。今年高考录取率将稳定在80%-85%之间，“确保北京的高考录取率连续稳定在80%以上，这是政府的目标”。

Kenneth wang said,This year the university entrance exam difficulty will remain stable,Won't have too big wave motion.Last year,Beijing college entrance examination the acceptance rate reached 84%,Hitting record highs.This year the university entrance exam will stabilize rates between 80% and 85%,"Ensure that Beijing college entrance examination continuous stable rates in more than 80%,This is the government's target".

　　针对社会关注的异地高考方案制定情况，王健介绍，北京教育考试院作为参与随迁子女就地升学方案制定的部门之一，正在积极研究随迁子女在京考中职和高职，以及在过渡期内在京借考的方案。对于如何借考，目前还没有正式的方案出台。由于目前全国各地都采取单独命题，且模块教学内容也不一样，如何借考很难操作。之前也有一种思路认为考生可以借考北京卷，但这仅仅是其中一个方向，还未最后确定。(记者张灵)

According to the society to pay more attention to the college entrance examination "project establishment situation,Yongchang introduced,Beijing education examination yuan as to participate in SuiQian children in situ studies project establishment of one of the department,Are actively research SuiQian children in Beijing secondary and higher vocational test,In the transitional period and the inner JieKao solutions.As to how to JieKao,There is no official to come.Because the present all over the country to take separate proposition,And module teaching content is different also,How to JieKao it is difficult to operate.There is also a thought before that candidates can JieKao Beijing volume,But this is only one direction,Are not finalized.(Reporter zhang ling)