六成受访学生具有抗挫能力 Sixty percent of the students has tumbled resistance ability

　　本次调查共抽取10所中小学的900名学生，调查对象为小学高年级、初中以及高中的城乡在校学生，实际发放问卷900份，回收有效问卷804份。

The surveys were extraction and middle schools and primary schools of 900 students,Respondents to the elementary school higher grades/Junior high school and high school students in urban and rural areas,The actual questionnaire of 900,Valid questionnaires.

　　在面临逆境时，中小学生会怎么做？调查结果显示，有4%的中小学生经常存有自杀的念头，偶尔有自杀念头和从来没有自杀念头的中小学生分别为35%和61%。61%从来没有自杀念头的受访者的抗挫能力是值得肯定的，但对于经常存有自杀念头的这部分中小学生来说，他们的心理状况应当得到关注。

In the face of adversity,Small and medium-sized students how to do?According to the results of the survey,4% of the primary and middle school students often have suicidal thoughts,Occasional suicidal thoughts and never suicidal thoughts of primary and middle school students were 35% and 61% respectively.61% of the respondents had never suicidal thoughts tumbled resistance ability is worth for sure,But for often have suicidal thoughts for this part of the primary and middle school students,Their mental status should be pay attention to.

不要忌讳和孩子谈论死亡 Don't taboo and children talk about death

　　与开展生命教育的必要相比，目前中小学生却缺乏生命教育这重要的一课。64.7%受访的中小学生所在学校不开展(10.9%)或偶尔开展(53.8%)生命教育活动，仅有35.4%的学校经常开展生命教育。

With the development of the life education than necessary,But at present primary and middle school students lack of life education this important lesson.64.7% of the primary and middle school students in the school(10.9%)Or occasionally in(53.8%)Life education activities,Only 35.4% of the school often carry out life education.

　　在许多人看来，死亡是不吉利的话题，在孩子提及死亡的话题时，许多家长更是会强硬打断。心理咨询专家文清在接受采访时却提醒家长，不要忌讳和孩子谈论死亡，对于孩子提出的“死亡问题”，父母最好坦然而直截了当地回答，明确告诉孩子，人的生命只有一次，人死亡后再也没有复生可能。每个人都不知道死亡何时降临，最重要的便是热爱生命。 （通讯员 上官金雪 记者 薛玲）

It seems to many people,Death is not the topic of giovanni cobolli gigli,In the children mention death topics,Many parents also will be tough break.Psychological consultation experts WenQing in an interview but remind parents,Don't taboo and children talk about death,Put forward for children"death",Parents had better calm and categorically answer,Clearly tell the child,Man's life only once,After the death of a man never resurgence might.Everyone don't know when death comes,The most important is to love life. (Reporter ShangGuanJinXue reporter XueLing)