这些骗子以澳洲的海外学生为目标，因为留学生签证条款中只有有限的工作权。

These cheats to Australia's overseas students as the goal,Because the student visa in terms of only limited right to work.

　　该部门已被告知，有些留学生已经收到了“罚款通知”，称他们每两周的工作时间超过40小时，违反了相关法规，要求他们支付数千元的罚金。

The department has been told,Some students have received"Penalty notice",They say every two weeks of work time more than forty hours,Violation of the relevant regulations,Ask them to pay thousands of dollars in fines.

　　该部门的一名发言人说，这是一个组织严密的骗局，旨在诱骗签证持有人把一笔所谓的“罚款金”汇至海外，但事实上却根本没有人需要支付罚金。

The department spokesman said,This is a well organised scam,Designed to lure the visa holder a so-called"Fine gold"Remit to the overseas,But in fact but no one need to pay a fine.

　　“本部已经接获了一些学生的报告，说有自称是来自移民部相关机构的人与他们进行接触。”该发言人说，“骗子自称来自移民部，并告诉他们说，他们违反了签证条款中的工作规定，然后宣称已经向他们发出了罚款通知，并要求他们必须全额支付罚金。”

"The ministry has received some students report,Said there is claiming to be from immigration and related institutions they contact."The spokesman said,"Cheat himself from immigration,And told them,Violation of the terms of their visa work rules,Then announced that it has issued a notice to them a fine,And ask them to pay the fine in full."

　　该发言人补充道：“凡是有人遇到这种情况，都应该拒绝付款，并将事件向警方报告。”

The spokesman added:"Those who are stuck in this kind of situation,Should withhold payment,And the event to the police report."

　　留学生若遇到类似事件，应向有关各州或领地的警方报告，或拨打移民部举报热线1800 009 623。

If students meet similar events,Should be to relevant state or territory of the police report,Or call immigration report hotline at 1800 009 623.