中新网2月5日电据台湾“今日新闻网”报道，台湾一对就读初一的双胞胎兄弟，各自同时结交了班上女友，最近因为学校放寒假无法见面，2兄弟竟然趁半夜父母睡着时，透过电话传情，结果电话费3天内爆增1万多元(新台币，下同)，父亲一问，2兄弟竟说因为他们长太帅，太多女生喜欢，所以有很多电话要回。

February 5, according to Taiwan"Today news network"reports,Taiwan in a new moon twin brother,At the same time make the class their girlfriend,Recently because the school put the winter won't be seeing each other,Two brothers had before midnight parents sleep,Through the phone feeling,Results call within 3 days multiply 10000 multivariate(Nt $,Similarly hereinafter),My father ask,Two brothers have said because they grow too handsome,Too many girls like,So there are a lot of calls to return.

　　该对就读初一的刘姓双胞胎兄弟，2个人并未同班，但同时瞒着父母，各自与班上的一个女同学交往。由于目前正进入寒假期间，无法天天见面，2兄弟便在晚上11点过后，趁父母就寝后，轮流用手机和家用电话和小女友热线。

The first to attend the surnamed lu twin brother,Two people are not,But at the same time from their parents,With their class a communicate with my female classmates.Because the present is entering during winter vacation,Cannot meet every day,Two brothers then in the evening after 11 o 'clock,While parents after go to bed,Take turns using mobile phones and household telephone and small girlfriend hotline.

　　在上月18日至20日连续3天，中华电信员工发现刘家的电话费突然异常爆量增加，怀疑是否有人盗打，因此致电给2兄弟的母亲。刘母大吃一惊，将2兄弟叫来询问，他们才说因为人长太帅、太多女生喜欢，因此有很多电话要回。刘父得知后，问他们“怎么有这么多话可以讲？”儿子回答“其实没讲什么，只是舍不得挂掉。”

In the last month and day to day and for three days,The Chinese telecommunication employees find the telephone suddenly as abnormal detonation quantity increase,If anyone suspected fraud,So call 2 brother's mother.Liu mother surprised,The two brothers called to ask,They just said that because people long too handsome/Too many girls like,Thus there are a lot of calls to return.LiuFu after that,Ask them"How there are so many words can speak?"The son replied"Actually didn't speak??????,Just won't hang up."

　　这对兄弟家住台北市，但前阵子曾回新竹县关西镇的外婆家住几天，结果2兄弟也用外婆家电话打了4、5千元的电话费。刘家人开始清查账单，发现2兄弟早在去年12月中，就偷偷在深夜和女友热线，从去年12月中算起至今，2兄弟的手机、两地住家市话已讲掉了3万多元，比一个大学毕业生起薪还多，气得爸爸说要将 他们转学来惩罚他们。

The brothers live in Taipei,But a while back once back to hsinchu county kansai town grandma live in a few days,Results the two brothers also use my grandma's the phone 4/5000 yuan RMB toll call.As people are beginning to check the bill,Find two brothers as early as in last 12 months,Will secretly in the middle of the night and his girlfriend hotline,12 months counting from last year so far,2 brother's mobile phone/Both home local already speak off 30000 multivariate,More than a college graduates more starting salary,Spirit dad said they will transfer to punish them.