原标题：台湾高考作文“人间愉快” 考生连写56个“哈”

The original title:Taiwan's college entrance examination composition"Happy world" The examinee ligatures 56"ha"

　　中新网2月5日电据台湾《中国时报》报道，台湾大学学科能力测验(简称“学测”，类似大陆“高考”)27日登场，语文作文题目是“人间愉快”。阅卷老师分析，考生普遍能够掌握，也有不少人提到“生活小确幸”(生活中微小但确切的幸福)。

Saturday Feb. 5 (xinhua) according to Taiwan[China times]reports,Taiwan university discipline ability test(Hereinafter referred to as"Learn test",Similar to mainland China"The college entrance examination")27 appearances,Topic is Chinese composition"Happy world".Read teacher analysis,Students generally can master,There are many people think"Small indeed fortunate life"(The small but definite happiness of life).

　　此外，还有考生写道“人间愉快”就是泡杯锡兰红茶、听音乐，彷佛进入英国皇家的生活，接着连写56个“哈”，让老师阅卷时忍不住笑了出来。

In addition,And the examinee wrote"Happy world"Is the cup Ceylon black tea/Listen to the music,Enter the royal life,Then ligatures 56"ha",Couldn't help laughing when the teacher read out.

　　学测语文科阅卷召集人、台湾大学中文系教授萧丽华认为，命题老师希望考生必须具备担荷、化解、包容、观赏等四种能力，因此，考生必须不能太肤浅，只停留在吃喝玩乐的感官愉悦。

Learn language reading convener/Taiwan, a professor of Chinese at the university of Xiao Lihua thought,Propositional teacher hope examinee must be able to bear the charge/To resolve/inclusive/Watch and so on four kind of ability,so,Candidates must not be too shallow,To stay on the sensory pleasure of beer and skittles.

　　萧丽华指出，考生大多能掌握且有所发挥，在目前已批阅的3000份试卷中，有考生论述承担生命的意义，文字优美且结构完整，本来有机会拿到作文满分，但因为有3个错字，扣分后得到26分。

Xiao Lihua pointed out,Most students can master and play,In the problem currently has 3000 papers,Have students discuss the meaning of life,Beautifully written and complete structure,Had a chance to get the composition full marks,But because there are 3 a typo,Points after had 26 points.

　　萧丽华表示，不少考生都提到“生活小确幸”，例如观赏一只猫的表情、读书读累了抬头望见皎洁的月光等，从中反思“人间愉快”的来源。她认为，题目好发挥，除非完全没写，否则不可能零分。

Xiao Lihua said,A lot of examinee are mentioned"Small indeed fortunate life",Such as watch a cat expression/Read read tired saw light of the moon, etc,To reflect on"Happy world"The source of the.She thinks that,Topic good play,Unless you didn't write completely,Otherwise may not be zero.

　　萧丽华提到，阅卷过程发现许多小哲学家、小美学家，写作深度超乎预期，她并举例，有同学提到，“如果双手握紧名利不放，就无法空出手来去开天辟地；如果双眼紧盯着目标，就无法看见背后的洞天福地。”另外，也有人形容，“心中的小恶魔不作怪，取而代之的就是人间愉快”，还巧妙押韵；也有同学指出，“一个人笑，两个人都会快乐，何况是一群人。”

Xiao Lihua mentioned,Found many small philosopher marking process/Small aesthetes,Writing depth than expected,She and,Have students mentioned,"If his hands clenched fame and wealth,Cannot be empty to come for visit;If the eyes,Can't see the cave behind."In addition,Has also been described,"Small devil in the heart don't,Instead is good in the world",Also clever rhymes;Also have a classmate said,"A person smile,Two people will be happy,How much more is a group of people."

　　也有一些考生提起当志工的经历，在助人过程中，不但解除自己心中的郁闷，也看到别人感谢的眼神，这就是最好的回馈。

There are also some students volunteer experience,In the process of helping others,Not only relieve the depressed in my heart,Also thank you to see other people's eyes,This is the best feedback.

　　此外，搞笑的同学也不少，萧丽华说，有考生的内容是，泡杯锡兰红茶、听音乐，彷佛进入英国皇家的生活，并连写56个“哈”，拿不到A等。还有考生突发奇想，用猪血糕被外国人批评为恶心食物的新闻切入，经过努力推广，最后在美国纽约也卖起猪血糕的过程。

In addition,Funny classmates a lot,Xiao Lihua said,Content is the examinee,Bubble cup of Ceylon black tea/Listen to the music,Enter the royal life,And ligatures 56"ha",Don't get A etc..And candidates on a whim,Using pig blood cake have been criticized as disgusting food news cuts,After trying to promote,Finally in the United States New York sold the pig blood cake process.

　　(中国新闻网)

(The Chinese news)