城里孩子首次回农村过年 不肯上茅坑憋到大哭　　

City children back to the countryside for the first time for the holiday not pit suppress to cry on

　　我的老家是招远市张星镇枣林姜家,今年春节回家遇到的一些"尴尬事"看起来似乎无厘头,但凑在一起却耐人寻味:

I ZaoLin ginger of zhaoyuan city home is a town house,Some home in Chinese New Year"Embarrassing things"Seems to be nonsense,But together is intriguing.

　　之一,我的侄女从小在烟台市区长大,第一次回老家过春节,看到家里的茅坑,憋得直哭也不肯上厕所。

One of the,My niece grew up in the district of yantai city,Back to the Spring Festival for the first time,See the toilet at home,Suppress straight cry also is not willing to go to the toilet.

　　之二,因天气寒冷,我的夫人一进家门就钻进了被窝,不到吃饭时间不下炕,按家乡风俗出嫁的女儿初三才能回娘家,但她大年初一吃过早饭就执意回了城里娘家。

The second,Because of the coldness of the weather,My wife got into the bed as soon as she entered the house,Eat less than time kang,According to the grade to return to hometown customs get married daughter,But she is the first day of the lunar year are determined after breakfast back to her maiden in the town.

　　之三,本家侄子做液化气生意,去年花20多万买了辆轿车,除夕那天开回老家。村子里的街道至少几十年未改过,一般的巷宽不过两米,所谓的大街也 只有四五米,街边除了放点杂物,连拖拉机都不能放。侄子把车先是放在村南空地上,不放心又开到村西与几辆车放在一起,最后放在粉丝厂院里才算过了个放心 年。

# 3,His nephew do liquefied petroleum gas business,Spend more than 20 bought a car last year,Open home New Year's eve.Village streets at least several decades has not changed,General lane but two meters wide,The so-called street only four or five meters,Street in addition to put your stuff,Can't put tractor.Nephew NaKong in the village the car on the ground,Not be at ease and open to the village in the west and a few cars together,Finally on FenSiChang orphanage is in a trust.

　　之四,除夕那天家里大扫除,姐夫推着一车子垃圾咣当一声就倒在了村南的河道里,我问怎么能倒在这里,他说不往这里倒往哪倒?夏天一场大水就冲啦……

Of the four,New Year's eve at home cleaning,Brother-in-law pushing a junk car crashed with a clash collapsed in the village in the south of the river,How can I ask here,He said "no" to where to down here?A summer the waters will be washed……

　　村支书姜好武到家里来看我,问到村里的情况,他说现在也就二百四十来户,基本上都种苹果,还有上山开采石头的,有自己开石材加工厂的,平均一户 一年收入三万元左右,很多村民在城里置了楼房,加上儿女在城里工作的,大概得有百十户在城里有了房子。我说了遇到的那些"尴尬事",他笑了半天说,这些年 村民对改善居住条件、居住环境都有强烈愿望也肯花钱,但这些事靠一家一户一村一店办不成,得靠社区建设、政府配套才能一揽子解决。

Good party secretary jiang wu to the house to see me,Asked about the situation in the village,He said now also to two hundred and forty households,Basically all kinds of apples,And mining stone up the hill,Have their own open stone processing plants,On average, a family earning thirty thousand dollars a year or so,Many villagers for buildings in the city,Plus a children working in the city,Probably have a few households have a house in the city.Those I met said"Embarrassing things",He smiled said half a day,Over the years the villagers to improve living conditions/Living environment has strong desire is willing to spend money,But these things on a one village co can be achieved,Have to rely on community construction/Supporting the government to solve the package.

　　初一那天,我给本地一位富裕村的一把手拜年,他拿出一张招远地图在我面前"摆活":老张星镇许多村的地下水因粉丝厂污染而不能喝了,老宋家镇因 满地石材加工厂的粉尘污染老百姓很受伤害,这两个老镇合成了现在的张星镇,就该由政府出面规划整理各种工厂安置,规划安排村民集中居住,否则厂不像厂、村 不像村,都有意见。他直言不讳地说:现在从中央到下面都在说城镇化,农民有着强烈的期盼,但需要基层政府大作为、真作为,否则城镇化就是一句空话!

The first day,My head to a local FuYuCun happy New Year,He took out a map of zhaoyuan in front of me"Place to live": old picture town many village pollution of groundwater by FenSiChang and cannot drink,LaoSong home town because of the ground stone processing plant dust pollution is very hurt people,The two old town composite picture of the town now,Should be planned by government to finish all kinds of factory relocation,Villagers concentrated planning arrangement,Otherwise the factory don't like factory/Don't like a village,Have opinions.He said bluntly, now from the central to the following said in urbanization,Farmers have a strong hope,But need to grassroots government/True as,Otherwise, urbanization is meaningless!