中新网北京2月26日电(张曦) 北京电影学院表演系今早公布复试名单，1167名考生进入复试角逐。表演学院院长王劲松在采访中直言，考生如果从小有舞蹈、杂技、武术功底，成功率相对会高一些。

Beijing, Beijing, feb 26 (Reuters)(Zhang xi) Institute of Beijing film academy the second-round exam list this morning,1167 students enter the second interview.Vocal performance, dean of the school of wang jinsong in interview,If you have any dance since childhood/acrobatics/Martial arts,The success rate is relatively high some.

表演系放榜几家欢喜几家愁 Performance under several glad several sorrow

　　表演系11点开始放榜，上百考生秩序井然地排队入场，不少媒体记者也早早守候在操场上，四处探寻“明星脸”。

11 PM under performance,Hundreds of students admission line up orderly,A lot of media reporters also early waiting for you on the playground,Looking around"Star face".

　　相比去年不少考生当场恸哭的场景，今年整个放榜过程安静不少，但仍有个别考生情绪失控，11点5分，一位身穿枚红色上衣的女生看榜后嚎啕大哭，一边愤怒地扔书包一边大呼“为什么”，看到蜂拥而上的记者该名女生干脆坐在地上不愿起来，校方工作人员连忙现身维持秩序。

Compared to last year, a lot of examinee crying scene on the spot,This year, the whole process under quiet a lot,But there are still individual candidate emotions out of control,11 p.m. 5 points,A girl in a red coat was watching list after crying,Cried as he angrily threw a schoolbag"why",See reporter for rushing the girl just sat on the ground don't want to,The school staff hurriedly appeared to keep order.

　　一位来自哈尔滨的女生看完榜后抱着妈妈啜泣，据其妈妈透露，女儿大年初七就来北京准备考试，年前还学了三个月的表演，问到落榜后的打算，母女俩红着眼睛表示会再看看其它学校。

A girl from Harbin after watching the list with mom sobbing,According to its mother,Daughter big NianChuQi came to Beijing to prepare for the exam,Years ago took three months performance,Asked about those plans,Mother and daughter red eyes said they will look at other schools.

　　有人忧也有人喜，17岁的孙佳雨进入复试后立马给场外的妈妈打电话，她是西安某普通高中的一名理科生，平时成绩中上，选择表演是因为自己热爱这门事业，“我无所谓出名，就是喜欢表演，如果读普通大学我也不知道应该干嘛。”孙佳雨透露，自己同时还进了中戏的复试，“我下午去中戏复试，准备的台词是背《红楼梦》里的一段台词。”

Someone care others,17 Sun Jiayu into otc's mother on the phone immediately after the second interview,She is an ordinary high school in xian, a science student,At ordinary times who score,Because I love this career choice performance,"I don't care for,Just love performance,If the normal university should I don't know why."Sun Jiayu revealed,Oneself also into play within the second interview,"I the afternoon to play within the second interview,Prepare lines is back[A dream of red mansions]In a line."

　　同样进入复试的张晗，心情却十分复杂。来自哈尔滨大庆的她将面临人生一个新的选择北影复试和中戏复试27日早上“撞车”，她在操场上焦急地打电话，“我现在只能去跟老师协商，(如果不行呢？)那我只好放弃中戏，我已经放弃了国戏了，今年"撞车"现象还挺多的。”

Also enter the second interview Zhang Han,Mood is very complicated.From Harbin daqing she will face life with a new option to the second-round exam and play within 27 second interview in the morning"The crash",She anxiously call on the playground,"Now I can only go to negotiate with the teacher,(If not??)Then I had to give up within,I've given up the scene,This year"The crash"It was pretty much phenomenon."

表演学院院长支招：学舞蹈、武术、杂技更占优势 Acting dean of the action:Learn to dance/Martial arts/Acrobatics is more dominant

　　上午11点15分，表演学院院长王劲松接受媒体采访，谈到今年考生的整体情况，王劲松说：“今年考生总体不错，也很理性地应考，好多都抱着一颗平常心，可能这和艺术院校增多也有关系，而且现在出名也不一定通过科班学习，参加选秀、拍电影都可以达到目的。”

11 a.m. 15 points,Acting dean wang jinsong to accept media interviews,When it comes to the candidate's overall this year,Wang jinsong said:"Overall good candidates this year,Is also very rationally take exams,Many have a common heart,May be it is related to art colleges and universities also increased,And now famous does not necessarily through learning by training,To participate in the draft/A film can achieve a goal."

　　对于不少落榜考生“为什么没进复试”的疑问，王劲松解释称，电影学院的学生因为要拍电影电视，需要镜头感好一些，另外他指出每项考试都有细则，考生需要满足各种要求才能通过。问到有考生提出初试为何朗诵，王劲松说：“考试委员会认为朗诵比较恰当，因为当代诗词的难度高于散文。”

For many this examinee"Why didn't the second interview"The question of,Wang jinsong explains,Because want to shoot film and television film academy students,Need lens flu is better,In addition, he pointed out that every test has details,Candidates need to meet the various requirements to pass.Asked why some candidates proposed first try reading,Wang jinsong said:"Read more appropriate examination committee believes,Because of the difficulty of the contemporary poetry than prose."

　　近年来，参加北影表演系艺考的人数不断上升，也有考生吐槽难度随之上升，王劲松笑称：“表演专业的难度在于竞争对手，大家水平高难度就高，俗话说得好，不怕不识货，就怕货比货。”

In recent years,In the shadow academy take an examination of the increase in the number of people,Have difficulty examinee to vomit slot,Wang jinsong laughs:"Perform professional difficulty lies in the competition,Everybody gets high level is difficult,As the saying goes,Not afraid not a bargain,And they were afraid goods than goods."

　　值得一提的是，不少考生在参加艺考前都花钱报名培训班，提及此类现象，王劲松叹了叹气，说：“作为考官我们看的还是临场发挥，但艺多不压身，现在中国电影还是功夫片吃香，所以如果考生有舞蹈、杂技、武术、体操这些功底确实有优势。”不过，对于没有参加过培训的考生，王劲松也鼓励道，“像一张白纸一样的考生有的非常真诚，我们也很赞赏，毕竟演员需要有来自生活的逼真性。”

It is worth mentioning,Many students in art are spending money to sign up before class,Refer to this kind of phenomenon,Wang jinsong sighed,said:"As the examiner we see or improvisation,But the cunning is no burden,China is now popular movie or action films,So if the examinee have dance/acrobatics/Martial arts/Gymnastics these language does have an advantage."but,Regarding the examinee who is did not take part in training,Wang jinsong is encouraging,"Like a blank sheet of some very sincere,We are very appreciated,Actors need to have lifelike from life, after all."

　　面对即将开始的复试和三试，王劲松也不忘为考生支招，“电影需要镜头感，也要考察考生个性，希望大家多注意性格色彩，表演出自己的幽默感和综合素质，最好把特殊的才能表现出来。”

Face the upcoming second interview and three test,Wang jinsong also don't forget to action,"Film need lens flu,Also want to test your personality,Hope you pay more attention to character color,Show your sense of humor and comprehensive quality,Best to special talent."