来源：潇湘晨报 source:Xiaoxiang morning news

　　本报记者吴可 实习生李湘湘 通讯员刘敏玲 衡阳报道

Our reporter wu can intern Li Xiangxiang correspondent reported LiuMinLing hengyang

　　小茜（化名）涉嫌利用11岁的小学女生卖淫且窃取钱财。她16岁时参与抢劫，后获得父亲担保。由于是惯犯，这次她将无法获得担保。

xiaoxi(Not his real name)Alleged use of prostitution and 11-year-old schoolgirl to steal money.She is 16 years old to participate in the robbery,After father's guarantee.Because it is a repeat offender,This time she will not be able to get guarantee.

　　1月15日记者从衡阳市蒸湘区检察院获悉，小茜因涉嫌盗窃被批准逮捕。检方介绍，小茜家境殷实，父母离异后，母亲去了香港，父亲在衡阳搞工程。

On January 15, the reporter learns from hengyang hunan district procuratorate evaporate,Xiaoxi was approved the arrest on suspicion of theft.Prosecutors are introduced,Xiaoxi, well-read,After the divorce,Mother went to Hong Kong,Father got engineering in hengyang.

介绍11岁女孩卖淫，趁机偷窃 Introduce a 11 year old girl to engage in prostitution,Opportunity to steal

　　“2011年12月中旬，当时16岁的小茜与另一名女子，带着11岁的小灵（化名）去了石鼓区凯轩酒店。小茜要小灵为嫖客提供性服务，她们趁机偷钱。”案件承办人说，当时进了房以后，一名男子去洗澡，小茜和另一名女子趁机从男子留在房间的衣服里摸出8000多元钱，然后抛下小灵离开现场。案件承办人说，这说明小茜根本没管小灵的安危。

"In the middle of December 2011,When 16 years old of xiaoxi with another woman,With 11 small spirit(Not his real name)Went to the shek kwu district KaiXuan hotel.Xiaoxi smaller spirit to provide sexual services for clients,They took the chance to steal the money."Case undertaker who said,When entered the room later,A man went to a bath,Xiaoxi and another woman take pulled out from the man stay in room clothes 8000 multivariate money,Then left little spirit left the scene.Case undertaker who said,That means xiaoxi didn't GuanXiaoLing safety.

　　检方的证据显示，2011年12月平安夜，小茜没有吸取上次教训，带着小灵换地方做了一次，这次她和另一名女孩每人偷了1万多元钱。事后，小茜照例丢下小灵和男友一起去了香港。她不知道被偷的男子当晚就报了警，她也成为了网上逃犯。

Evidence of prosecutors,In December 2011, Christmas Eve,Xiaoxi not learned last lesson,With a little spirit did once in place,This time she and another girl stole 10000 multivariate money per person.afterwards,Xiaoxi routinely left little ling and her boyfriend went to Hong Kong.She doesn't know the stolen man that called the police,She also became a fugitive on the net.

　　一年后的12月21日，小茜在衡阳落网。“两个案件中，被偷男子都因为小灵太小没有发生性关系。”案件承办人说。

A year later, on December 21,Xiaoxi in hengyang were arrested."In the two cases,Man is stolen because there is no sex small spirit is too small."Case undertaker who said.

要父亲“救她”，但为时已晚 To my father"Save her",But it is too late

　　审讯中，小茜最终同意通知监护人。一会儿，小茜的父亲走进了审讯室。审讯室里，小茜抬头对父亲说“爸爸救我。”

In the trial,Xiaoxi finally agreed to notify guardians.For a while,Xiaoxi's father went into the interrogation room.In the interrogation room,She looked up and said to his father"Dad to save me."

　　这是这个男人第二次来保小茜。2011年小茜与人合伙拦路抢劫，之后被警方抓获。后来，她父亲取保候审把她保了出来。

This is the second time this man to protect xiaoxi.Xiaoxi in 2011 with a partner robbery,Then was caught by the police.later,Her father bail her out.

　　“小茜家里比较有钱，妈妈在香港，爸爸在衡阳搞工程，但两人离婚了。上一次小茜因抢劫关进来时，家里人都讲不要管她，让她好好反省，但她爸舍不得，保了出来。”案件承办人说，这次小茜的父亲想帮也帮不了了。“这次是缓刑考验期间又犯新罪。”

"Xiaoxi home more money,My mother in Hong Kong,Dad in hengyang to engineering,But two people divorce.The last time xiaoxi for robbery came in,Don't tube her home all speak,Let her have a good reflection,But her dad loathe to give up,Keep out of the."Case undertaker who said,Xiaoxi's father want to help also can't help this time."This is the probation period and committed new crimes."

11岁女孩已经上课 11 year old girl has class

　　“同案的还有两名女孩子，案发时一个14岁，一个11岁。她们是在化妆时商量好了做这件事的。当时11岁的小灵没有上学。”案件承办人说，案发当天，小灵陪了男的一会儿后，男的问她多少岁，她说11岁，男的就讲年纪太小，就没有进一步的举动。一会儿，小灵对男子说：“今天平安夜，我陪了你这么久，是不是要给点小费？”男翻包拿钱，发现钱已经被偷了。

"In connection with the two other girls,A 14-year-old when the crime happened,An 11 year old.When they are in the make-up to do it well.11-year-old ling didn't go to school at that time."Case undertaker who said,On the day of crime,After little spirit to accompany the man for a while,Man asked her how old she,She said that is 11 years old,Man it's too young,There is no further action.For a while,Said the little spirit of man:"Today is Christmas Eve,I accompany you so long,Whether to give some tips?"Men turn package take money,Found the money had been stolen.

　　“小灵的父母都在外打工。目前小灵已经回学校上课了，是初中。还是希望社会对这些未成年人多些关注爱护。”案件承办人说。

"Ling's parents are working outside.Now has little spirit of returning to school,Is a junior high school.Hope for more attention to take good care of these minors."Case undertaker who said.