萌萌：如果爸爸抽烟被发现，就罚款100元

MOE MOE:If father smoking was found,Fine of $100

　　妈妈：看见两个人共同进步，觉得挺好的

My mother:See two people common progress,Feel very good

　　大学生小史前几天在舅舅家发现了表弟的一份“杰作”一份贴在门上的戒烟“合同”。据小史9岁的小表弟萌萌讲，这是他和爸爸达成的协议，只要萌萌每次都认真写作业，爸爸就坚持戒烟，如果爸爸抽烟被发现，罚款100元。这份“合同”随后被小史发到了微博上，在觉得小朋友可爱的同时，不少网友表示，这孩子“太有才了”。

College students small prehistoric days in my uncle's home found a cousin"A masterpiece"A posted on the door to stop smoking"The contract".According to the miniature schnauzer nine-year-old little cousin of sprouting,This is his agreement with my father,As long as the sprout of homework carefully every time,My father insist on give up smoking,If father smoking was found,Fine of $100.the"The contract"Is subsequently historiette to microblogging,In think lovely kids at the same time,Many people said,The child"Too talented".

爸爸“每天早晨出门读十遍” dad"Read out ten times every morning"

　　昨日下午，记者在小史舅舅家的门上见到了这份戒烟“合同”，“合同”是由萌萌制定、他爸爸写上去的，一共三条，第一条是“不许在世界各地抽烟，不许在地球上抽烟”；第二条是“不许买香烟和打火机，需要时找儿子要”；第三条是“如果发现抽烟现象，罚款100元”。

Yesterday afternoon,Reporter in the miniature schnauzer uncle's door to see the smoking cessation"The contract","The contract"Is set by the sprouting sprouting/His father wrote,A total of three,The first is"No smoking in the world,No smoking in the earth";The second is"Are not allowed to buy cigarettes and lighters,Need to find son";Article 3 the is"If found smoking phenomenon,Fine of $100".

　　在这份“合同”的底下，有萌萌和父亲的签名以及他们摁上去的蓝色指印，“这指纹是儿子让我摁下的。”孩子的父亲说。

In this"The contract"Under the,Have MOE MOE and father's signature and the marks of blue they press the up,"This is son let me press the fingerprint."The boy's father said.

　　在这份合同周围，贴满了“附加条款”和“奖励措施”，其中包括“每天早晨出门读十遍”、“若有人发现我爸抽烟，给我说，奖励十元”等等，同时还贴着几根香烟，旁边用稚嫩的字写着“此烟杀伤力世界第一，请勿抽”的字样。

In the periphery of the contract,Plastered with"Additional terms and conditions"and"Incentive measures",including"Read out ten times every morning"/"If anyone found smoking is my father,Said to me,Rewards ten yuan"And so on,At the same time also put a few cigarettes,Next to use immature words written on"The smoke damage in the world,Please do not smoke"The words.

　　谈到写这份“合同”的初衷，萌萌的爸爸略带无奈地说：“去年11月，有一次他作业没写完，我教育他做错了事情要改正，他反问我抽烟对不对，我说不对，他说那你以后也要改正，我当时随口答应，没想到他却认真起来了。”

When it comes to write the"The contract"The purpose of,MOE MOE's father said a little reluctantly:"In November last year,One time he hadn't finished writing homework,I education him to do the wrong things to correct,He asked me to smoke right,I said is wrong,He said that you also want to correct later,I casually promised at that time,Didn't think he was serious."

　　之后，萌萌认真地制定了他和爸爸的戒烟“合同”，“还是有一些效果的。”萌萌略带深沉地说，“不过还是被我罚了一次款，家里头来客人，爸爸没忍住，接过了客人递过来的烟，被我看见了，事后我和爸爸要了罚款，他也按照‘合同’里面写的给了我100块。”

after,MOE MOE carefully formulated the he and his father to stop smoking"The contract","There are some effect."MOE MOE slightly deep,"But I sent a money,Home to the guests,Dad didn't resist the,Accepted the guest pass,I saw the,Later I and dad is fine,He is also in accordance with the‘The contract’Gave me 100 pieces of writing inside."

妈妈感叹“合同”很温暖 Mother sigh"The contract"It's warm

　　“现在孩子他爸抽烟确实很少了，有客人递烟一般也不接了。”萌萌的妈妈说，“儿子写作业也认真多了，看见两个人共同进步，觉得挺好的，有时候看到门上的这份‘合同’还会有一种温暖的感觉。”

"Child his dad smoking really rarely now,Have guests generally do not pick up the cigarette."MOE MOE's mother said,"Son write homework seriously,See two people common progress,Feel very good,Sometimes see this on the door‘The contract’There will be a feeling of warmth."

　　前几天，小史将这份“合同”传到了微博上，大多数网友都觉得孩子特别可爱，网友“歪妞不歪”说：“我小时候也这样做过啊，没用啊，十几年过去，老爸依旧还吸烟。”网友“曼manwang”说：“为了可爱的下一代，同志们都戒烟吧。” （文 记者付垚 李卓洋 实习生郭茜）

A few days ago,Miniature schnauzer will this"The contract"Spread to the microblog,Most netizens think children special lovely,Net friend"Bad girl is not crooked"said:"When I was a little boy, I also do it,Doesn't work!,More than ten years in the past,Dad is still smoking."Net friend"Mann manwang"said:"In order to the lovely children,The comrades have quit smoking." (Wen reporters FuYao Guo Qian Li Zhuoyang intern)