中新网重庆2月27日电(杨键华 刘相琳)90后沉溺网络赛车游戏，为寻求刺激改装摩托车并组织游戏迷街头飙车。记者27日从重庆武隆警方获悉，飙车组织者段某已被抓获，其余飙车成员已陆续到案。

February 27 (xinhua) Beijing, chongqing(LiuXiangLin Yang Jian China)After the 90 racing game addicted to network,To seek stimulation modified motorcycle and organize gamers street racing.27, reporters learned from chongqing wulong police,Organizers racing film clip is caught,The remaining members of the motorcycle racing have been accomplices.

　　武隆警方近日接报案称，数人深夜在武隆滨江路进行街头飙车比赛。民警随后在武隆城区多点设卡，将飙车组织者段某抓获。

Police in wulong JieBaoAn said,Several people in wulong binjiang road in the middle of the night street racing.Police in wulong urban area set up checked posts more later,Organizers will be racing film clip captured.

　　出生于1997年的段某交代称，其父母长期在外务工，无人管教的他初中毕业后没继续上学，毕业后时常穿梭各网吧，在网上赛车游戏中结识了一些当地同龄游戏迷。为了在现实生活中寻找刺激，他把家中的摩托车进行改装，然后组织游戏中的朋友深夜在街头进行飙车比赛。

Was born in 1997 in the film clip metasomatism said,His parents working for a long time,No one discipline he didn't continue to go to school after junior high school graduation,Often through the Internet bar after graduation,Met some local peers in online racing game game fan.In real life to look for stimulation,His motorcycle home to be modified,Then organize games friends in the middle of the night in the street racing.

　　段某称，自己知道飙车危险，但认为他驾驶的摩托车经过改装，时速达120公里都不会有危险，猜测设卡拦截过程中交巡警不敢追他，因此平时即使看见交巡警设卡也从不害怕。

Film clip said,You know driving dangerous,But think he driving motorcycle is modified,Doesn't have a speed of 120 kilometers of the danger,Guess set up checked posts JiaoXunJing interception process did not dare to chase him,So even if at ordinary times see JiaoXunJing set up checked posts and never afraid.

　　警方透露，此次查获的摩托车大多无牌无证，共抓获“飙车”族6人，成员大多是当地无业青年，年龄在13-15岁之间，父母多在外务工。

Police said,The unlicensed unlicensed seized most of the motorcycle,catching"Motorcycle racing"Family of 6 people,Members are mostly local unemployed youth,Age between 13 to 15 years old,Many working parents.

　　目前，段某非法改装的摩托车已被警方暂扣，并被责令整改。其余飙车成员也在民警劝说下陆续到案，案件还在进一步调查处理中。

At present,Film clip illegally modified motorcycle has temporarily seized by the police,And shall be ordered to make rectification.The remaining members of the motorcycle racing also in succession in the civilian police to present himself,In dealing with the case is still under further investigation.