记者 胡信昌

The reporter Hu Xinchang

　　本报讯 1月10日、11日两天，是浙江省所有的高二、高三学生高中会考的日子。出人意料的是，考试未结束，考题答案已在百度贴吧上泄露。目前省教育厅和警方已介入调查此事。

Report from our correspondent on January 10/11, two days,Is all the high school in zhejiang province/Senior high school students won the day.surprisingly,Test not over,Examination questions the answer has been leaked on baidu tieba.At present, the provincial education department and the police has to investigate the matter.

　　昨天下午，浙江省教育厅就会考考题答案泄露事件，做了如下通报

Yesterday afternoon.,Leak is zhejiang province department of education examination questions the answer,Do the following

　　10日12:30左右，浙江省会考办总值班人接到绍兴一人举报，说百度网上有浙江会考贴吧，公布了上午物理考试答案，下午英语会考还将会出现直播。下午英语科目开考后，百度浙江会考吧陆续上传了英语听力、单选题、填空题的答案。化学科目开考后，网上也出现了上传答案的情况。

10 around 12:30,Zhejiang province will do always people received a shaoxing people report on duty,Zhejiang will baidu online say,Released the morning physical exam answer,In the afternoon English examination will be broadcast live.After English in the afternoon were held subject to normal,Zhejiang baidu will continue to upload the English listening/Single topic selection/Fills up the topic of the answer.After chemical were held subject to normal,Online upload has also appeared in the answer.

　　下午4：00以后，省会考办总值班人又先后接到杭州、丽水各一人的相关举报。

4 in the afternoon:00 after,Province will do always on duty person has successively received in hangzhou/Lishui related report of each one.

　　接到举报后，省教育厅迅速搜集了相关截屏资料，并第一时间向省委、省政府办公厅和省公安厅报告情况，同时向属地派出所报警，采取应对措施。

After receiving reports,Quickly collected the relevant screenshot information province department of education,Provincial party committee and the first to offer/General office of the provincial government and provincial public security department report,At the same time dependency to the police station alarm,The adoption of countermeasures.

　　省委、省政府领导迅速作出批示。1月10日下午，省会考办向各地发出紧急通知，要求加强考试过程管理，落实流动监考人员。加强手机等通信设备的检查，严禁考生将手机及通信设备带入考场。加强试卷管理。在本科目考试结束前，空白试卷不能流出考场，严禁考生将试卷和答卷带出考场。11日的会考中，有屏蔽设施的考点一律要启用屏蔽设施，没有屏蔽设施的学校必须加派巡视员。

Provincial party committee/The provincial government leadership to make quick instructions.On January 10, in the afternoon,Provincial examination office issued an emergency notice to all lands,Requirements to strengthen examination process management,To carry out the flow of the supervisor.Strengthen the check communications equipment such as mobile phones,It is forbidden to mobile phones and communications equipment into the exam.In order to strengthen the management of test paper.Before the end of the this test,Blank examination paper can't out of the examination room,Prohibit candidates will test paper and answer out of the examination room.11 in the examination,Have test sites are screening facilities to enable shielding facilities,No shielding facilities of the schools must inspectors.

　　鉴于11日还有一天会考。10日20：30，省教育厅又召开紧急会议。教育厅长刘希平要求各地要连夜对会考组织工作进行全面排查，确保不留死角。11日的会考，全省每个考场在原有两个监考老师的基础上，再增派一名监考教师。另外还要切实加强网上网下监管，发现问题及时处置。10日晚，全省各级教育部门连夜进行了工作布置和检查。

Another day will with 11.10, 20:30,Provincial education department held an emergency meeting again.Education minister LiuXiPing requires an overnight around to full screen will work,Make sure not to leave a corner.11, will,The entire province each test on the basis of the original two examiner,Send an invigilation teacher again.In addition to strengthen the regulation of online and offline,Found that the problem timely.Ten days later,The provincial education departments at all levels work overnight for the arrangement and examination.

　　据了解，昨天（11日）上午，全省普通高中会考语文科目开考后，又发生答案上传网上贴吧情况，不过经过分析，上传的相当部分“答案”是错误的。

We have learned,yesterday(11,)In the morning,After the province ordinary high school examination were held language subject normal,Again the answer upload online post bar,But after analysis,Quite a part of the upload"The answer to"Is a mistake.

　　

高中会考并不难 High school examination is not difficult

　　

有老师说，不理解这种作弊行为 The teacher said,Don't understand this kind of cheating

　　1月10日的会考，上午考高二年级物理，下午考英语、化学。1月11日会考，考高三年级的语文、数学、自选综合三门科目。

On January 10, will lose,Morning exam grade 11 in physics,Afternoon test in English/chemical.On January 11, will,Grade three Chinese test/mathematics/Optional integrated three subjects.

　　高中会考，全省统一，由浙江省普通高中会考办公室组织实施，会考成绩是高中生毕业的基本依据，历年通过率在99%以上。

High school will,The provincial unified,By the zhejiang province ordinary high school examination office to organize the implementation,Unified exam achievement is the basic foundation of high school graduation,Over the years pass rate above 99%.

　　杭州一位不愿意透露姓名的资深高中校长说，会考是很基础的考试，比较简单，几乎每个学生都能通过。一门课的会考不通过，还有一次补考机会。如果学生最终有两门没通过，不能拿高中毕业证书。“这么多年零星地听说过一些学生会考作弊。但像这次在考试过程中把答案发到网上，以前从没听说过。”

Hangzhou, a senior high school principal said on condition of anonymity,Will is a very basic test,Relatively simple,Almost every student can pass.A course will fail,There is a make-up exam opportunity.If students have two failed eventually,Can't get high school diploma."So many years piecemeal heard some students cheating in examination.But like this in the test process from the posted online,Never heard of before."

　　杭州一所重点中学教务处的老师说，她们10日深夜接到通知，要加强会考的监考。会考因为简单，每年学生都是随便考考的。今年出现这样的情况，老师们都觉得很纳闷，不理解这种作弊行为。

Hangzhou office of a key middle school the teacher said,They notified 10, late into the night,Must strengthen the examination of the invigilation.Will because of the simple,Every year students are informal test.This year, appear such circumstance,Teachers feel puzzled,Don't understand this kind of cheating.

　　不过她和同事们认为，学生参加会考半小时后可提前交卷，这个环节设计的不合理，有学生会记下题目然后出去，这留下了作弊的空间。

But she and her colleagues think,Students to participate in the examination after half an hour to submit in advance,This part design is not reasonable,Have students write down questions and then went out,This left a cheating space.

　　但这位老师也说，现在高考自主招生和申请出国留学时要看会考成绩，会考成绩也有变重要的趋势。

But the teacher said,Now independent recruitment of students in the college entrance examination and apply to study abroad depends on examination results,Will also change important trend.

　　从她了解的情况看，杭州本次会考的秩序还不错。

Look from her understand the situation,Hangzhou the examination order is good.

　　

将对下一步阅卷制定针对性措施 To read next to develop targeted measures

　　省教育厅说，从初步收集到的情况看，三门学科均是开考后，“答案”上传百度贴吧的（根据浙江省高中会考规定，学生参加考试半小时，可允许学生交卷离开考场），贴吧中，涉及考卷部分试题，有些“答案”是错的。对于考试“答案”上传贴吧一事，警方已介入调查。

Provincial education department said,Collected from the initial situation,After all three disciplines were held as normal,"The answer to"Uploading baidu tieba(According to the zhejiang province high school examination regulations,Students to take an examination and a half hours,The papers can allow students to leave the room),In the post bar,Some questions relating to test,Some of the"The answer to"Is it wrong.For the test"The answer to"Upload post bar,The police have to investigate.

　　省教育厅坦承，这件事充分暴露我省普通高中会考组织管理中尚存在一些漏洞，省会考办正研究对下一步的阅卷制定针对性措施，以加大对考场作弊行为的识别和处置力度，切实保证教育考试的公平公正。

Admits province department of education,It fully exposed in our province ordinary high school examination organization and management is still exist some loopholes,Province will do marking formulate specific measures of the next step is research,To intensify the recognition of cheating on the exam and disposal,To guarantee fair education examination.

　　

要不要重考现在还很难说 Do you want to retake it is hard to say

　　在百度贴吧，“浙江会考吧”已经被封。微博上，有的网友很愤怒：这种通过率差不多99%的破考试做什么弊啊！大不了补考啊！

In the baidu post bar,"Zhejiang examination!"Has been blocked.microblog,Some net friend very angry:The pass rate is almost 99% of the broken test what disadvantages!Big deal make-up exam!!

　　更多高中生担心的是会考要不要重考？

More worried about the high school students will want to retake?

　　昨晚，就这个问题询问了浙江省教育厅新闻发言人吴永良。

Last night,,On this question ask Wu Yongliang, spokesman for the zhejiang province department of education.

　　吴永良说，要不要重考，要视调查情况而定，现在还很难说。“有最新信息的话，教育厅会及时通过媒体和教育厅网站向社会公布。”

Wu Yongliang said,Do you want to retake,Depends on the investigation,It is hard to say."Have the latest information,No.12 will timely site to the public through the media and the department of education."