为赶回老家奔丧 一家7口搭一辆出租车

Back to hometown to attend a seven take a taxi

　　本报讯近日，吴某带着一大家子7人准备从青海回大荔县老家奔丧，但没买上火车票，只好开着自己的出租车往渭南赶，而两个9岁的小孩就塞在了出租车后备箱里，行驶至连霍高速宝天段时，被巡逻的宝鸡交警发现，及时排除了隐患。

Report from our correspondent recently,Wu Mou with a large family of seven people prepared from qinghai DaLiXian back home attend,But didn't buy train ticket,Had to open his taxi to weinan,And two 9-year-old child is tucked in a taxi back,They are driving to the precious days even huo high-speed period of,Baoji traffic police patrol found me out,Promptly eliminate the hidden trouble.

后备箱现小手 交警吓一跳 A trunk is small frighten a traffic police

　　1月13日下午4时，宝鸡市公安局交警支队宝天高等级公路大队巡查一中队中队长刘建军在连霍高速宝天段驾车巡查时，发现一辆悬挂青海牌照的出租车行驶速度很慢，后备箱盖一开一合，突然一只小手从后备箱里伸了出来，很吓人，后来他在检查该辆出租车时发现里面竟然是两个9岁左右熟睡的小男孩。

On January 13th at 4 PM,Baoji city public security bureau traffic police detachment treasure day brigade of highway patrol squadrons mid-team leader people in even huo high-speed treasure day period of driving tour,Found a suspension of qinghai licence taxi driving slowly,Trunk lid open one,Suddenly, a small hand reached out from the trunk,Very scary,Later he found it when check the taxi is actually two sleeping around nine years old boy.

　　据悉，12日下午6时，驾驶人吴某带着一大家7人，从青海省格尔木市驾车回大荔县老家奔丧，因一时买不到回家的火车票，才出此下策。被查时，吴某已经在高速公路上行驶了22个小时。交警对驾驶人吴某进行了批评教育，考虑到奔丧的特殊原因，交警让吴某先回家办事，事后再来宝天高等级公路大队接受进一步处理。随后，在交警的劝说下，孩子的姥爷带着两个小孩搭长途汽车奔赴渭南老家。

It is understood,12, 6 PM,Drivers Wu Mou with all 7 people,Back to my hometown DaLiXian attend driving from golmud in qinghai province,Because at that time can't buy train ticket to go home,Just out of it.When checked,Wu Mou have been driving on the highway 22 hours.The traffic police on the driver Wu Mou criticism education,Considering the hasten of the special reasons,The traffic police let Wu Mou home first,Afterwards to treasure day brigade of highway for further processing.then,Under the traffic police persuasion,Child's grandpa took two children take the bus to weinan their hometown.

　　吴某驾驶的出租车属于格尔木寰宇出租车管理服务有限责任公司，吴某自称是该车的车主。据吴某交代，开始孩子坐在大人腿上，大人也累，孩子也休息不好，在交警发现前不久才将孩子放到后备箱里。

Wu Mou driving a taxi belongs to golmud taxi management services worldwide co., LTD,Wu Mou claims to be the vehicle's owner.According to Wu Mou metasomatism,Start children in adults on the leg,Adults also tired,Children rest bad,Shortly before the traffic police found didn't put the children in the trunk.

一旦追尾后果不堪设想 Once the collision consequences

　　交警表示，后备箱载客在高速公路上行驶，是一件极度危险的事。在平时的行驶中，常常发生由于前方突然发生交通事故，小型车辆虽然刹车及时，但是跟在后面的大车由于车速过快发生追尾，小车的车况惨不忍睹。如果后备箱里有孩子，一旦发生追尾事故，不堪设想；在车辆行驶的过程中，后备箱一直不关闭也有安全隐患，会造成驾驶人右上方的观后镜无法发挥作用，这样一来，驾驶人就无法观察车辆后方的情况，遇到后方超车等情况就不能准确得知。

Police said,Trunk passenger driving on the highway,Is an extremely dangerous thing.In the usual driving,Often occur due to a sudden traffic accident in front,Small vehicle while braking in a timely manner,But behind the cart due to a collision speed too fast,The car in horrible shape.If the trunk with children,In the event of collision,imagine;In the process of the vehicle is moving,Trunk has not been closed also has potential safety hazard,Cause the flooring at the top right of the driver mirror can't work,In this way,Drivers will not be able to observe in the rear of the vehicle,Meet rear overtaking can't accurate know, etc.

　　根据《中华人民共和国道路交通安全法》第92条关于“公路客运车辆载客超过额定乘员百分之二十或者违反规定载货的，处500元以上2000元以下罚款”。为此，吴某将受到记12分，罚款500元以上2000元以下的处罚。（据《华商报》）

According to the[Road traffic safety law of the People's Republic of China]Article 92 about"Highway passenger vehicle is more than twenty percent of the rated crew or passengers in violation of the provisions of cargo,A fine of less than RMB 2000 to 500 yuan".To do this,Wu Mou will be 12 points,Fines of up to 500 yuan of above 2000 yuan of the following penalties.(According to the[Chinese])