这种校服看上去很新潮，但一套要300多元 This kind of school uniform looks very stylish,But a set of more than 300 yuan

　　昨天，多名家长致电热线：“我们是湖里区教师进修学校附属小学学生的家长。上个星期，学校给每名学生发了一款‘西装式’校服，布料很薄却很贵，每套要300多元。而且，我们的小孩读六年级，穿不了几个月就毕业了。这太不合理了！”

yesterday,Many parents call hotline:"We are in the lake district teachers' further education school affiliated elementary school students' parents.Last week,,Every students in a school‘Suit type’School uniforms,Fabric is very thin but very expensive,Each set to 300 yuan.and,Our children read grade 6,Don't wear a few months will graduate.This is too unreasonable!"

　　对此，校方回应：校服先给学生试穿，并没有强制购买。

For this,The school responded:School uniform students first to try it on,Not compulsory purchase.

　　

一套校服，要300多元 A school uniform,To more than 300 yuan

　　湖里区教师进修学校附属小学，是由湖里区委、区政府创办的公办小学，位于枋湖，现有在校生千余人。

The lake district teachers' further education school affiliated elementary school,Is by the lake district/Founded by the district government public primary school,Lake is located in fang,The existing students thousands people.

　　昨天，多名受访家长透露，上周四，学校给每个学生发放校服，再发放了一份通知单，让学生带回家。

yesterday,Many parents surveyed said,Last Thursday,School issue uniforms give every student,Issued a notice again,Let the students to take home.

　　通知单上，标注着校服的价格等内容，校方还不忘嘱咐家长：尽快交付购买校服的钱款。

On the arrival notice,With a uniform price, etc,The school also does not forget charged to parents:As soon as possible delivery of the money to buy school uniforms.

　　据了解，原先，学校每年都会定制夏冬两套校服，款式以运动装为主，每套100多元；而这次，每套居然要300多元！

We have learned,The original,Schools each year, custom duty summer two sets of school uniforms,Style is given priority to with sportswear,Cost 100 multivariate;This time,,To more than 300 yuan per unit!

　　家长们说，此前，学校从未针对购置校服一事与他们沟通，这一点让他们很生气：“我那读六年级的小孩，今年7月份就毕业了，这校服还能穿几个月？”

Parents say,after,The school has never been to purchase school uniforms with their communication,This makes them very angry:"I read the sixth grade children,Will graduate in July this year,The school uniforms can also wear a few months?"

　　

冬天，女生要穿短裙 In the winter,Girls wear short skirts

　　昨天，湖里枋湖一间简陋的出租屋里，一个家长拿出两套还没拆掉外包装袋的校服，男生女生各一套。

yesterday,A shabby rented room fang lake in the lake,A parents haven't come up with two sets of pull down the power of school uniforms,Boys and girls each one.

　　从款式上来看，这种校服不是传统的“运动装”，倒有点像台湾校园剧里的“小西装打领带”范儿。

From the design point of view,The school uniform is not traditional"sportswear",Pour a bit like Taiwan in the school play"A suit and tie"aron.

　　其中，男生校服外套和长裤是黑色的，里面有一件白衬衫，加一件马甲和小领带；女生校服的区别则是，下身为一条红色的格子裙，却是短裙。

Among them,Boys school uniform jacket and trousers are black,There is a white shirt,Add a small vest and tie;The girl's school uniform difference is,As a red plaid skirt,It is a skirt.

　　这个不愿透露姓名的家长说，女儿穿上这条裙子，只能勉强遮盖大腿，连膝盖都没法遮满，“而且，这是冬装，这么冷，你叫小孩怎么穿？”

The parents who spoke on condition of anonymity said,Daughter put on the dress,Can barely cover the thigh,The knees are not covered,"and,This is winter,It's so cold,You call the child how to wear?"

　　确实，用手触摸，校服的外套及马甲都显单薄，似乎难以御寒。

indeed,With the hand touch,School uniform jackets and vests are thin,Seems to be difficult to keep out the cold.

　　别看这校服薄，但不便宜。这个家长说，男生校服每套310元，女生校服每套330元。

Don't look at the thin uniform,But not cheap.The parents said,Boys school uniforms cost 310 yuan,Girls school uniforms cost 330 yuan.

　　也就是说，为了买这两套校服，这个家长已经掏了600多元。而他现在租住的房子，每月房租不到400元。

That is to say,In order to buy the two sets of school uniforms,The parents have to pay 600 yuan.He rented the house now,The rent is less than 400 yuan a month.

　　

学校回应：不强制学生购买 The school responded:Don't force students to buy

　　湖里区教师进修学校附属小学一名自称是校方总务室的负责人士，向记者解释：家长对学校的做法存在误解。

Huli district teachers' further education school primary school attached to a claim to be the school general affairs office is responsible for the people,Explained to reporters:Parents is a misunderstanding to the school.

　　该人士介绍，这种校服款式新颖，布料也不错，不仅适用于平时统一着装，还适用于学校举办活动等。经综合考虑，校方才决定选购这种校服，其采购程序、价格是对外公开的，选购的款式也不违反教育部门的规定。

This personage introduction,The uniform design is novel,Fabric is good also,Not only applicable to the dressing,Also apply to school events, etc.The comprehensive consideration,The school decided to choose this kind of school uniform,The procurement process/The price is closed to the public,The choose and buy of design also is not in violation of the provisions of the education department.

　　不过，不少学生家长认为这种校服“很贵”，已是不争的事实。对此，学校总务室人士的解释是：此次发放校服，是先给学生“试穿”，家长如果同意，就掏钱购买，如果不同意，校方也不会强制。

but,Many parents think that school uniforms"Is very expensive",Is the fact that does not dispute.For this,The school general affairs of the people in the room is explained:The distribution of school uniforms,Is to give students"Try it on",If parents agree,Will pay for,If you don't agree with,The school also not force.

　　记者了解到，大多数学生或家长尽管嫌贵，但因“惧于”校方，都不得不掏钱购买。

The reporter understands,Most of the students or parents though is too expensive,But because of"Fear to"The school,Have to pay to buy.

　　此事，还有待教育部门进一步调查。议见为家长考虑过吗？

The matter,Remains to be further education department investigation.Talk about for parents to consider?

　　一套薄薄的校服，说是冬装，却不能御寒，而价格比一位学生和家人的房租还贵。如此看来，确实不便宜。

A thin uniform,Say it's winter,But can't keep out the cold,And the price is expensive than a student and his family's rent.So it seems,Is not cheap.

　　尽管校方一再强调，采购公开，也没违反规定，但在记者看来：有些家长赚钱真的不易，养家真的很累，学校为他们考虑过吗？

Although the school has repeatedly stressed,Purchasing public,Also didn't break the rules,But it seems to reporters:Some parents make money is really not easy,For the family is really very tired,School considered for them?

　　其实，挑选校服时，校方大可挑选布料厚实一点的、价格稍微便宜一点的，多为家长想想，而别只想着好看。(海峡导报 记者 曾毓慧 沈威 实习生 魏柳枝 文/图)

In fact,When choosing school uniforms,The school can choose cloth a bit thick/The price a bit cheaper,For parents to think more,And don't just to look good.(Strait herald reporter Ceng Yuhui Shen Wei intern wei willow branches/figure)