【深圳商报讯】 （记者 郝丽萍 通讯员 王敏）倡导可持续旅游、创造健康和谐美丽生活的绿色行动，新年伊始在观澜湖拉开帷幕。1月28日下午，深圳观澜湖会员练习场，近两千名身着统一服装的球童静静等待。随着主持人一声口令，她们齐齐地把手中的伞举起并撑开，从高空往下看去，一个巨大的二维码图形出现了。

[Shenzhen commercial daily news] (Reporter Hao Liping correspondent min)To advocate sustainable tourism/Create a healthy green action harmonious beautiful life,At the beginning of New Year in mission hills.On January 28th afternoon,Mission hills shenzhen members driving range,Nearly two thousand caddy, dressed in a uniform, quietly waiting.As the host password,In order to handle their umbrella held up and open,Look down from the sky,A huge of qr code pattern emerged.

　　这个二维码跟我们经常见到的并无二致。用微信扫描一下，就能进入观澜湖官方微信，关注后可链接至观澜湖可持续旅游活动网页，回答低碳环保、可持续旅游相关问题即可参与抽奖，奖品设置包括观澜湖系列度假产品。观澜湖希望藉此次二维码行动，激发大众对可持续旅游事业的参与热情，吸引更多人参与到发展可持续旅游、创造健康和谐美丽生活。

The qr code with us is not often seen.Use micro letter to scan,Can enter the mission hills official micro letter,Focus on sustainable tourism activities can be linked to the mission hills after page,Answer low carbon environmental protection/Sustainable tourism related issues to participate in the lucky draw,The prize set including the mission hills resort product series.Mission hills to the qr code,Stimulate public participation to sustainable tourism,Attract more people to participate in the development of sustainable tourism/Create healthy and harmonious beauty life.

　　据了解，观澜湖集团一向秉承生态可持续、文化可持续、资源可持续的理念，发展可持续休闲旅游。以球场最重要的灌溉用水为例，观澜湖专门建立了中水回收系统，球场每年灌溉的用水量大约在400万立方米，而这些水全部来自雨水收集系统、污水处理厂和人工湿地排水系统的再生水。多年来，观澜湖先后在深圳、东莞投资1000多万元用于改造污水处理设施，每年处理污水量达180万立方米，经过处理后达标的废水全部用于球场草坪灌溉，既节省了大量水资源，也实现污水不外排。

We have learned,Mission hills group has always been adhering to the ecology sustainable/Culture for sustainable/Resource sustainable concept,Sustainable development of leisure tourism.Pitch is the most important irrigation water, for example,Mission hills specially established the water recycling system,Golf course irrigation water consumption is around 4 million cubic meters per year,And all the water from a rainwater collection system/Artificial wetland sewage treatment plant and recycled water drainage system.Over the years,Mission hills in shenzhen/Dongguan investment more than 1000 ten thousand yuan to reclaim sewage treatment facilities,Sewage quantity of 1.8 million cubic meters a year,Standard of waste water after processing all lawn irrigation for stadium,Saves a lot of water,Can realize sewage effluent.