全国人大代表陈仲同时也是一家国有企业负责人。3日，他在北京接受中新社记者采访时表示，政府有义务对农村教育投入更多资金和精力。但企业也应主动承担一定的责任。 人大代表建议政府牵头专管校车安全

Deputy to the National People's Congress Chen Zhong is also head of a state-owned enterprise.3,,He said in an interview with the China news agency reporters in Beijing,The government has an obligation for more investment in rural education and energy.But companies also should take the initiative to undertake certain responsibility. Delegates attending suggest the government take the lead in school bus safety? ?? ?[相关]人大代表继续审议《政府.. |  市人大代表分组审议政府..

Continue to [the] congress for consideration[The government.. |  The municipal government group review represented..

　　他说，企业能发展是得益于整个社会的发展。在社会需要时，企业也需站出来。“如果每个企业都对口支持一个村，这个力量比国家扶持的力量还要大。”

He said,Enterprise development is benefited from the development of the society as a whole.When the society needs,Companies also need to stand out."If every business counterpart support a village,The larger power than the power of the state supports."

　　如何推动企业愿意在农村教育发展中扮演好“补”的角色。陈仲表示，需要政府引导、鼓励企业和个人做公益事业，适度在精神层面上褒奖做公益事业的企业。并对企业的公益活动给予行政支持等。

How to promote enterprise development to education in the rural areas and plays well"fill"The role of.Chen Zhong said,Government guidance/Encourage enterprises and individuals to do public welfare undertakings,Appropriate praise on mental level enterprise to do public welfare undertakings.And public welfare activities of the administrative support to the enterprise.

　　目前，中国教育亟待实现均衡发展。在边远的少数民族农村地区，普及基础教育面临经费短缺、人手匮乏的困境，提高教育水平更是举步维艰。城乡教育与知识差距加大，贫困地区民众教育脱贫的愿望难于实现。

At present,China is of great importance to realize the balanced development of education.In the remote rural areas of ethnic minorities,Universal basic education face a shortage of funds/The plight of manpower shortage,Improve the level of education is struggling.Education and knowledge gap between urban and rural areas,The desire of the people education in poverty-stricken areas out of poverty is difficult to achieve.

　　来自农村的毛南族全国人大代表谭梦曦直言，“改变一个贫穷的地方，需要发展，发展需要机会，机会的获得首先要有良好的教育。”谭梦曦此次即携带了“希望国家加大少数民族地区基础教育投入”的建议参加本次会议。

Maonan National People's Congress to represent Tan Mengxi calls from the rural areas,"Change a poor place,Need to develop,Development needs opportunity,Chance to get first to have a good education."Tan Mengxi is carried"Hope countries increased investment in minority areas based education"Suggest to attend the meeting.

　　谭梦曦也是一家民营企业负责人。他的企业不定期为当地农村教育发展做些力所能及的事，但对于整体改善一地的农村教育，谭梦曦认为“工程浩大”，企业力有不逮。“建一个高中都要投入几个亿，还是需要国家支持。”

Tan Mengxi is a private company.He companies do not regularly for the local rural education development power,But for the overall improvement of rural education,Tan Mengxi think"Enormous project",Enterprise strength with depth."To build a high school should be invested several hundred million,Still need state support."

　　全国人大代表、广西南宁职业技术学院机电学院院长甘善泽则认为，发展农村基础教育，政府责无旁贷，企业则可作为一个补充。“参与教育发展，企业等社会组织考虑的目的不会有政府看的那么长远。毕竟教育是百年大计。”

The National People's Congress/Guangxi nanning vocational and technical college of mechanical and electrical college dean GanShanZe thinks,Development of rural basic education,The government responsibility,Companies can be used as a supplement."Participate in the education development,Enterprises and other social organizations to consider so long there won't be the purpose of the government.Education is, after all, in one hundred."