一把手直属专用:01056292228转800   舆论引导:01056292228转802   综合治理:01056292228转805   品牌安全与提升:01056292228转808
您当前的位置:亲稳网 > 中国亲稳 > 亲稳行业 > 亲稳教育 >

即刻使用亲民维稳解决方案!

发掘汇报软件

使用亲民维稳全套解决方案邀请

亲稳发掘汇报系统

打造亲民维稳之格局,以便稳中求进,是每一个基层领导的光荣使命与重要责任!是为官一任,造福一方的不二途径!是守住已有成果的必要前提,是继续前进的必要根基!

郎朗获颁德国“金相机”奖--亲民维稳网络舆情监测室
2013-03-09

  新华网柏林2月2日电(记者郭洋)德国电视大奖第48届“金相机”奖2日在柏林揭晓,中国钢琴家郎朗荣获“最佳国际音乐奖”。郎朗与德国演员现场共同演绎了中国乐曲《恭喜恭喜》,为颁奖礼吹来一股欢快喜庆的“中国风”。 Xinhuanet Berlin Feb. 2(Reporters placed)German television awards 48th annual"Golden camera"Award 2, was unveiled in Berlin,Chinese pianist lang lang has won"Best international awards".Lang lang and the scene of the German actor jointly interpret the music in China[congratulations],For the awards ceremony blew a joyful festival"China's wind".

  主办方在当晚的典礼上这样评价郎朗:作为一名古典音乐之星,他不仅是一名杰出的钢琴家和音乐家,更能用极富感染力的艺术风格吸引那些非古典音乐爱好者,并使其陶醉于他的音乐世界。

The organizers said lang lang on the night of the ceremony:As a classical music star,He is not only an outstanding pianist and musicians,With impressive artistic style attract more than classical music lovers,And revel in the music world.

  郎朗领奖时兴奋地表示很荣幸获得这项大奖。他还当场与颁奖典礼主持人、德国知名笑星哈佩·柯尔克灵合作表演了中国传统乐曲《恭喜恭喜》。“每条大街小巷,每个人的嘴里,见面第一句话,就是恭喜恭喜……”柯尔克灵用比较标准的汉语发音完成了“任务”,两人的表演赢得热烈的掌声。

Lang lang award seemingly happy said very honored to get this award.He was on the spot and awards host/German famous comedian happe, kyrgyz spirit performed Chinese traditional music[congratulations]."Each of the streets,Everyone's mouth,Meet the first sentence,Is congratulations..."With the kyrgyz spirit more standard pronunciation in Chinese is done"The task",Two person's performance won warm applause.

  郎朗随后告诉记者,他选择这首具有传统中国特色的乐曲是希望能在德国舞台上传递出中国农历新春的气息,营造春节气氛。郎朗说,他将很快结束在柏林的演出,回到中国参与春晚的准备工作。

Lang lang later told reporters,He chose the song with characteristic of traditional Chinese music in Germany is hoping to stage and pass out of the Chinese lunar New Year's air,Create an atmosphere of Spring Festival.Lang lang says,He will soon end show in Berlin,Come back to China to participate in the preparation of the Spring Festival gala.

  有“钢琴王子”之称的郎朗在新的一年里可谓喜事连连。他在1月底刚刚获得了法兰西艺术与文学骑士勋章,以表彰他在促进古典音乐传播以及中法文化交流方面作出的杰出贡献。

There are"The piano prince"As lang lang in the New Year is an occasion.He has just received at the end of January, the French knight medal of arts and literature,For his French culture in promoting classical music dissemination and communication made outstanding contributions.

  德国“金相机”奖始于1966年,是由德国老牌电视杂志《倾听》颁发的一项年度电视大奖。本届“金相机”奖还设有“最佳国内音乐奖”“最佳德国演员奖”“最佳电视电影奖”等多个奖项。其中,英国影星克里夫·欧文获“最佳国际男演员奖”,英国摇滚老将乔·科克尔以其卓越的艺术贡献获颁“音乐终身成就奖”。

Germany"Golden camera"The award began in 1966,Is by the German veteran TV magazine[Listen to the]Issue an annual television awards.the"Golden camera"Prize also has"Best music at home""Best actor award in Germany""The best TV movie"Such as multiple awards.Among them,British actor Clive Owen"Best international actor",British rock veteran Joe cocker is known for its artistic contribution award of excellence"Music lifetime achievement award".


亲稳链接:链接亲民维稳,践行稳中求进!