今年山东大约有10万名艺术类考生,较去年增加了约1万人。这是继2012年后,艺考人数出现的二度增温。艺考,被认为是挤进大学门槛的捷径,但这条捷径也越来越不平坦。

In shandong province this year about 100000 arts examinee,Increase from last year about 10000 people.This is the first time since 2012 after,Art number of two degrees of warming.Art exam,Is considered to be a shortcut to squeeze into the threshold of the university,But this shortcut is becoming more and more uneven.

现状 艺考人数不降反升 Status quo of the art exam number do not

　　“学艺术进大学,录取分数低,现在肯定还是捷径。”2月19日,在山东工艺美术学院报名现场,聊城某艺术培训学校的老师冯文磊擦擦脸上的汗水说,为了赶在下午5点前给25名学生集体报上名,他下了车一路小跑,“如果没有这张大学文凭,以后银行、行政事业单位招考都没戏。”

"Art college,Low grades,Now is the shortest cut."On February 19,,At the scene of the registration of shandong university of art and design,Liaocheng Feng Wenlei a art training school teacher said to wipe the sweat on his face,In order to catch before 5 o 'clock in the afternoon to 25 students collective in the paper,He got off the car to run,"If you don't have this Zhang Daxue diploma,After the bank/Administrative institutions enrollment is impossible."

　　19日下午,两天的报名结束后,山东工艺美术学院招办统计,艺术专业报名总数为两万人,比去年有所增加,而2013年该校本科招生计划为1600人,专科生招生计划为400人,服装表演、舞蹈表演专业报名还未开始,预计最终报名、招生比将超过10:1,可谓十里挑一。

19 in the afternoon,After two days of sign up,Manages the statistics of shandong university of art and design,Art professional sign up for a total of twenty thousand people,Is increased than last year,In 2013 the school undergraduate admissions scheme for 1600 people,Specialized subject enrollment plan of 400,Fashion show/Professional registration has not yet started to dance,Expected eventually to sign up/Enrollment ratio will be more than 10:1,Miles pick a.

　　在山东省高考报名人数连年下降的形势下,2013年,艺术类考试报名人数不降反升。据透露,山东大约有10万名各类艺术考生,较去年增加了约1万人,增幅较大。这是继艺术考试报名人数连续多年下降后的第二次回升,2012年,全省艺考生人数持续下降5年后首次增加,比2011年增加了2200多人。

In shandong province college entrance examination enrollment situation of declining,In 2013,,Art class test registration number do not.It was revealed,Shandong examinee about 100000 all kinds of art,Increase from last year about 10000 people,Was bigger.This is the art of test registration number after falling for years a second pick up,In 2012,,The provincial art examinee number increases continued to decline for the first time after five years,More than 2011 more than in 2011.

问题 很多艺术毕业生被迫转行 The problem many arts graduates are forced to change careers

　　为帮助96名学生报名,近两日,冯文磊一直在各地奔波,“昨天潍坊,今天济南,明天临沂。”他说,山东工艺美院报名现场,他掏出厚厚的一沓准考证,挨个填写报名信息。

In order to help 96 students to sign up,Nearly two days,Have been traveling throughout Feng Wenlei,"Weifang yesterday,Today in jinan,Linyi tomorrow."He said,Shandong academy for the process,He took out a thick stack of your admission ticket,Each fill in the registration information.

　　“如果没有天分和兴趣,仅为混进大学,将来就业还是问题,有什么意义呢?”美术生张骥说。

"If you don't have talent and interest,Just as in university,Employment or problems in the future,What is the point?"Art ji said.

　　对于好不容易挤进大学的学生来说,4年后的就业,将是摆在他们面前的一个活生生的难题。

For students at the university of very not easy to squeeze into,After 4 years of employment,Will be a living difficult problem in front of them.

　　针对近年来部分艺术类毕业生找不到工作被迫改行等现象,山东艺术学院声乐教授李瑞华曾在我省两会上表达了担忧:“部分专业人才需求饱和,许多学生找不到工作被迫改行,有的甚至办起了考前辅导和短期培训班,艺考进入了一个怪圈。”

For part of the arts in recent years, graduates find work forced instead to wait for a phenomenon,Shandong college of art of vocal music professor Li Ruihua had expressed concern on our province CPPCC:"Part of the professional talent demand is saturated,Many students can't find a job is forced to change professions,Some even made their helping and short-term training classes,Art has entered a cycle test."

专家 只有一成学生对艺术感兴趣 Only ten percent students interested in the art experts

　　“说实在的,近两年招进来的很多学生,没有艺术天赋,文化课也不行,大学的理论课真是没法上。”一位不愿意透露姓名的山东省高校艺术学院教授说,有一次,他为全班20多个学生监考,稍微严格了一些,竟有18个学生不及格。

"To be honest,Many students in the last two years,Don't have a talent for art,Culture also not line,At the university of theory course is can't."A college art professor at the school in shandong province on condition of anonymity said,There is a,He is more than 20 of the class students invigilate,A little strict,Have 18 students didn't pass the exam.

　　他认为,如今的艺术考试过分注重学生的专业课成绩,文化课只要能过关就行了,不注重学生的文化底蕴,培养合格的“匠”都难,更不用提“大师”了,“导向错了,艺考会越来越钻进死胡同”。

He thinks that,Today's art too pay attention to students' professional class exam results,Literacy class just can pass a barrier,Does not pay attention to the cultural background of students,To cultivate qualified"goldsmith"Are difficult to,Not to mention"The master"the,"Oriented in the wrong,Art will be more and more into a dead end".

　　前不久,上海交通大学教授、著名教育专家熊丙奇做客济南某艺术教育论坛时说,只有10%的艺术类考生真正对艺术感兴趣,艺术类学生毕业真正从事艺术类工作的不到10%,艺术类考试纯粹是混一张文凭。

Not long ago,Professor of Shanghai jiao tong university/Famous education experts visit jinan xiong bingqi, an art education BBS said,Only 10% of the arts students really interested in art,Graduated from art students really work in the arts is less than 10%,Arts exam is pure mix a diploma.

　　熊丙奇认为,长期以来中国教育一直用一种标准评价学生,致使艺术体育特长生的教育也变成了知识化技能化的教育,根本不注重学生的艺术修养。

Xiong bingqi thinks,Has long been China's education has been using a standard to evaluate students,The art education of athletic performance became better educated JiNengHua education,Don't pay attention to the artistic accomplishment of students.

　　多位专家认为,高校在办学方向、专业学科设置等方面也应该有所调整,此外,在招考上,应更注重学生的艺术修养和基础的文化课常识,提高艺术类录取的门槛。

A number of experts believe that,Colleges and universities in the direction of running/Major aspects such as subject setting should be adjusted as well,In addition,On the recruitment,Should pay more attention to students' artistic accomplishment and the basic academic knowledge,Advance admission threshold of art.