尊敬的各位领导、各位来宾、精诚教育集团全体同仁：

Dear every leader/Ladies and gentlemen/All my colleagues sincerely education group:

　　大家上午好！

Good morning, everyone!

　　十年前的12月21日，一个大雪纷飞的日子，精诚同样也是在这里隆重地举行了十周年庆典。

On December 21, 10 years ago,A heavy snow day,Sincere is also here ceremoniously held the 10th anniversary of the celebration.

　　十年前的精诚，虽然还只是单一的培训教育，但那时的精诚凭借着其先进的办学理念和科学的管理体系，早已经发展成为中国规模最大的少儿英语教育基地和少儿素质教育基地，常年在校生多年保持在三万人左右。

Ten years ago the sincere,Although is only a single training education,But then sincere relying on its advanced education idea and scientific management system,Has developed into China's largest children's early English education base and the children's quality education base,Students all the year round for many years in thirty thousand.

　　十年前的精诚，近千名热爱教育的人士云集于此，教师以能在精诚任教为荣，家长以能把孩子送入精诚学习为明智之举。“找名师到精诚，学外语到精诚”，“爱孩子带他来精诚”，几乎成为众多家长的共识，那时的精诚事实上已成为无数家长的首选。

Ten years ago the sincere,Nearly thousands of love education of people gathered on this,Teacher proud of can be taught in sincere,Sincerely learning for parents to send children to the right thing to do."Looking for a teacher to the sincere,Learn a foreign language to the sincere","Take him to love her children to sincerely",Almost become the consensus of many parents,Then sincerely in fact has become numerous parents preferred.

　　转眼又是十年，当我们再次走进这座全国最神圣，最庄严的殿堂，当我本人又一次站在这里，不禁感慨万千。

It is ten years,When we walked into the country's most sacred again,The most solemn halls,When I'm standing here once again,Can not help but sigh with emotion. "ten thousand.

　　的确，10年不算什么，20年也不算什么，在历史的长河中只不过是短暂一瞬，放眼中国和世界，百年老店和企业却也不计其数，正因如此，我们完全不必拿20年来说事，何况从现在起，离百年精诚，要走的路，还遥远着呢！然而在这里，我想说的是，精诚这20年一路走来，经历了太多的艰辛，太多的风雨，太多的坎坷，太多的磨砺。。。。。。。

indeed,Ten years is nothing,Twenty years is nothing,Just a brief moment in history,In China and the world,One hundred - year - old and are also countless,Because of this,We don't have to completely take notice in 20 years,Besides, from now on,From one hundred, sincerely,Way to go,Still have a far way to go!However, in here,I want to say is,Sincerely this 20 years along the way,Experienced so many hardships,Too much wind and rain,Too many obstacles,So much hone.......

　　回想起文化学校办学之初，一穷二白，举步为艰，没有资金、没有关系、没有生源，甚至连一张完整的办公桌都租不起，一切因陋就简。那时为了节约5分钟，为了节约每一个铜板，宁愿坐公交车提前一站下车；同样回想起小学创办初期遭遇到的境遇，往事历历在目，学校被一次又一次被恶意停水、停电、停气、最后被封堵校门，被迫放弃花重金装修好的校舍。

Recall the culture at the beginning of the school education,poor,Life is difficult,No money/Has nothing to do/No students,Even a complete desk, can afford the rent,All the roughing.In order to save five minutes at that time,In order to save every coin,Would rather take a bus at a stop in advance;Also back to primary school founded early encounter situation,The embarrassing,The school is being malicious water again and again/Power outages/Stopping air/Blocked the last gate,Forced to give up spend heavily to decorate good schools.

　　回想起每一次新的创业，每一个新的领域的开拓，每一个新的项目的启动，每一个新的机构、团队的组建，开始都是困难重重，一波三折。因为20年的精诚一直走的是一条不寻常之路，是一条始终在追寻着的探索之路。

Back to every new venture,Each new areas of development,Each new project start,Each new institutions/Team construction,Start is difficult,Sorry tale.Since 20 years of sincere always take an unusual way,Is a always in pursuit of the path of exploration.

　　前行的路上我们没有任何可效仿的对象，也没有任何经验与教训让我们学习与借鉴，一切需要从头开始。回想起20年来，每当一个新的理念，概念提出，所遇到的阻力，不解，甚至是冲突乃至对抗，已经是常态，几乎没有什么时候让你感觉到事情可以一帆风顺。

Along the way we do not have any object to follow,Don't have any experience and lesson let us learning and using for reference,Everything needs to start from scratch.Back in the past 20 years,Every time a new idea,The concept is put forward,Have encountered resistance,Don't understand,Even the conflict and confrontation,Is normal,There is little time for you to feel that things can be smooth sailing.

　　回想起培训，学历、学前、家庭教育、个性化等几大业务板块创办之初，都毫无例外地遭遇到连续多年的生源困境，入不敷出。培训教育面临了一次又一次校址大迁移，还遭遇了两次大减负的政策巨变，还有突如其来的非典，市场的恶性竞争。。。

Back to training,Record of formal schooling/preschool/The family education/Founded at the beginning of the individuation and so on several big business plate,Without exception, encounter to the students plight of for many years,To make ends meet.Training education is facing the great migration of again and again to school,Also encountered two big relief policy changes,And the sudden SARS,Vicious competition of the market...

　　种种严峻的困难，如果不是因为执着，早就中途夭折。

All kinds of serious difficulties,If not because of persistent,On the vine due to early.

　　回想起精诚这20年，自从正式投身民办教育那天开始，不仅我，连带我的家人，从此就再没有了家的概念，一年365天，哪怕是节假日、寒暑假，没有休息过一个整天，因为，当社会都放假时，恰恰正是我们最忙碌的时候。

Sincerely this recall 20 years,Since the formal in non-government education began that day,Not only I,Joint and several of my family,Since there is no the concept of family,365 days a year,Even on holidays/Summer and winter vacation,No rest for a whole day,Because of the,When societies are holidays,Exactly it is our most busy time.

　　回想起精诚这20年，虽然经常令我们心力交瘁，然而我们20年的骄傲，也正在於此。我们从来都不曾是幸运儿，这个时代和这个行业，没有给我们这样的权利，我们只能做一个逆水行舟的勇士。

Sincerely this recall 20 years,Although often makes us stressed,However, the pride of our 20 years,Which is just.We never is a lucky dog,The age and the industry,No such right to us,We can only make a stream of mighty men.

　　曾几何时，我们一次又一次流下了泪水，但我们始终能擦干眼泪，迎着阳光继续向前，永不停歇，永不抱怨，永不畏惧，永不放弃！

Once upon a time,We again and again to tears,But we have always been able to dry the tears,In the sun to go ahead,Never stop,Never complain,Never fear,Never give up!

　　这就是精诚曲折、执着、真实的20年，回顾精诚20年，有几个重要的时间节点，值得我们永远铭记，它既是精诚事业发展的一个个高峰，同时也是精诚的一个又一个新起点。

This is the sincere twists and turns/persistent/The real 20 years,Review sincere 20 years,There are several important time node,We should always remember,It is both sincere peak in the development of it,Is also a sincere and a new starting point.

　　我们一方面站在那些节点上，为已取得的成就，成功欣慰；而与此同时，更要站在那里，不断地将目光投向更远的前方。

We stand on those nodes,As has been achieved,Successful gratified;At the same time,Standing there,Looking further ahead ceaselessly.

　　20年，精诚经历了五次成功的创业。第一次创业，是在精诚创办之初。那时的中国，英语学习还处在应试教育和“哑巴英语”的阶段，是精诚第一个提出了少儿英语这一全新概念，是精诚第一个提出了外语教学应回归语言应用本质的理念，是精诚第一个推出了注重听说、重点培养语言使用能力、并有明确培养目标的四年制少儿英语班。

Twenty years,Sincere has experienced five times entrepreneurial success.The first time business,At the beginning of the is in absolute sincerity.At that time of China,Also in the exam-oriented education and English learning"The dumb English"The stage of,Is sincere first puts forward a new concept called juvenile's English,Is sincere first proposed the concept of foreign language teaching should return to the nature of language application,Is sincere the first launch of the notice to hear that/Cultivating language using ability/And there is a clear training objectives of four-year juvenile's English class.

　　精诚以卓越的办学成果，赢得了“学外语到精诚”的美誉，当之无愧地确立了精诚作为中国少儿英语第一品牌的地位，确立了中国少儿英语缔造者和领航者的地位，精诚少儿英语的成功，为精诚的发展奠定了坚实的基础。

Sincere with remarkable achievements,To win the"Learn a foreign language to the sincere"The reputation of the,Truthfully established sincere regard China as the position of the first brand of children's English,Established the Chinese children's English builder and leading position,Sincere children English success,Laid a solid foundation for the development of sincere.

　　精诚的二次成功创业始於1996年。全国第一次大减负，几乎所有教育培训机构都被迫停办，而精诚一直秉持的素质教育理念，却将这次灾难，变成了我们事业发展中的一次新机遇。

Absolute sincerity of secondary successful entrepreneurship began in 1996.The first big burden,Almost all of the education training institutions were forced to close,And sincere always uphold the concept of quality education,But will this disaster,Turned out to be a new opportunity in the development of our cause.

　　。固然社会上各种补习班有很大的市场，但随着家长认识水平的不断的提高，很多开明的家长更需要一种全新的教育模式，即在传授知识同时，注重提高学习兴趣，培养学习习惯，掌握学习方法，增强学习能力，同时学习成绩还能从根本上得到明显的提高，这，正是精诚的办学理念。

.There's a big market in all kinds of cram school is society,But as parents know level of continuous improvement,Many enlightened parents need more a kind of brand-new education pattern,Namely in the transmission of knowledge at the same time,Pay attention to improve the learning interest,Cultivate their study habits,Master the learning method,Enhance the ability to learn,Learning at the same time also can fundamentally get obvious improvement,this,Educational philosophy is sincere.

　　随着大批特级教师，名师的陆续加盟，一个个体现素质教育理念的新学科，被相继开发出来。这些北京最优秀的名师、资深专家，开发出了让人耳目一新的学科：少儿思维能力训练、少儿表达能力训练，儿童智能训练，头脑奥林匹克训练，数学奥林匹克训练以及少儿哲学等创新课程，一经推出，很快赢得了学生的喜爱和家长们的普遍认可。

As a large number of superfine teacher,Teacher joined in succession,One new discipline embodies the concept of quality education,Were developed successively.The Beijing's best teacher/Senior experts,Developed a refreshing course:Children's thinking ability training/Children's skills training,Training children's intelligence,Of the training,Mathematical olympiad training and innovative courses, such as children's philosophy,Once the launch,Soon won the general recognition of the students' love and parents.

　　正是由于精诚准确的市场定位和把脉，再一次让精诚步入了一个良性发展的快车道，此后连续多年，生源大幅度攀升，常年保持在1400个教学班的规模。2000年初，精诚文化学校已经发展成为全国规模最大的以全方位实施素质教育为理念的综合少儿培训教育机构，在中国培训教育领域创造了太多的第一和唯一。

It is because of sincere accurate market positioning and pulse,Once again sincerely to enter a benign development of the fast lane,Since for many years,Students rise significantly,For in 1400 the size of the classes.At the beginning of 2000,Sincere culture school has developed into the largest in the country with all-round implementation of quality education for the idea of comprehensive children's education training institutions,Create too much training education field in China, the first and the only.

　　不敢安逸的精诚人，又作出了富有挑战的决策：正式进入学历教育，开始了第三次创业。

Sincere people dare not the love of ease,And made a challenging decision:Formally enter the degree education,Began the third startup.

　　面对精诚文化学校火暴的招生场面，面对民办学历教育不断萎缩的现状，强精诚的这次决策，受到了广泛的质疑。

In the face of hot sincere culture school recruitment of students,In the face of shrinking degree run by the local education present situation,Sincerely this decision,Has been widely questioned.

　　多年的奋斗经历，让精诚人形成了一种执着的精神，无论在什么情况下，认准的事情只能义无返顾，没有退路；只能成功，不能失败！

After years of struggle,Let the spirit of sincere people formed a kind of persistence,No matter under what circumstances,Look for things can only unremitting,No retreat;Can only be successful,Not to fail!

　　我们之所以下决心进入学历教育，也是基于多方面的考虑。在人们心目中，培训机构往往过于功利，难登大雅之堂，容易受到来自方方面面的人为因素、政策因素的干扰，即使办学者有再美好的理想，很难顺利发展。同时，由于培训教育其自身的办学性质、内容、模式的特殊性，决定了它自身的不稳定。

We are determined to enter the record of formal schooling education,Is based on many considerations.In people's mind,Training institutions tend to be too utilitarian,Of the difficult to appeal,Vulnerable to human factors from all aspects/Policy factors of interference,Even if the operators have a good idea,It is hard to smooth development.At the same time,Because the training education its own properties/The content/The particularity of pattern,Determines its instability.

　　另一方面，十年的办学经验，让我们队教育有了更深刻的理解，如日中天的口碑，让我们有了更强烈的自信。恰在此时，我们拥有了第一个属于自己的独立校舍，这一切都让精诚又一次义无返顾地踏上一条崭新的探索之路。

On the other hand,Ten years of experience in education,Let our team education have a more profound understanding,Heyday of word of mouth,Let's have a greater sense of confidence.Just at this time,We have the first independent schools of their own,All this let sincerely once again threw on the road to a new exploration.

　　在发达国家，最好的学校，大部分都是私立学校，精诚要办就办中国最好的私立学校！带着这个美好的愿景，我们又一次上路了。

In developed countries,The best school,Most of them are private schools,Sincerely want to do we can do the best private schools in China!With the beautiful vision,We hit the road again.

　　但艰难，还是超出了我们的想象。办学之初，全校六个年级不足40人，其中一个年级只有1个人。在这个情况下，我们仍然毫不犹豫地为这一个学生，也象其他班级一样配齐了优秀的教师。

But difficult,Or is beyond our imagination.At the beginning of the school,All the six grade less than 40 people,One of the only one grade.In this case,We are still a student for this without hesitation,Also like other classes or excellent teacher.

　　我们用诚信，用成功的办学实践，向社会、向家长交了一份最有说服力的答卷。连续多年，绝大多数毕业生都升入了市区重点学校，甚至是实验班。依靠鲜明的外语特色、名师特色、德育特色，精诚实验小学不仅站稳了，而且稳步发展，壮大。短短三年，在校生翻了近十倍。

We in good faith,With successful teaching practice,To the society/The parents made a most convincing answers.For many years,The vast majority of graduates into the key school downtown,Even the experimental classes.Relying on distinctive language features/Teacher characteristics/Characteristics of moral education,Not only gain a sincere experimental primary school,And steady development,growing.A short span of three years,Students turned over nearly 10 times.

　　在精诚实验小学发展壮大的同时，又一个机遇来到了精诚面前。

At the same time in the absolute sincerity of the development of experimental primary school,Another opportunity came to the front of sincere.

　　2005年，随着对国际教育日益增长的需求，在朝阳教委的支持鼓励下，精诚国际学校的创办提上了议事日程，开始了精诚的第四次创业。

In 2005,,With the growing demand for international education,In chaoyang education support encouragement,Sincere international school founded on the agenda,Started the sincerely entrepreneurship for the fourth time.

　　同样，精诚国际学校也经历了生源的不足，经历了班子成员间不同观念思想的强烈冲撞，但，今天，我们今天可以骄傲地说，精诚国际学校已经成功地进入了快速发展期。2012年，精诚国际学校已经饱和，不得不拒绝了很多找上门的学生。

The same,Sincere international school also experienced the lack of students,Experienced team members strong collision between different thoughts,but,today,We can proud to say that today,Sincere international school has been successfully entered a rapid development period.In 2012,,Sincere international school is saturated,Was forced to turn away many students seek.

　　第五次成功的创业开始于06年。

Fifth successful entrepreneurship began in 6 years.

　　基于朝阳区政府、区教委对精诚的信任，潘家园街道办事处希望精诚全面接管潘家园幼儿园。回想当时，园区破旧不堪，一幅衰败的景象，然而，出于要回报朝阳、回报社会这一简单的想法，我们最终还是力排众议，决定全面接管潘家园幼儿园。

Based on the chaoyang district government/District education commission for sincere trust,Panjiayuan street agency hope sincere takeover panjiayuan kindergarten.Recall at that time,Park shabby,The scene that a decline,however,Due to return of chaoyang/This simple idea return society,We eventually push through,Decided to take over panjiayuan kindergarten.

　　六年时间，我们先后投巨资对原校舍进行了大规模改扩建，使其成为当地地标性建筑和最优质的幼儿园，去年更被政府、教育主管部门评为一级一类幼儿园。

Six years of time,We successively invested a huge sum of money on the original building on a large scale reconstruction,Make it become a local landmark and the best quality nursery school,More by the government last year/Rated primary class of kindergarten education departments.

　　20年中，先后五次成功的创业，让精诚从一个单一的培训机构发展成为一个集学历教育、学前教育、培训教育、国际教育、教育产业、教育服务为一体的一个多元化综合教育集团。由此，开创了中国民办教育一个崭新的办学模式。

Twenty years,Successively five successful entrepreneurship,Let the sincere from a single development become a collection of academic education training institutions/Preschool education/Training and education/The international education/The education industry/Education services for the integration of a diversified comprehensive education group.thus,Created the Chinese private education a new school-running mode.

　　不断的创新，不断的成功创业，给了我们不断前行的勇气和激励，做中国最优质教育的信念，将精诚做成教育的百年老店的奋斗目标，让精诚在中国民办教育领域的探索，更加坚定！

Constant innovation,Continued success business,Give us courage and motivation to go on,Do Chinese the most high quality education beliefs,Will be sincere to make the one hundred - year - old education goal,Let the sincere to explore in the field of private education in China,More determined!

　　盘点20年的精诚，一路走来，虽然风风雨雨，却已然硕果累累，尽管如此，我们却从不敢有任何一点的满足和倦怠，因为我们深知一个道理，逆水行舟，不进则退。

Inventory of 20 years of sincere,Along the way,Despite the ups and downs,Has abundant fruit,In spite of this,But we never have any satisfaction and burnout,Because we know a truth,You felt,Not to advance is to go back.

　　我们在20年中一次又一次冲破和战胜阻碍和噩梦，这种勇气来源于：我们心中有梦，中国的百年教育梦想！

In 20 years time and time again we broke through and overcome obstacles and nightmares,The courage comes from:We dream in the heart,China's education dream in one hundred!

　　站在精诚20年的基业之上，我们比任何时候都更清醒，要想用良心做教育，要想做中国最好的民办教育，我们还要迎接更多、更艰辛的挑战，但是，即使面对再多的挑战，我们也会永远坚守精诚不变的原则：无论任何情况下，我们将始终坚守教育人的底线和良知；始终坚守内心的静土不被玷污；始终坚持诚信办学，不仅教书，还要育人！始终坚守公益办学的本质，永不动摇！

Standing above the sincere inheritance of 20 years,We more clearly than ever,If you want to do with conscience education,If you want to do the best private education in China,We need to meet more/More difficult challenge,but,Even in the face more challenges,We will always stick to sincere unchanging principles:No matter in any case,We will always stick to education people's bottom line and conscience;Don't always stick to the heart of the static soil is defiled;Always adhere to the integrity of running a school,Not only to teach,More education!Always stick to the essence of public education,Will never be shaken!

　　在20年的征程中，精诚一批又一批的员工忠实相随，忘我奉献。我们要感恩这些员工。本着与创造价值的人共同分享价值的原则，我们将对薪酬制度进行改革，让做出突出贡献的员工，让在各个岗位默默奉献的员工都能得到良好的回报。我们要让精诚的整体薪酬水平，随着事业的发展不断提升，永远保持其在同行业的竞争力！我们要向同行业证明：选择做有良心教育的企业，决不意味着贫穷！

In the course of 20 years,Sincere group after group of loyal employees,Selfless dedication.We are grateful these employees.Based on creating value with the principle of Shared value,We will reform the compensation system,Let employees make outstanding contributions,Let employees dedicating himself in various positions can get good returns.We want to make sincere level of overall compensation,With the development of the enterprise,Always keep it in the same industry's competitiveness!We want to prove to the same industry:Choose to do companies have moral education,Never mean poor!

　　人才永远是企业的核心竞争力，精诚要做百年品牌，需要人才，需要团队，我们将始终坚持创业伊始就确定的“做事惟精，做人惟诚”的企业文化，我们也将坚持“事业留人、情感留人、待遇留人”的价值观，留住人才，凝聚团队。

Talent is always the core competitiveness of the enterprise,Sincerely want to do one hundred years brand,Need talent,Need team,We will always adhere to the identified at the start of business"To do things but fine,To be a person but a sincere"The enterprise culture,We will also adhere to"Career advancement opportunities/Emotion recognition/Treatment of retention"The values of the,Retain talent,Condensed team.

　　未来，我们还将积极探索，引入现代化的管理机制，辅之于资本的引入，股份制改造，促成精诚管理模式和机制的改革，为精诚长期可持续发展注入不竭的动力。我们要让精诚的功臣与精英，通过股份或期权，成为精诚事业的主人，让精诚成为大家的精诚！

In the future,We will also actively explore,The introduction of modern management mechanism,Complementary to the introduction of the capital,Shareholding system reform,Sincere management mode and the mechanism reform,The inexhaustible power for sincere long-term sustainable development.We want to make the sincere people and elite,With shares or options,The master of the sincere business,Make sincere sincere for everyone!

　　在未来10年里，我们还将更加坚定地走公益办学之路。

In the next 10 years,We will also be more firmly take the path of public education.

　　我们将携手中国最优秀的慈善基金会，充分运用我们的教育资源，开展公益活动，全面启动精诚爱心基金。

We will hand in hand to the best of a charitable foundation,Make full use of our education resources,To carry out public welfare activities,Comprehensive start sincere love fund.

　　我们将继续举办公益助学班，再次开设第二届少儿英语英模子女班，让更多贫困家庭的孩子学习外语，改变命运；让好人不再流血也流泪，从而，倡导更多的人勇行义举。

We will continue to hold public ZhuXueBan,Once again to open the second YingMo children children's English class,Make more poor families children learning a foreign language,Change the fate;Let the good no longer bleeding and tears,So as to,Advocate more people yong line.

　　我们也将在一批教授与专家的支持下，正式启动童年教育项目，读解“钱学森之问”。

We will also be supported by a group of professors and experts,Officially launched childhood education project,reading"Qian xuesen's q".

　　我们还会探索并创造条件，举办办养老育孤院的构想，建立、建设特殊的“第二家庭”，为社会分忧解难，践行我们的社会责任。多说一句，这也是我个人的理想。

We will also explore and create the conditions,Held for pension) solitary court vision,Set up/The construction of special"The second family",Abiding by for the society,Practice our social responsibility.More than saying,This is my personal ideal.

　　我国有很多的从一线退下来，把一辈子奉献给教育的优秀教育工作者，他们渴望将其毕生积累的经验和能力奉献社会。同时，我国至今还有很多因为各种原因失去父母，不幸成为孤儿的孩子，无人抚养、流离失所。

There are a lot of retired from a line of our country,The excellent education workers devote your life to education,They are eager to the lifelong accumulation of experience and the ability of contributing to society.At the same time,So far in China there are many because all sorts of reasons,Unfortunately orphaned children,No one to raise/displaced.

　　我们在探索一种方式，让老教育工作者们充分发挥他们的余热；让那些缺少父母之爱的孤儿，获得最优质的养成和教育。我们将为每个孤儿建立第二个家，让因子女不在身边或失去孩子而孤独的老教育工作者们做这些孩子的“父母”，与孤儿们生活在一起。

We are exploring a way,Let the old education workers give full play to their heat;Let those who lack parental love orphans,Get the best quality cultivation and education.We will establish a second home for each of the orphans,Make for their children are not around or lost and lonely child old education workers to do these children"parents",With the orphans live together.

　　老人们抚育孤儿，让孩子们不再孤独和无助，在教养孩子们的过程中，老人们也能够充分感受到自身的价值和社会责任感的延伸；

The old people tending orphans,Let the children are no longer lonely and helpless,In the process of nurturing children,The old people also can fully feel the extension of their own value and social responsibility;

　　同时，我们也希望这些孤儿能像对待“父母”一样真挚地孝敬和照顾老人的生活和起居，令老人们尽享美好的天伦之乐，在照顾老人的过程中，孤儿们也能够真切地感受到自身的价值和家庭的温暖。

At the same time,We also hope to treat these children"parents"As sincerely as filial piety and take care of the old man's life and living,Make the old people enjoy the good and happy relationship,In the process of care for the elderly,Orphans can really feel his value and the warmth of family.

　　精诚一直致力于探索、推进、实践这种崭新的、科学的互动式重组亲情教育模式，这种模式一旦被探索成功并付诸大规模的实施，将为我国有效地解决空巢老人带来的社会问题的同时，也探索出一条孤儿健康成长、成材的重要路径，让中国更谐和，更美好。

Sincere devoted to explore/To promote/This new practice/Interactive mode of reorganization of the family education of science,Once the pattern is exploration and successful practice to large-scale implementation,To effectively solve the social problems are caused by empty nest old man in our country at the same time,Also find a healthy growth of orphans/Become a important path,Make China a more harmonic,A better place.

　　精诚在此邀请社会各界积极参与这项实验与探索，并推广至全国，造福中国。

Sincere in this invites the social from all walks of life to actively participate in the experiment and exploration,And promote to the whole country,Benefit of the Chinese.

　　未来10年，在学前、学历、培训、国际教育等各个业务板块，我们将会更加紧密地结合社会责任，把精诚做大，做强，打造一个精诚的教育梦。

In the next 10 years,In the preschool/Record of formal schooling/training/International education and so on various business sectors,We will be more closely combined with social responsibility,The sincere do big,And stronger,To build a sincere dream of education.

　　我们将着力打造“书香幼儿园”和艺术、外语特色幼儿园。让我们的孩子们都能知书、达理、树立正直、优雅的品性。

We will strive to build"Elegant kindergarten"And the arts/Foreign language kindergarten.Let our children can know the books/to/Set up the integrity/The nature of grace.

　　我们要将精诚小学建成中国最好的私立学校，打破中国私立学校没有优质学校的魔咒。

We will sincerely elementary school built the best private schools in China,Break the spell of Chinese private schools without high quality.

　　我们还要全力振兴精诚培训教育，重塑培训教育的辉煌，在“学外语到精诚”“找名师到精诚”两张名片的基础上，着力打造少儿艺术教育的第三张名片。

We will effort to revive the sincere training and education,Reshape the training education,In the"Learn a foreign language to the sincere""Looking for a teacher to the sincere"On the basis of two card,The third card of creating children's art education.

　　我们还将顺应社会需要，要大力发展我们的国际教育，让精诚国际学校成为北京，乃至中国最好的国际学校，为老百姓提供更好的教育。

We will also conform to the need of society,To develop our international education,Make sincere international school in Beijing,Even the best international schools in China,Provide better education for common people.

　　精诚探索的成功，成在“天时，地利，人和”。回首精诚走过的这二十年，我们有无限的感慨和感激。

Sincere exploration success,As in the"days,The right place,And the".Sincerely this twenty years past looking back,We have unlimited regrets and appreciation.

　　这些年，我们遇到了许多开明、清廉的领导，在第一次大减负的巨大冲击中，我们又遇到了许多的贵人，让精诚能绝处逢生，柳暗花明。为了这些鼎力支持精诚的人，我们只能做得更好。

Over the years,We met many enlightened/The leadership of the clean,In the first big burden huge impact,We have met many people,Let the sincere can rescue,One good thing came out of it.In order to support the sincere man,We can only do better.

　　我们要感谢精诚老一代的开拓者。他们在极其艰难的条件下，不图名，不为利，为了所挚爱的事业，选择精诚。

We would like to thank sincerely the older generation of pioneers.They under extremely difficult conditions,Not name,Not for profit,In order to love,Choose sincerely.

　　我们要感谢无私奉献的精诚文化学校的员工。是文化学校多年积累的人力、财力和物力，支撑着精诚20年来的多元化探索！

We want to thank the selfless dedication sincere culture of school staff.Is school years of accumulation of human culture/Financial and material resources,Support the leading diversified exploration in 20 years!

　　我们还要感谢，为精诚坚守的我们的特级教师和名师们，面对高薪诱惑，却始终坚定地表示:这辈子，除了精诚，哪儿也不去。

We would also like to thank,For absolute sincerity to our super teachers and teacher,Facing the bid,Has been firmly said: in this life,In addition to the sincere,Don't go anywhere.

　　我们还要感谢，多年如一日，即使是在最艰难的时候，也没有表现出退缩和动摇的精诚同仁们。在这里，我要向你们郑重承诺：精诚不会辜负你们，精诚会用实际行动和成就向你们证实：你们对精诚的选择，是此生最正确的选择！。

We would also like to thank,For many years like one day,Even in the hardest time,Also sincerely colleagues showed no retreat and shake.here,I want to solemnly promise to you:Absolute sincerity will not disappoint you,Absolute sincerity will use practical actions and achievements to confirm to you:Your choice of absolute sincerity,Is this life the most correct choice!.

　　民族的振兴需要教育，中国教育的振兴需要民办教育的兴起，精诚将，勇做，甘做民办教育的开拓者，探索者。

The revitalization of national education,The rise of the revitalization of China's education need to private education,Absolute sincerity will,勇做,Do the pioneers of private education,explorer.

　　精诚愿为中国百年民办教育史 树立教育至诚品质的榜样！

Sincerely willing to China's one hundred private education education sincere quality set an example!

　　精诚愿为中国百年民办教育史 树立俯首奉献的榜样！

Sincerely willing to bow offer set an example China private education in one hundred!

　　精诚愿为中国百年民办教育史 树立发展模式的榜样！！

Sincerely willing to China's private education in one hundred set up the model of development model!!

　　谢谢大家！

Thank you for your attention!